2

Remote Bilingual Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

The ideal candidate will have a background in technical writing and be a main point person ... Strong interpersonal skills and the ability to work proficiently with remote employees * Proficient ...

Advance Technical Writer Location: Jackson, MS 39211 - Remote Duration: 2 year with possible extensions Required Skills: * Bachelor's degree in Business, Information Systems, or a related field

Technical Writer

Lexington, MA · On-site +1

$69K - $158K/yr

Remote Work: Hybrid Job Number: R0241561 Location: Lexington,MA,US Share job via: Share Technical Writer The Opportunity: Write and edit technical documentation, user manuals, and sales and training ...

Technical Writer- Hybrid in Cary, North Carolina or Remote in NC We're a leader in data and AI. Through our software and services, we inspire customers around the world to transform data into ...

ProSidian Seeks a Technical Writer (Contract Contingent) in Charlotte, NC / Remote to support an engagement for an independent agency of the United States Federal Govt. that is primarily responsible ...

MDAEdge is seeking a Technical Writer for remote work from Texas. The role involves developing and producing detailed documentation, gathering feedback, and creating video tutorials to meet specific ...

Technical Writer I (Remote in US) As the leading innovator in Vehicle-to-Government (V2Gov) technology, Vitu is transforming the way vehicles, businesses, government, and drivers interact with one ...

Technical Writer II

Havelock, NC · On-site +1

$32.72 - $36.21/hr

This position is remote within the United States. Pay rate depends on county and state of residence ... The Technical Writer II should be familiar with or have working knowledge of technical publication ...

Technical Writer

San Francisco, CA · On-site +1

$140K - $185K/yr

San Francisco, CA or Remote (Americas, UTC-3 to UTC-10) Job Type: Full-Time Experience: 3+ years writing technical documentation for developer-facing or API products Visa: Must be legally authorized ...

... Materials Testing (CMT) Technical Writer/Editor in Texas to support development of CMT ... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ...

... Materials Testing (CMT) Technical Writer/Editor in Texas to support development of CMT ... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ...

Senior Technical Writer - APIs & SDKs | $60-$75/hr | Fully Remote Pay Rate: $60-$75/hour Assignment Length: 3-month W2 Assignment Location: 100% Remote - Open to candidates throughout the United ...

Senior Technical Writer - APIs & SDKs | $60-$75/hr | Fully Remote Pay Rate: $60-$75/hour Assignment Length: 3-month W2 Assignment Location: 100% Remote - Open to candidates throughout the United ...

Remote Work, MS, US Date Posted: 2026-07-17 Category: Communications Subcategory: Technical Writer/Ed Schedule: Full-Time Shift: Day Job Travel: No Minimum Clearance Required: None Clearance Level ...

next page

Showing results 1-20

Remote Bilingual Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do remote bilingual technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 23, 2026, the average hourly pay for remote bilingual technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Bilingual Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Bilingual Technical Writer, you need strong writing proficiency in at least two languages, expertise in technical documentation, and a relevant degree such as English, Communications, or Computer Science. Familiarity with content management systems (CMS), documentation tools like MadCap Flare or Adobe FrameMaker, and translation/localization software is typically required. Exceptional attention to detail, cross-cultural communication, and time management skills set outstanding candidates apart in this remote role. These abilities ensure clear, accurate, and accessible technical documentation for diverse global audiences, supporting efficient product use and customer satisfaction.

What are Remote Bilingual Technical Writers?

Remote Bilingual Technical Writers are professionals who create, edit, and translate technical documents, manuals, guides, and other materials in two or more languages, all while working from a location outside of a traditional office. They bridge language gaps by ensuring that technical information is accurate, clear, and accessible to a global audience. These writers often collaborate with engineers, developers, or subject matter experts to gather information and may use specialized software to format and manage documents. Their ability to communicate complex concepts in multiple languages makes them valuable in industries with international operations or diverse user bases.

What is the difference between Remote Bilingual Technical Writer vs Remote Technical Writer?

AspectRemote Bilingual Technical WriterRemote Technical Writer
CredentialsTypically requires bilingual proficiency and technical writing experienceRequires strong technical writing skills, often with certifications like STC or similar
Work EnvironmentWorks remotely, often collaborating with international teamsWorks remotely, primarily with domestic or global teams
Industry UsageCommon in multinational companies needing bilingual documentationUsed across various industries for creating technical manuals, guides, and documentation

The main difference is that a Remote Bilingual Technical Writer specializes in creating technical content in two languages, often for international audiences, while a Remote Technical Writer focuses on producing technical documentation in a single language. Both roles require strong writing skills and technical knowledge, but bilingual proficiency is essential for the Remote Bilingual Technical Writer to effectively communicate across language barriers.

