ZipRecruiter

Log In

1

Technical Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Zeta Global

Sr. Copywriter

New York, NY · On-site

$90K - $120K/yr

About the Role- Marketing Copywriter (Mid to Senior-Level) Creative Marketing Team: Are you a ... Ability to distill technical concepts into interesting, audience-friendly copy. * Experience with ...

Lead Surge LLC

Conversion Copywriter - Print

$100K - $115K/yr

... Technical Leverage : Proven ability to use AI as a leverage tool for research and drafting ... copywriting skill. Required (and/or) preferred education and experience: • Bachelor's degree ...

FXI

Copywriter

Red Bank, NJ · On-site

Copywriter Location: Red Bank, NJ Job Type: Hybrid Reporting To: Sr. Copywriter Direct Repots : N/A ... Research the technical properties and benefits of products, as needed * Respond to feedback in a ...

Amazon

Copywriter, Blink Marketing

Hawthorne, CA

We're seeking a strategic, AI-first, customer-obsessed Copywriter who writes with purpose and ... technical specs into benefits that resonate with target audiences, bringing clarity to complex ...

Aquent

Copywriter (financial exp.)

Orlando, FL · On-site +1

$48 - $52/hr

... technical and strategic capabilities. 4. Talent alignment to enable a modern, agile marketing ... The Opportunity The Copywriter is a creative conceptualist responsible for crafting compelling and ...

Marc Jacobs

Copywriter

Manhattan, NY · On-site

Reports to Graphic Art Director, Digital and Brand QUALIFICATIONS * 5-7 years relevant copywriting ... Excellent communication and a broad range of writing skills, from creative to technical * Strong ...

Amazon

Copywriter, Blink Marketing

Hawthorne, CA

We're seeking a strategic, AI-first, customer-obsessed Copywriter who writes with purpose and ... technical specs into benefits that resonate with target audiences, bringing clarity to complex ...

Marc Jacobs

Copywriter

Manhattan, NY · On-site

$75K - $80K/yr

Reports to Graphic Art Director, Digital and Brand QUALIFICATIONS * 5-7 years relevant copywriting ... Excellent communication and a broad range of writing skills, from creative to technical * Strong ...

Booz Allen Hamilton

Senior Copywriter

Mclean, VA · On-site

$69K - $158K/yr

Senior Copywriter The Opportunity : Booz Allen is looking for a Senior Copywriter who leads with ... Translate highly technical subject matter into compelling, benefit-driven messaging without ...

VML

Copywriter

Dallas, TX · On-site

$45K - $90K/yr

Translate technical industry information into accessible, customer-centric copy. * Manage multiple ... Proven copywriting experience, ideally within retail, franchise, or automotive dealer marketing.

VML

Copywriter

Cleveland, OH · On-site

$45K - $90K/yr

Translate technical industry information into accessible, customer-centric copy. * Manage multiple ... Proven copywriting experience, ideally within retail, franchise, or automotive dealer marketing.

Puma

Copywriter Creative Services - TEMP

Somerville, MA · On-site

$30/hr

The Copywriter Temp will be responsible for copy creation for PUMA North America and some PUMA ... translate technical product information into clear, engaging copy. * Write a wide variety of ...

ProCaps Labs

Senior Copywriter

Broomfield, CO · On-site

$80K - $110K/yr

POSITION SUMMARY The Senior Copywriter is the singular copy voice for ProCaps Laboratories ... Exceptional written communication with the range to write both technical and conversational copy

ProCaps Labs

Senior Copywriter

Broomfield, CO · On-site

$80K - $110K/yr

POSITION SUMMARY The Senior Copywriter is the singular copy voice for ProCaps Laboratories ... Exceptional written communication with the range to write both technical and conversational copy

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Copywriter Jobs

Technical Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do technical copywriter jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for technical copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Technical Copywriter position, and why are they important?

To thrive as a Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid understanding of complex technical concepts, and often a degree in communications, English, or a related technical field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and platforms like Microsoft Office or Adobe Creative Suite is commonly required. Outstanding attention to detail, adaptability, and the ability to collaborate with subject matter experts are crucial soft skills for this role. These abilities enable you to communicate technical information clearly and accurately, ensuring content is both user-friendly and aligned with business objectives.

What types of projects and daily tasks can a Technical Copywriter expect to work on?

Technical Copywriters typically work on creating user manuals, technical documentation, product descriptions, white papers, case studies, and website content for technology-driven companies. On a daily basis, they collaborate closely with engineers, product managers, and designers to gather information and clarify complex topics. Balancing multiple deadlines, adapting writing styles for different audiences, and ensuring accuracy are common parts of the role. If you enjoy translating technical jargon into clear, engaging language and working in a collaborative environment, this position offers a variety of challenging and rewarding projects.

Is ChatGPT taking over copywriting?

As a technical copywriter, AI tools like ChatGPT can assist with generating drafts and ideas, but they do not replace the need for human expertise in crafting nuanced, accurate, and persuasive content. AI can improve efficiency and support research, but skilled copywriters are essential for maintaining brand voice and understanding complex technical topics. Human oversight remains critical to ensure quality and originality in professional copywriting.

What does a Technical Copywriter do?

