1

Email Copywriting Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Campaign Manager

OR ยท On-site +1

$60K - $85K/yr

Write and edit campaigncopyincluding emails, landing pages, ads, and social posts. * Manage digital ... Strong copywriting skills and an eye for design in campaign asset development. * Experience with ...

Revenue Marketing Lead

OR ยท On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

What is "Always On"? "Always On" means maintaining dynamic internal site ads, automated emails ... copywriters and creative partners. * Translate complex data and experimentation results into ...

Architect all outbound copy across multiple modalities-including email, call scripts, direct mail ... Expertise in direct-response or conversion-based copywriting, with a proven portfolio of sales ...

VP, Marketing

Portland, OR ยท On-site

$180 - $250/hr

Write and ship core marketing assets yourself -- landing pages, nurture emails, one-pagers, case ... Own the content calendar and organic social presence, including copywriting support for executive ...

Sales & Marketing Assistant

Lake Oswego, OR ยท On-site

$41K - $51K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Develop and manage MLS listing content, including extensive copywriting and property descriptions ... Proficiency with MS Office and email, as well as Publisher, PowerPoint and Adobe Suite * Ability to ...

Sales & Marketing Assistant

Lake Oswego, OR ยท On-site

$41K - $51K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Develop and manage MLS listing content, including extensive copywriting and property descriptions ... Proficiency with MS Office and email, as well as Publisher, PowerPoint and Adobe Suite * Ability to ...

Copy Manager, Cross Category

Portland, OR ยท On-site

$86K - $150K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... email, social, video, and events. You are both a leader and a maker-equally comfortable writing ... Experience: 5+ years of copywriting and editing experience, preferably in e-commerce, tech, or ...

Music Editor I

Lake Oswego, OR

$60K - $64K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Support both internal and external customers: answer customer calls, emails, and/or questions from ... Certain copywriting for marketing materials, such as octavo or other new product descriptions

Music Editor I

Lake Oswego, OR

$60K - $64K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Support both internal and external customers: answer customer calls, emails, and/or questions from ... Certain copywriting for marketing materials, such as octavo or other new product descriptions

Music Editor I

Lake Oswego, OR ยท On-site

$60K - $64K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Support both internal and external customers: answer customer calls, emails, and/or questions from ... Certain copywriting for marketing materials, such as octavo or other new product descriptions

$32 - $36/hr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... email, print collateral, and branding initiatives. * Translate business objectives and creative ... Collaborate with marketing managers, copywriters, product teams, and external agencies to bring ...

Music Editor I

Lake Oswego, OR ยท On-site

$60K - $64K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Support both internal and external customers: answer customer calls, emails, and/or questions from ... Certain copywriting for marketing materials, such as octavo or other new product descriptions

OR ยท On-site

  • Medical

  • Retirement

Since then, we've built the world's largest encrypted email service (Proton Mail) and expanded into ... Proven communication and copywriting experience * Hands-on experience contributing to community ...

Lead Product Marketing Manager

OR ยท On-site +1

$153K/yr

  • Dental

  • Vision

... emails, blogs, case studies, landing pages, one-sheeters, and sales enablement. * Apply an ... Exceptional copywriting and storytelling skills, with strong editorial judgment and the ability to ...

Showing results 21-37

Email Copywriting information

See Oregon salary details

$15

$38

$71

How much do email copywriting jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for email copywriting in Oregon is $38.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.47 and $43.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an email copywriter do?

An email copywriter creates written content for email marketing campaigns to engage recipients and promote products or services. They craft compelling subject lines, body copy, and calls-to-action, often using marketing tools and analytics to optimize performance. Strong writing skills and understanding of target audiences are essential for this role.

How much do email copywriters make?

Email copywriters typically earn between $50,000 and $80,000 annually, with experienced professionals or those working freelance earning higher rates. Compensation varies based on experience, industry, location, and whether they work full-time or freelance, often with additional income from project-based work or retainers.

What is email copywriting?

An Email Copywriting job involves writing compelling and persuasive email content to engage recipients, drive conversions, and achieve marketing goals. Email copywriters craft subject lines, body text, and calls-to-action tailored to the target audience. They focus on clarity, conciseness, and persuasive messaging to encourage opens, clicks, and responses. These professionals often work with businesses to promote products, nurture leads, and retain customers through email campaigns. Strong writing skills, an understanding of marketing psychology, and knowledge of email best practices are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in email copywriting?

To thrive as an Email Copywriter, you need strong writing, editing, and persuasive communication skills, often backed by experience in marketing or communications. Familiarity with email marketing platforms like Mailchimp or HubSpot, as well as knowledge of A/B testing and analytics tools, is typically required. Creativity, attention to detail, and the ability to adapt tone to different audiences are valuable soft skills. These competencies are essential for crafting compelling campaigns that drive engagement and achieve marketing objectives.

How to become an email copywriter?

To become an email copywriter, develop strong writing skills, understand marketing principles, and learn to craft engaging, concise messages. Gaining experience through freelance projects or internships and familiarizing yourself with email marketing tools like Mailchimp or Constant Contact can also help build your expertise.