How does working remotely as a bilingual technical writer affect collaboration with subject matter experts and translators?

As a remote bilingual technical writer, you'll often collaborate with subject matter experts (SMEs) and translators via digital tools such as video conferencing, instant messaging, and collaborative document platforms. While remote work offers flexibility, it requires proactive communication and strong organizational skills to coordinate across time zones and cultural contexts. Building clear documentation processes and maintaining regular check-ins help ensure accuracy and consistency in both languages. You'll also play a key role in bridging gaps between technical teams and language specialists, making your communication skills especially valuable.
More about Remote Bilingual Technical Writer jobs
What cities are hiring for Remote Bilingual Technical Writer jobs? Cities with the most Remote Bilingual Technical Writer job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Technical Writer jobs? The most popular types of Bilingual Technical Writer jobs are:
What states have the most Remote Bilingual Technical Writer jobs? States with the most job openings for Remote Bilingual Technical Writer jobs include:
Infographic showing various Remote Bilingual Technical Writer job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.
Technical Writer

Technical Writer

FMS Aerospace

Huntsville, AL • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 15 days ago


Job description

FMS Aerospace is seeking a skilledTechnical Writer for our Huntsville location to support a various contract we have been awarded, as well as contracts we are pursuing. The ideal candidate will have a background in technical writing and be a main point person specifically for the organization, formatting, & technical data collection to produce deliverable documents to the customer within defined parameters that adhere to schedule. This role is crucial for ensuring that all technical documentation is clear, accurate, and compliant with industry standards, ultimately contributing to the success of the program(s) being supported in the Government Contracting (GovCon) industry.

Job Description / Responsibilities

  • Create and Maintain Documentation: Develop, review, and revise technical documents, including manuals, reports, specifications, and procedures.
  • CDRLs and DIDs Management: Prepare and manage CDRLs and DIDs, ensuring compliance with contractual requirements and industry standards and established formatting and criteria.
  • Collaborate with Engineers: Work closely with aerospace engineers and other technical staff to gather information and translate complex technical data into clear, concise documents.
  • Quality Assurance: Ensure all documentation is accurate, comprehensive, and adheres to regulatory and industry standards and established formatting and criteria.
  • Visual Aids: Create diagrams, charts, data tables, flow charts, and other visual aids to enhance the understanding of technical information gathered.
  • Document Control: Maintain a comprehensive library of technical terminology and documentation, managing updates and revisions as needed.
  • Compliance: Ensure all technical documents comply with industry standards, regulations, and company policies.
  • Possible support and assistance with proposal writing as well, as requested by your manager.

Required Qualifications

  • Minimum of an Associate's degree in English, Technical Writing, or other related field
  • Minimum of 3-5 years with experience in technical writing
  • Strong technical writing & editing skills
  • Excellent communication & collaboration abilities
  • Attention to detail & strong organization skills
  • Strong interpersonal skills and the ability to work proficiently with remote employees
  • Proficient with Microsoft Office suite of programs (Word, Excel, PowerPoint)
  • Proficient in English (written and spoken)
  • Must be U.S. citizen
  • Must currently possess or be able to receive DoD Secret clearance, if required

Relevant Experience / Preferred Qualifications

  • Familiarity with aerospace industry standards, regulations, & vernacular is a plus
  • DoD or Military experience is a plus
  • Developing and writing proposals is strongly preferred
  • CDRLs & DIDs experience is preferred
  • Strong networking skills
  • Experience with Microsoft Projects is a plus

Benefits and Perks:

  • Industry-competitive compensation package
  • Company performance-based bonus plan
  • Equity stock-based compensation package
  • Employer-funded comprehensive health, vision, and dental insurance for employees and dependents
  • 401k with company match
  • PTO & holiday pay
  • Employer-funded life and disability insurance coverages

Company Profile

Founded in 2013, FMS is a growing, flexible, customer-driven aircraft structural engineering and flight test company with manufacturing capability. We have many opportunities with a variety of types of projects with both foreign and domestic governments and commercial customers across many types of aircraft. Our parent company, Bridger Aerospace is an aerial firefighting and critical infrastructure support company based in Belgrade, Montana. It was founded in 2014 to support front-line firefighters with world-leading technology and aerial fire suppression systems. Bridger Aerospace has grown from operating a single plane to commanding a significant Air Attack fleet, Special Missions Sensor Equipped Aircraft, and the largest privately operated Super Scooper fleet in the world.

This position is subject to pre-employment background check.

Bridger Aerospace Group Holdings and its family of companies does not discriminate or permit discrimination by any member of its community against any individual on the basis of race, color, religion, national origin, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity, gender expression, parental status, marital status, age, disability, citizenship status, veteran status, genetic information, or any other classification protected by federal or state law in matters of employment, promotion, services or activities it operates.