A Technical Copywriter creates clear, concise, and engaging content that explains complex technical concepts to various audiences. This can include writing user manuals, whitepapers, website content, product descriptions, and marketing materials. They bridge the gap between technical experts and end users by translating jargon into accessible language. Strong research skills and an understanding of the industry they write for are essential.

More about Technical Copywriter jobs
What cities are hiring for Technical Copywriter jobs? Cities with the most Technical Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs? The most popular types of Technical Copywriter jobs are:
What states have the most Technical Copywriter jobs? States with the most job openings for Technical Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Technical Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Technical Copywriter jobs are:
Technical Copywriter jobs near you
Infographic showing various Technical Copywriter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 92% Full Time, and 7% Part Time. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.
Sr. Copywriter

Sr. Copywriter

Zeta Global

New York, NY • On-site

$90K - $120K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Posted 12 days ago

Job description

WHO WE ARE
Zeta Global (NYSE: ZETA) is the AI-Powered Marketing Cloud that leverages advanced artificial intelligence (AI) and trillions of consumer signals to make it easier for marketers to acquire, grow, and retain customers more efficiently. Through the Zeta Marketing Platform (ZMP), our vision is to make sophisticated marketing simple by unifying identity, intelligence, and omnichannel activation into a single platform - powered by one of the industry's largest proprietary databases and AI. Our enterprise customers across multiple verticals are empowered to personalize experiences with consumers at an individual level across every channel, delivering better results for marketing programs. Zeta was founded in 2007 by David A. Steinberg and John Sculley and is headquartered in New York City with offices around the world. To learn more, go to www.zetaglobal.com.
About the Role- Marketing Copywriter (Mid to Senior-Level) Creative Marketing Team:
Are you a creative storyteller with a knack for writing compelling marketing copy?
Do you thrive in a fast-paced, data-driven environment where words drive action?
Would you like to grow into the role of a seasoned Senior Copywriter?
We are seeking a Mid-to-Senior Level Marketing Copywriter to join our small but growing Creative Marketing team and help craft messaging that captivates audiences, converts into demo requests and sales, and elevates our brand awareness and industry credibility.
As an in-house Creative Team, we mostly work on B2B marketing communications for purposes such as, but not limited to: Brand Campaigns, Events Signage, Marketing Emails, Display Ads, Internal and External Newsletters, Hype Videos, Sales Presentations, Social Media Marketing Content (both Organic and Paid), Naming exercises for internal initiatives, Webinar Landing Pages, Company Website copy updates, and more.
In this role, you'll collaborate with Designers, Strategists, and Marketing Leaders to create persuasive, on-brand messaging that fuels growth; while reporting directly to our Associate Creative Director with plenty of access to our team's Executive Creative Director.
What You'll Do
  • Write clear, compelling, and conversion-focused copy for digital marketing campaigns, sales collateral, and ad creatives.
  • Ask the right questions to ensure your assignments are on-point with the appropriate objectives that serve the aspirations of the company.
  • Ideate on everything from Event Themes to Brand Campaigns.
  • Translate complex martech concepts into digestible, engaging messaging that resonates with our target audiences.
  • Partner with Designers, Growth Marketers, and Brand Strategists to develop cohesive campaigns.
  • Optimize copy for performance, leveraging A/B testing and analytics to refine messaging strategies.
  • Contribute to brand voice development, ensuring consistency across all touchpoints.
  • Stay ahead of industry trends and competitor messaging to keep our content fresh and impactful.

What We're Looking For
  • 3-6 years of experience in traditional advertising/marketing copywriting,
    within SaaS, B2B tech, or martech industries. *Not mandatory, but helpful!
  • Equally helpful would be a traditional Ad Copywriter with Agency Experience
  • Strong [advertising] portfolio showcasing a range of marketing copy, from short-form ads to long-form thought leadership.
  • Ability to distill technical concepts into interesting, audience-friendly copy.
  • Experience with SEO, CRO, and performance marketing tactics is not mandatory, but a nice-to-have.
  • Unparalleled attention to detail, other-worldly creativity, and a self-starter mentality so that you can take direction and run with it.

Why Join Us?
  • Become part of a dynamic marketing team within a publicly traded, AI-powered martech company.
  • Work on diverse projects that challenge the status quo and inspire excitement.
  • Collaborate with top-tier creative and marketing minds in an innovative, high-energy environment.
  • Competitive Salary, Comprehensive Benefits, Flexible Time Off, and Career Growth Opportunities.

BENEFITS & PERKS
  • Unlimited PTO
  • Excellent medical, dental, and vision coverage
  • Employee Equity
  • Employee Discounts, Virtual Wellness Classes, and Pet Insurance And more!!

SALARY RANGE
The salary range for this role is $90,000 - $120,000.00, depending on location and experience.
PEOPLE & CULTURE AT ZETA
Zeta considers applicants for employment without regard to, and does not discriminate on the basis of an individual's sex, race, color, religion, age, disability, status as a veteran, or national or ethnic origin; nor does Zeta discriminate on the basis of sexual orientation, gender identity or expression.
We're committed to building a workplace culture of trust and belonging, so everyone feels invited to bring their whole selves to work. We provide a forum for employees to celebrate, support and advocate for one another. Learn more about our commitment to diversity, equity and inclusion here: https://zetaglobal.com/blog/a-look-into-zetas-ergs/
ZETA IN THE NEWS!
https://zetaglobal.com/press/?cat=press-releases
#LI-RP1

Apply