ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Spanish Editor Jobs (NOW HIRING)

Verawholehealth

$24.20 - $36.30/hr

Bilingual English/Spanish Experience & Skills * Certified Diabetes Prevention Program (DPP) Lifestyle Coach, preferred * Experience delivering care via telehealth or working within a remote team ...

Adecco

Remote CSR Bilingual (English/Spanish)

Duluth, GA · Remote

$19/hr

Adecco is assisting a well-established company in their search for a Remote Bilingual (English/Spanish) Customer Care Specialist position. Location: Work from HOME (Remote) ***100% remote candidates ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsremote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsRemote Bilingual Spanish Editor Jobs

Remote Bilingual Spanish Editor information

See salary details

$19

$41

$55

How much do remote bilingual spanish editor jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for remote bilingual spanish editor in the United States is $41.22, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $34.62 and $50.24 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote bilingual Spanish editor?

A Remote Bilingual Spanish Editor reviews, edits, and proofreads Spanish-language content to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work remotely to refine translations, correct grammar, and maintain style guidelines for written materials. This role often requires fluency in both Spanish and English, along with strong editing skills and cultural awareness. Editors may work on a variety of content, including articles, marketing materials, websites, or publications. Their goal is to enhance readability while preserving the intended meaning and tone of the original text.

What are the typical daily responsibilities of a remote bilingual Spanish editor?

As a Remote Bilingual Spanish Editor, your daily tasks might include reviewing and editing Spanish-language content for clarity and accuracy, ensuring translations maintain the intended meaning, and coordinating with writers, translators, and project managers. You may also be responsible for applying consistent style and formatting guidelines, performing fact-checking, and meeting tight deadlines across multiple projects. Remote editors often use collaborative digital tools to communicate with team members and manage document versions. The role requires balancing attention to detail with productivity, all while adapting content to the target audience and upholding brand standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote bilingual Spanish editor?

To thrive as a Remote Bilingual Spanish Editor, you need advanced proficiency in written and spoken Spanish and English, strong grammar and editing skills, and a background in journalism, communications, or a related field. Familiarity with editing software (such as Adobe InDesign, Microsoft Word, or CAT tools), content management systems, and industry-standard style guides is often required. Attention to detail, time management, and effective remote communication are important soft skills for this position. These competencies ensure the accuracy, quality, and timeliness of multilingual content, while supporting collaboration within distributed, cross-functional teams.

More about Remote Bilingual Spanish Editor jobs

What cities are hiring for Remote Bilingual Spanish Editor jobs?

Cities with the most Remote Bilingual Spanish Editor job openings:

What states have the most Remote Bilingual Spanish Editor jobs?

States with the most job openings for Remote Bilingual Spanish Editor jobs include:

What job categories do people searching Remote Bilingual Spanish Editor jobs look for?

The top searched job categories for Remote Bilingual Spanish Editor jobs are:

Remote Bilingual Spanish Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Bilingual Spanish Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $85,736 per year, or $41.2 per hour.

Remote Bilingual Pharmacy Technician

4 Corner Resources

Manhattan, NY • Remote

$20 - $23/hr

Contractor

This job post has expired 2 days ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Remote Bilingual Pharmacy Technician4 Corner Resources is hiring a Remote Bilingual Pharmacy Technician for a leading health plan. This is a 6-month contract opportunity with the possibility of extension, a great fit for a bilingual pharmacy technician who wants to work directly with members, help close gaps in care, and collaborate with pharmacists, providers, and care teams to improve medication adherence, all from the comfort of home.

Responsibilities:

Review member medication lists to identify and resolve barriers to medication therapy, serving as a Pharmacy Navigator to support adherence and prevent medication-related issuesHelp members access their medications by coordinating refills, facilitating new prescriptions, scheduling appointments, connecting members to financial assistance resources, and aligning refill timing to reduce pharmacy visitsDocument care provided and communicate updates to other providers involved in the member's carePartner with pharmacists and other internal and external partners to support medication treatment plans and Medication Therapy Management (MTM) interventionsWork with community pharmacies to monitor and communicate member medication adherenceConduct patient health assessments to gather information on prescriptions, over-the-counter medications, and homeopathic or herbal therapies, identifying potential barriers to adherenceCommunicate with members and providers primarily by phoneQualifications: High School Diploma or GED from an accredited institutionBilingual in Spanish Required. Must be fluent, read, write and speak.

Experience communicating clearly and professionally in writing and verballyExperience communicating with patients, providers, and pharmacists on medication-related topicsNationally certified Pharmacy Technician in good standing (PTCB, NHA, or equivalent), or registered/licensed Pharmacy Technician in good standingMust reside in and hold an active license in one of the following states: AL, FL, GA, IN, IA, KS, LA, MS, NC, NE, NV, NH, NJ, NY, OK, SD, SC, TN, TX, VA, WV, or WYPreferred Qualifications: Medication Therapy Management CertificateDetails:

Location:

Fully remote (must reside in an approved state see Qualifications)Schedule: M-Th 11-7:30 and Fr-Sat 9-5:30pm. At least 1-2 Sat per month and one day off during the weekPay Rate: $20–$23/hour, based on experienceDuration: 6-month contract, with possible extension

Apply