ZipRecruiter

Log In

1

Agency Copywriter Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Tombras

Creative Director, Copywriter

Portland, OR · On-site

Tombras, a 600+ person, full-service, national advertising agency with a digital mindset, is seeking a Creative Director, Copywriter. You'll be joining one of the top independent agencies in North ...

Atari

Junior Marketing Copywriter

OR · On-site +1

$50K/yr

Bachelor's degree in Marketing, Communications, English, or a related field * 2-4 years of experience in copywriting, preferably within the entertainment, licensing, creative agency, or pop culture ...

Deckers

Lead Copywriter - HOKA

OR · On-site +1

Lead Copywriter- HOKA Reports to: Sr. Manager, Copy- HOKA Location: Remote - West Coast Preferred ... an advertising agency or in-house creative environment * Genuine passion for performance and ...

Simplistic, LLC

Senior Retention Marketing Specialist

OR · On-site +1

$75K - $95K/yr

You'll collaborate closely with designers, copywriters, and analysts to bring lifecycle and ... We are an eCommerce design, development, and optimization agency for D2C brands on the Shopify ...

Tombras

Creative Director, Art

Portland, OR · On-site

$140 - $190/hr

You'll be a part of a highly creative agency that has been recognized by AdAge, Adweek ... Inspire, coach, and develop a multidisciplinary team of designers, copywriters, art directors ...

Tombras

Creative Director, Art

Portland, OR · On-site

You'll be joining one of the top independent agencies in North America. Connecting Data ... Inspire, coach, and develop a multidisciplinary team of designers, copywriters, art directors ...

DEPT

Senior, Art Director - Open Applications

OR · On-site +1

Partnering closely with Copywriters, Motion Designers, Visual Designers, Generative AI Artists ... Prior social agency experience or relevant experience with a track record of navigating high-volume ...

Allegiance Group

Senior Paid Media Strategist

OR · On-site +1

... setup, copywriting, optimization, maintenance, and reporting. * Monitor and manage campaign ... Ensure campaigns align with agency best practices, strategic direction, and client objectives.

eBay, Inc.

Copy Manager, Cross Category

Portland, OR · On-site

$86K - $150K/yr

Review and approve agency deliverables, ensuring high-quality execution across onsite, social ... Experience: 5+ years of copywriting and editing experience, preferably in e-commerce, tech, or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAgency Copywriter JobsAgency Copywriter Jobs in Oregon

Agency Copywriter information

See Oregon salary details

$15

$38

$71

How much do agency copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for agency copywriter in Oregon is $38.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.47 and $43.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an agency copywriter do?

An Agency Copywriter creates compelling written content for marketing, advertising, and branding campaigns. They work within an agency setting, crafting copy for various clients across industries, including digital ads, social media, websites, emails, and print materials. Their goal is to engage audiences, communicate brand messaging effectively, and drive desired actions. Strong research, creativity, and adaptability are key skills for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an agency copywriter?

To thrive as an Agency Copywriter, you need excellent writing, editing, and conceptual skills, often supported by a degree in communications, marketing, journalism, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and project management platforms is frequently required. Strong time management, adaptability, and collaboration skills help you excel in fast-paced, client-driven environments. These abilities ensure you can produce high-quality, persuasive copy that meets client goals and tight deadlines.

What are the most commonly searched types of Agency Copywriter jobs in Oregon?

The most popular types of Agency Copywriter jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Agency Copywriter jobs in Oregon?

For Agency Copywriter jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Agency Copywriter jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Agency Copywriter jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Agency Copywriter jobs?

Cities in Oregon with the most Agency Copywriter job openings:

Agency Copywriter jobs near you
Infographic showing various Agency Copywriter job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 13% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $80,790 per year, or $38.8 per hour.

