ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Spanish Editor Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Spanish Editor JobsRemote Bilingual Spanish Editor Jobs

Remote Bilingual Spanish Editor information

See salary details

$19

$41

$55

How much do remote bilingual spanish editor jobs pay per hour?

As of Jun 13, 2026, the average hourly pay for remote bilingual spanish editor in the United States is $41.22, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $34.62 and $50.24 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Bilingual Spanish Editor position, and why are they important?

To thrive as a Remote Bilingual Spanish Editor, you need advanced proficiency in written and spoken Spanish and English, strong grammar and editing skills, and a background in journalism, communications, or a related field. Familiarity with editing software (such as Adobe InDesign, Microsoft Word, or CAT tools), content management systems, and industry-standard style guides is often required. Attention to detail, time management, and effective remote communication are important soft skills for this position. These competencies ensure the accuracy, quality, and timeliness of multilingual content, while supporting collaboration within distributed, cross-functional teams.

What are some typical daily responsibilities of a Remote Bilingual Spanish Editor?

As a Remote Bilingual Spanish Editor, your daily tasks might include reviewing and editing Spanish-language content for clarity and accuracy, ensuring translations maintain the intended meaning, and coordinating with writers, translators, and project managers. You may also be responsible for applying consistent style and formatting guidelines, performing fact-checking, and meeting tight deadlines across multiple projects. Remote editors often use collaborative digital tools to communicate with team members and manage document versions. The role requires balancing attention to detail with productivity, all while adapting content to the target audience and upholding brand standards.

What is a Remote Bilingual Spanish Editor job?

A Remote Bilingual Spanish Editor reviews, edits, and proofreads Spanish-language content to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work remotely to refine translations, correct grammar, and maintain style guidelines for written materials. This role often requires fluency in both Spanish and English, along with strong editing skills and cultural awareness. Editors may work on a variety of content, including articles, marketing materials, websites, or publications. Their goal is to enhance readability while preserving the intended meaning and tone of the original text.

More about Remote Bilingual Spanish Editor jobs
What cities are hiring for Remote Bilingual Spanish Editor jobs? Cities with the most Remote Bilingual Spanish Editor job openings:
What states have the most Remote Bilingual Spanish Editor jobs? States with the most job openings for Remote Bilingual Spanish Editor jobs include:
What job categories do people searching Remote Bilingual Spanish Editor jobs look for? The top searched job categories for Remote Bilingual Spanish Editor jobs are:
Remote Bilingual Spanish Editor jobs near you
Bilingual Spanish Customer Service Representative - PT- Remote WFH

Bilingual Spanish Customer Service Representative - PT- Remote WFH

TeamHealth

Knoxville, TN • On-site, Remote

$14.75 - $18.50/hr

Part-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 9 hours ago

TeamHealth rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 89 frontline employees who took The Breakroom Quiz

224th of 872 rated healthcare providers

Job description

Requirements
https://www.teamhealth.com/california-applicant-privacy-notice/
External Job Description and Responsibilities
Remote Bilingual Spanish Customer Service Representative - Full-Time or Part-Time
TeamHealth National Patient Service Center Work from Home
$750 Sign-On Bonus + Quarterly Incentives
Are you a strong communicator with a passion for helping others? The TeamHealth National Patient Service Center is hiring Remote Bilingual (Spanish-English) Customer Service Agents for flexible, fully remote positions. Whether you're seeking full-time or part-time hours, this opportunity offers meaningful work, a supportive team, and the convenience of working from home.
In this role, you'll assist patients with billing and insurance inquiries, delivering compassionate and professional service that truly makes a difference.
Position Highlights:
  • $750 Sign-On Bonus + Quarterly Performance Incentives
  • 100% Remote - Work from the comfort of your home
  • Live in Knoxville, TN or surrounding area? You're welcome to work on-site in our office if you'd like
  • Company-provided equipment
  • Flexible Scheduling - Full-time and part-time options available

What We Offer:
  • 401(k) Retirement Plan with discretionary company match (Available to both full-time and part-time employees)
  • Paid Time Off (PTO) + 8 Paid Holidays (Full-Time only)
  • Comprehensive Wellness Programs - Supporting your physical, emotional, financial, and social well-being
  • Ongoing Training & Professional Development
  • Health Benefits (Full-Time): Medical, Dental, Vision, Life Insurance, HSA/FSA options

What You'll Do:
  • Provide bilingual (Spanish-English) customer service via phone
  • Assist patients with billing, insurance questions, and account resolution
  • Research and resolve discrepancies or issues with patient accounts
  • Update insurance information and rebill claims as necessary
  • Generate and send itemized statements or courtesy claims
  • Set up and manage payment plans
  • Accurately document all interactions in the system
  • Maintain a professional and empathetic tone at all times
  • Perform additional administrative duties as needed

What You'll Need:
  • High school diploma or GED
  • Bilingual fluency in Spanish and English
  • Excellent communication, listening, and typing skills
  • Ability to multitask (listen, speak, and type simultaneously)
  • Comfortable using Microsoft Windows and computer-based systems
  • Previous experience in customer service, call centers, retail, or hospitality is a plus

  • Apply today to join the TeamHealth National Patient Service Center-where your skills help make a difference, and your career can thrive in a flexible, remote or in-office environment.

What TeamHealth employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Teamhealth logo

About Teamhealth

Sourced by ZipRecruiter

TeamHealth is a physician-led, patient-focused company. Founded by doctors, for doctors, our success stems from the ingenuity, dedicated teamwork and integrity of our people.

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Knoxville, TN, US

Year founded

1979

Social media

FacebookTwitter

View All Teamhealth Jobs

Apply