ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

SAIC

Senior Technical Writer

Colorado Springs, CO · On-site +1

$80K - $120K/yr

Secret Potential for Remote Work: ORA_ON_SITE Description We are seeking a motivated and detail-oriented Technical Writer to support mission-critical operations for NORAD/NORTHCOM mission. The ideal ...

Noblis

Senior Technical Writer

Washington, DC · On-site +1

$123K/yr

Responsibilities Overview We are seeking an experienced Senior Technical Writer/Editor with a deep ... Remote/hybrid status is subject to change based on Noblis and/or government requirements.

Kelly Services

Technical Writer - III

Folsom, CA · Remote

$63/hr

Remote USA Contract Duration: 1 year Contract Type: W2 through Staffing Supplier Pay Rate: $63/hr *Sponsorship not provided - must be eligible to work in the US Works hands-on on projects of moderate ...

VGroup Inc

IT Technical Writer

Richmond, VA · Remote

Richmond, VA 23219 (Remote) Position Type: Contract Interview Type: Webcam Requirement ID: SVA_TW934_SP Technical Writer for a cloud-based software development project with the initial phase ...

Right Skale, Inc.

Technical Writer SOC 2

Technical Writer - SOC 2 (Compliance | Financial Data) We're looking for an experienced Technical ... Remote (US) Some overlap with Eastern and PST time zones is required.

brs

Senior Technical Writer

Atlanta, GA · Remote

Eagle Health Analytics (EHA) is seeking a Senior Technical Writer who will lead RFP (Request for ... remote, fast-moving proposal environment. Experience Qualifications * Experience supporting ...

Apex Informatics

technical Wrier

Technical Writer ACSB4WX37 W2 Rate * 45 USD Position Responsibilities Technical Writer Location: 100 % Remote Must have Skills: Technical Writer - Website building, Navigation, SEO, Markdown, Jekyll ...

Circle

$185K - $237K/yr

What you'll be responsible for As a Principal Technical Writer on the Arc team, you will own the ... Remote

Circle

$185K - $237K/yr

What you'll be responsible for As a Principal Technical Writer on the Arc team, you will own the ... Remote

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Bilingual Technical Writer Jobs

Remote Bilingual Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do remote bilingual technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 1, 2026, the average hourly pay for remote bilingual technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Bilingual Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Bilingual Technical Writer, you need strong writing proficiency in at least two languages, expertise in technical documentation, and a relevant degree such as English, Communications, or Computer Science. Familiarity with content management systems (CMS), documentation tools like MadCap Flare or Adobe FrameMaker, and translation/localization software is typically required. Exceptional attention to detail, cross-cultural communication, and time management skills set outstanding candidates apart in this remote role. These abilities ensure clear, accurate, and accessible technical documentation for diverse global audiences, supporting efficient product use and customer satisfaction.

What are Remote Bilingual Technical Writers?

Remote Bilingual Technical Writers are professionals who create, edit, and translate technical documents, manuals, guides, and other materials in two or more languages, all while working from a location outside of a traditional office. They bridge language gaps by ensuring that technical information is accurate, clear, and accessible to a global audience. These writers often collaborate with engineers, developers, or subject matter experts to gather information and may use specialized software to format and manage documents. Their ability to communicate complex concepts in multiple languages makes them valuable in industries with international operations or diverse user bases.

What is the difference between Remote Bilingual Technical Writer vs Remote Technical Writer?

AspectRemote Bilingual Technical WriterRemote Technical Writer
CredentialsTypically requires bilingual proficiency and technical writing experienceRequires strong technical writing skills, often with certifications like STC or similar
Work EnvironmentWorks remotely, often collaborating with international teamsWorks remotely, primarily with domestic or global teams
Industry UsageCommon in multinational companies needing bilingual documentationUsed across various industries for creating technical manuals, guides, and documentation

The main difference is that a Remote Bilingual Technical Writer specializes in creating technical content in two languages, often for international audiences, while a Remote Technical Writer focuses on producing technical documentation in a single language. Both roles require strong writing skills and technical knowledge, but bilingual proficiency is essential for the Remote Bilingual Technical Writer to effectively communicate across language barriers.

How does working remotely as a bilingual technical writer affect collaboration with subject matter experts and translators?

As a remote bilingual technical writer, you'll often collaborate with subject matter experts (SMEs) and translators via digital tools such as video conferencing, instant messaging, and collaborative document platforms. While remote work offers flexibility, it requires proactive communication and strong organizational skills to coordinate across time zones and cultural contexts. Building clear documentation processes and maintaining regular check-ins help ensure accuracy and consistency in both languages. You'll also play a key role in bridging gaps between technical teams and language specialists, making your communication skills especially valuable.
More about Remote Bilingual Technical Writer jobs
What cities are hiring for Remote Bilingual Technical Writer jobs? Cities with the most Remote Bilingual Technical Writer job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Technical Writer jobs? The most popular types of Bilingual Technical Writer jobs are:
What states have the most Remote Bilingual Technical Writer jobs? States with the most job openings for Remote Bilingual Technical Writer jobs include:
What job categories do people searching Remote Bilingual Technical Writer jobs look for? The top searched job categories for Remote Bilingual Technical Writer jobs are:
Remote Bilingual Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Bilingual Technical Writer job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 6% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer II / Method Validation documents / Remote work

Pioneer Data

Andover, MA • Remote

Contractor

Posted 14 days ago

Job description

Position Details:
Our client, a world-leading Pharmaceutical Company is currently looking for an Technical Writer II to join their expanding team.
Job Title: Technical Writer II / Method Validation documents / Remote work
Duration: 12 months contract, extendable up to 48 months
Location: Remote Worker
Note:
The client has the right-to-hire you as a permanent employee at any time during or after the end of the contract.
You may participate in the company group medical insurance plan
Job Description:
Technical Writing, Author method validation documents.
This role will provide non-testing support to the QC Product Technical Support department.
This scope includes coordination of generating validation documents to support product validation at the client Andover site.
The technical skills within scope will require understanding of the scientific principles of test methods, data analysis and cGMP requirement.
The candidate will be responsible for facilitating lifecycle management through collaboration with laboratory subject matter experts (SMEs) and analysts.
 
The key responsibilities of the candidate are as follows:
Authoring method validation documents using client document workflow, through collaboration with SMEs Use of the Laboratory Management System (LIMS) Supporting assay improvement activities and generating supporting documents.
Participating in across site meetings and tracking the project timeline Successful candidate requires: Knowledge of QC microbial support and technical writing Strong interpersonal and written communication skills
A detail-oriented approach to deliverables as the main job responsibility is data review and generation of GMP documentation A degree in science, preferably in microbiology or related technical discipline Past experience supporting GMP writing in the biopharmaceutical field