Creative Director, Copywriter

Tombras

Portland, OR • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 5 days ago

Job description

Tombras, a 600+ person, full-service, national advertising agency with a digital mindset, is seeking a Creative Director, Copywriter.
You'll be joining one of the top independent agencies in North America. Connecting Data & Creativity for Business Results® is working for our clients and creating a flywheel affect fueling both client and agency growth. You'll be a part of a highly creative agency that has been recognized by AdAge, Adweek, Communication Arts, Fast Company, Forbes and Fortune. Tombras was recently named 2025 AdAge Agency of the year and 2024 AdAge Independent Agency of the Year.
We are looking for a Creative Director who believes great ideas can come from anywhere and knows how to bring them to life.
As our Creative Director, you'll lead the creative vision for brands, inspire multidisciplinary teams, and partner closely with clients to create work that is strategically grounded, culturally relevant, and impossible to ignore. You'll champion creative excellence while fostering an environment where curiosity, collaboration, and experimentation thrive.
This is a highly collaborative leadership role. You'll work alongside Strategy, Account Services, Production, and fellow creatives to shape ideas from the initial brief through execution, and ensure every project reflects exceptional craft and delivers meaningful business results.
The ideal candidate is an inspiring leader, an exceptional storyteller, and an experienced creative who enjoys mentoring others as much as creating breakthrough work. You'll help grow our clients, our people, and our agency by setting a high creative standard while building a culture where people are excited to do the best work of their careers.
If you're energized by building brands, solving complex challenges, pitching new business, and rolling up your sleeves alongside a talented team, we'd love to meet you.
Where you'll be working: Portland, OR
What you'll be doing:
  • Creative Leadership
    • Set and champion the creative vision across agency work, ensuring every project meets a high standard of strategic thinking and creative excellence.
    • Lead the development of integrated campaigns across brand, digital, social, experiential, video, print, and emerging platforms.
    • Push teams beyond expected solutions to develop distinctive, memorable ideas that move clients' businesses forward.
    • Provide thoughtful, actionable creative direction throughout the entire creative process-from concept through final execution.
  • Team Leadership & Mentorship
    • Inspire, coach, and develop a multidisciplinary team of designers, copywriters, art directors, content creators, and freelance talent.
    • Foster a collaborative environment where ideas are welcomed, diverse perspectives are valued, and creative risk-taking is encouraged.
    • Provide regular feedback that helps creatives grow their skills and confidence.
    • Lead by example with curiosity, humility, and a hands-on approach.
  • Client Partnership
    • Build trusted relationships with clients by confidently presenting work, facilitating creative conversations, and translating business challenges into compelling creative solutions.
    • Partner with account and strategy teams to align creative work with client objectives and audience insights.
    • Navigate feedback with professionalism while protecting the integrity of the creative work.
  • Agency Growth
    • Play an active role in agency marketing, new business pitches, and thought leadership.
    • Identify opportunities to strengthen creative processes and improve collaboration across teams.
    • Help shape the future of the agency by contributing to culture, talent development, and creative innovation.

What you bring:
You're equal parts visionary and collaborator. You care deeply about the work, but you care just as much about the people creating it. You bring strategic thinking, creative confidence, and emotional intelligence to every project. You know when to push for a stronger idea, when to coach a team member through a challenge, and when to celebrate great work. You thrive in a fast-moving agency environment where every day is different, and you're energized by building brands, solving problems, and creating work that people remember.
You also bring:
  • 12+ years of experience in a creative agency, with experience leading integrated campaigns across multiple channels.
  • Previous experience leading, mentoring, and developing creative teams.
  • A portfolio demonstrating breakthrough creative thinking, exceptional craft, and measurable business impact.
  • Strong experience presenting creative work to senior clients and executive stakeholders.
  • Expertise across brand development, advertising, digital, social media, experiential, and content creation.
  • Excellent communication, storytelling, and presentation skills.
  • Proficiency with Adobe Creative Suite and modern creative workflows.
  • A collaborative leadership style that builds trust, encourages feedback, and elevates those around you.
  • A passion for culture, creativity, design, and the evolving creative landscape.

Why you'll want to work at Tombras:
  • Family - It comes first, on every list. Tombras has been family-run since day 1, we strive to facilitate a family-oriented environment rooted in supporting one another.
  • Dog-friendly offices
  • Flexible PTO
  • Generous parental leave for primary and non-primary caregivers
  • Medical (PPO or High Deductible option) for employee + dependents
  • 401(k) Participation
  • Employer-paid Dental & Vision
  • A company culture of promotions from within and an atmosphere allowing for varied and rapid career development.

Want more reasons to work at Tombras? Check out the latest Tombras News and Our Values.
Tombras is proud to be an equal opportunity employer dedicated to pursuing and hiring a diverse workforce.
Tombras is an E-Verify employer and participates in the E-Verify program.
This job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee. Duties, responsibilities and activities may change or new ones may be assigned at any time with or without notice. Job may require traveling overnight, driving long distances as required and sitting for extended periods of time with occasional walking and standing and occasionally lifting or carrying articles weighing less than 10 pounds.

Apply