Is email copywriting profitable?

Email copywriting can be profitable for professionals who develop strong writing skills and understand marketing strategies, as it is a high-demand skill in digital marketing. Freelance email copywriters and in-house marketers often earn competitive rates, especially with experience and a proven track record of increasing engagement and conversions.

What are some typical challenges faced by email copywriters in this role?

Email Copywriters often face the challenge of creating content that stands out in crowded inboxes while adhering to brand voice and compliance guidelines. Balancing creativity with data-driven strategies, such as analyzing open and click-through rates, is key to continually improving campaign results. Additionally, meeting tight deadlines and working collaboratively with designers, marketers, and other stakeholders can require strong organizational and communication skills. Overcoming these challenges allows Email Copywriters to maximize engagement and contribute significantly to a company's marketing success.

What are the most commonly searched types of Email Copywriting jobs in Oregon?

The most popular types of Email Copywriting jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Email Copywriting jobs in Oregon?

For Email Copywriting jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Email Copywriting jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Email Copywriting jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Email Copywriting jobs?

Cities in Oregon with the most Email Copywriting job openings:

Infographic showing various Email Copywriting job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 11% Part Time, 7% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 86% In-person, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $80,790 per year, or $38.8 per hour.

$60K - $85K/yr

Full-time

Re-posted 3 days ago


Job description

We believe talent deserves a human touch. Your application will be read by an actual person who's excited to discover the real you.

Summary

The Campaign Manageris responsible fordeveloping, executing, andoptimizingintegrated marketing campaigns that drive awareness, lead generation, and pipeline for New Charter Technologies. This role partners closely with Sales, the MDF Manager, and external vendors to deliver campaigns across digital, email, events, and partner channels.We have 2 positions available.

Primary Responsibilities

  • Plan, build, and manage integrated marketing campaigns from brief to execution across email, digital, social, and event channels.

  • Develop campaign calendars and project plans, ensuringtimelydelivery of all campaign assets.

  • Write and edit campaigncopyincluding emails, landing pages, ads, and social posts.

  • Manage digital advertising campaigns (Google Ads, LinkedIn) including targeting, budget pacing, and optimization.

  • Coordinate with the MDF Manager on partner-co-funded campaigns to ensure compliance with partner requirements.

  • Analyze campaign performance using marketing analytics tools andoptimizebased on results.

  • Work with brand and corporate communications team tosupport campaign production.

  • Support the marketing team with eventlogisticsfor virtual and in-person events.

  • Deliver regular campaign performance reports to marketing leadership and key stakeholders.

Preferred Skills & Experience

  • 3-5 years of B2B marketing campaign management experience.

  • Hands-on experience with marketing automation platforms (HubSpot, Marketo, or similar).

  • Proficiencywith digital advertising platforms (Google Ads, LinkedIn Campaign Manager).

  • Strong copywriting skills and an eye for design in campaign asset development.

  • Experience with marketing analytics and reporting (Google Analytics, CRM-based reporting).

  • Project management skills with the ability to manage multiple campaigns simultaneously.

  • IT services or technology sector experience preferred.

  • Estimated Compensation Range:$60,000 - $85,000 base

Preferred Attributes

  • Creative and results-oriented with strong attention to detail.

  • Organized project manager - can juggle multiple campaigns across timelines.

  • Data-driven with a test-and-learn approach to campaign optimization.

  • Collaborative team player who works well with sales and external partners.

Who We are:

At New Charter, we're building a caliber of business the IT industry hasn't yet seen. We are serving small-to-medium sized businesses in 10+ industries across North America, and we deliver best-in-class technology solutions to propel our clients into the digital world.

At New Charter Technologies, we're investing in our people - through growth and learning initiatives, employee benefits, company innovation, and more. We are constantly seeking a diverse candidate backgrounds and perspectives to amplify inclusive hiring practices for each job opening. Our partner companies have career paths for many different role types, whether you want to be deeply technical or whiteboarding with clients, and we are committed to developing fulfilling career paths for all contributors at New Charter Technologies. (Please note: Every application submitted through Workday is reviewed by a real person, not an AI. We value your time and take each submission seriously.)

Our teams are dedicated to pioneering breakthrough technologies, disruptive solutions, and transformative strategies. We're the architects of change, fostering an environment where bold ideas take flight, and creativity knows no bounds. At New Charter Technologies, we've embraced the idea that every individual brings something special to the table. Our foundation is based on the belief that each team member plays a crucial role in our collective success.

Ready to be part of a dynamic and supportive community where your unique skills and personality shine? We're on a mission to make a difference, and we want you to be part of the story. Let's transform the world together and build a career that's as unique as you are!

We are looking for driven and passionate people who are excited to work in an incredibly rewarding environment. So, if you are ready to learn, be inspired, solve problems, and grow professionally, apply today!Learn more here:Why New Charter.

New Charter Technologies is committed to creating an inclusive environment and is proud to be an equal opportunity employer. New Charter recruits, employs, trains, compensates, and promotes regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status.