ZipRecruiter

Log In

1

Email Copywriting Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Instant Email Copy

Email Copywriter

Portland, OR · On-site

$45K - $70K/yr

Other copywriting duties as needed ( landing pages, ads, blogs, content, etc ) Qualifications * Minimum 2+ years of experience writing effective and engaging content for email marketing programs ...

Instant Email Copy

Email Copywriter

Portland, OR

$45K - $70K/yr

Other copywriting duties as needed ( landing pages, ads, blogs, content, etc ) Qualifications * Minimum 2+ years of experience writing effective and engaging content for email marketing programs ...

Purple Rain

Copywriter

OR · On-site

Copywriting for new web pages, landing pages, products, FAQs Optimize copy within the customer journey making the message clear and understandable Write email copy for email campaigns A/B Testing ...

Atari

Junior Marketing Copywriter

OR · On-site +1

$50K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

... website content, email campaigns, packaging and physical product materials, and product ... copywriting, preferably within the entertainment, licensing, creative agency, or pop culture ...

New

Web Hosting Northwest

Develop and manage strategic outreach plan and publishing schedule Manage creative production for emails, including copywriting and image selection Stay abreast of current email best practices and ...

Simplistic, LLC

Senior Retention Marketing Specialist

OR · On-site +1

$75K - $95K/yr

Stay ahead of industry trends and provide expert recommendations on email/SMS marketing best practices. * Lead cross-functional collaboration with designers, copywriters, and data analysts to bring ...

MissionWired

Resume Pool: Freelance

OR · On-site +1

You might be a copywriter, graphic designer, web designer, email producer, digital editor, video editor, generally artistic, or multi-talented looking for part-time work. Regardless of your ...

MissionWired

Resume Pool: Creative

OR · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We do it over email and SMS, in the mail, across social media, everywhere. We don't think in terms ... Copywriting/writing * Digital Editing * Graphic Design (video editing, a plus) * Art Designer ...

Orgill, Inc.

Advisor, Marketing

Eugene, OR · On-site

Contribute to the development of marketing content, including light editing and basic copywriting * Support the execution of campaigns across email, social media, print, digital, and Orgill.com

MANSCAPED

Senior Retention Campaign Manager

OR · On-site +1

  • Dental

  • Life

  • Retirement

Own and maintain the localized Email and SMS campaign calendar, translating global campaign ... Lead cross-functional campaign execution by coordinating deliverables across Creative, Copywriting ...

New

wfg

7001 - Local Marketing Coordinator

Portland, OR · On-site

$45K - $62K/yr

Write content for emails, flyers, and social media and work closely with internal stakeholders ... Light copywriting skills. * Strong time management skills with the ability to work under tight ...

-ASG-

Growth Marketing Lead

OR · On-site +1

$120K - $130K/yr

Own demand generation programs across email, paid media, organic, partnerships, and emerging AI ... You are an excellent communicator with strong copywriting and messaging skills. * You are highly ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEmail Copywriting JobsEmail Copywriting Jobs in Oregon

Email Copywriting information

See Oregon salary details

$15

$38

$71

How much do email copywriting jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for email copywriting in Oregon is $38.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.47 and $43.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is email copywriting?

An Email Copywriting job involves writing compelling and persuasive email content to engage recipients, drive conversions, and achieve marketing goals. Email copywriters craft subject lines, body text, and calls-to-action tailored to the target audience. They focus on clarity, conciseness, and persuasive messaging to encourage opens, clicks, and responses. These professionals often work with businesses to promote products, nurture leads, and retain customers through email campaigns. Strong writing skills, an understanding of marketing psychology, and knowledge of email best practices are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in email copywriting?

To thrive as an Email Copywriter, you need strong writing, editing, and persuasive communication skills, often backed by experience in marketing or communications. Familiarity with email marketing platforms like Mailchimp or HubSpot, as well as knowledge of A/B testing and analytics tools, is typically required. Creativity, attention to detail, and the ability to adapt tone to different audiences are valuable soft skills. These competencies are essential for crafting compelling campaigns that drive engagement and achieve marketing objectives.

What are some typical challenges faced by email copywriters in this role?

Email Copywriters often face the challenge of creating content that stands out in crowded inboxes while adhering to brand voice and compliance guidelines. Balancing creativity with data-driven strategies, such as analyzing open and click-through rates, is key to continually improving campaign results. Additionally, meeting tight deadlines and working collaboratively with designers, marketers, and other stakeholders can require strong organizational and communication skills. Overcoming these challenges allows Email Copywriters to maximize engagement and contribute significantly to a company's marketing success.

How much do email copywriters make?

Email copywriters typically earn between $50,000 and $80,000 annually, with experienced professionals or those working freelance earning higher rates. Compensation varies based on experience, industry, location, and whether they work full-time or freelance, often with additional income from project-based work or retainers.

How to become an email copywriter?

To become an email copywriter, develop strong writing skills, understand marketing principles, and learn to craft engaging, concise messages. Gaining experience through freelance projects or internships and familiarizing yourself with email marketing tools like Mailchimp or Constant Contact can also help build your expertise.

Is email copywriting profitable?

Email copywriting can be profitable for professionals who develop strong writing skills and understand marketing strategies, as it is a high-demand skill in digital marketing. Freelance email copywriters and in-house marketers often earn competitive rates, especially with experience and a proven track record of increasing engagement and conversions.

What does an email copywriter do?

An email copywriter creates written content for email marketing campaigns to engage recipients and promote products or services. They craft compelling subject lines, body copy, and calls-to-action, often using marketing tools and analytics to optimize performance. Strong writing skills and understanding of target audiences are essential for this role.

What are the most commonly searched types of Email Copywriting jobs in Oregon?

The most popular types of Email Copywriting jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Email Copywriting jobs in Oregon?

For Email Copywriting jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Email Copywriting jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Email Copywriting jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Email Copywriting jobs?

Cities in Oregon with the most Email Copywriting job openings:

Email Copywriting jobs near you
Infographic showing various Email Copywriting job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 11% Part Time, 7% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 86% In-person, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $80,790 per year, or $38.8 per hour.

Email Copywriter

Instant Email Copy

Portland, OR • On-site

$45K - $70K/yr

Contractor

Re-posted 25 days ago

Job description

Company Description
Instant Email Copy is on a mission to accelerate eCommerce and small business growth. We empower eCommerce business owners to grow and scale through email marketing.
Are you looking to challenge yourself by working with expert copywriters and strategists, to learn and grow with an exceptional team in Portland, Oregon? You will have opportunities to grow into other roles as the company continues to evolve.
Our People:
We are a vibrant tribe of adventurers, world travelers, rock climbers, skiers/snowboarders ( Hood and Bachelor ), Movie Nerds, Poets, Vegans, and every other type of person. We have family people, single people, happy people. Here you'll discover leaders, relationship builders, and innovators.
Job Description
As the email copywriter, you help grow IEC's clients, leveraging your expertise to help implement powerful email marketing strategies, while ensuring we help our clients continue to grow and succeed.
Job Summary:
  • Write B2C email marketing copy for a variety of different client types including flows, campaigns, and popups.
  • Follow tone of voice and copy brand guidelines of our clients
  • Create engaging copy to send to the proper subscriber segments at the right time to drive engagement, revenue, and customer lifetime value.
  • Work within Klaviyo or other email software to write copy, edit, check grammar and review emails before sending.
  • Collaborate with the Project Managers, designers, and clients to create a high-level email marketing campaign sending strategy
  • Write engaging copy for email capture using software such as Justuno
  • Create and analyze a/b tests for subject lines, calls to action, etc
  • Share expert knowledge of the industry, consumer, and competitive landscape to inform insightful ideas
  • Other copywriting duties as needed ( landing pages, ads, blogs, content, etc )

Qualifications
  • Minimum 2+ years of experience writing effective and engaging content for email marketing programs.
  • 1+ years of experience using email platforms such as Klaviyo, MailChimp, Constant Contact, Drip, etc.
  • Understanding of basic customer segments within email marketing
  • Ability to pair creative writing with design, data, and analytics.
  • A portfolio that demonstrates exceptional writing and conceptual thinking.
  • Experience working alongside designers and data scientists.
  • Attention to detail - you have an eagle eye for typos and errors.
  • Problem solver - you enjoy a challenge.
  • Find joy in geeking out over everything email.
  • Desire to empower small and medium-sized e-commerce companies
  • Results-focused - you are determined to drive revenue, open rates, and click-through rates
  • Ability to work in Portland, Oregon

Additional Information
Cool Stuff You'll Get
  • The opportunity to work with a talented team on a powerful mission to help small businesses grow
  • Competitive salary
  • Flex work schedule
  • We'll reimburse your book purchases and e-courses
  • Espresso machine
  • More as you become an employee
  • Job Types: Full-time, Contract
  • Salary: $45,000.00 to $70,000.00 /year

Apply