ZipRecruiter

Log In

1

Proofreading Jobs in Decatur, GA (NOW HIRING)

Jackson Lewis P.C.

Legal Secretary

Atlanta, GA · On-site

$42K - $57K/yr

Various office and client filing; proofreading documents. * Ensure storage of email and client documents to document management system. * Assist attorneys with monthly prebill review in electronic ...

Ogletree Deakins

Legal Secretary

Atlanta, GA · Hybrid

$42K - $57K/yr

Various office and client filing; proofreading documents. * Ensure storage of email and client documents to document management system. * Assist attorneys with monthly prebill review in electronic ...

Get Engaged

Graphic Designer

Atlanta, GA · On-site

Demonstrate attention to detail and strong proofreading skills to ensure accuracy in design elements, typography, and grammar. * Adapt quickly to changes in project requirements and priorities ...

Get Engaged

Junior Graphic Designer

Atlanta, GA · On-site

$19.50 - $26/hr

Demonstrate attention to detail and strong proofreading skills to ensure accuracy in design elements, typography, and grammar * Adapt quickly to changes in project requirements and priorities ...

Lazega & Johanson LLC

Legal Secretary

Atlanta, GA · On-site

$42K - $57K/yr

Excellent proofreading, organizational, and time management skills * Professional communication skills (written and verbal) * Proficiency in Microsoft 365 (Word, Excel, Outlook required; Teams a plus)

Centstone

Technical Writer

Atlanta, GA · On-site

$50/hr

Strong writing, editing, proofreading, and grammar skills * Ability to simplify complex technical concepts into user-friendly language * Proficiency in MS Office Suite (Word, Visio, Excel, PowerPoint)

Paramount

Legal Assistant - Litigation

Atlanta, GA · On-site

Do you have excellent grammar and proofreading skills? * Do you like to be the right hand of the attorney? Things to know about this position: * This is a 5 day a week in the office position! * It is ...

next page

Showing results 1-20

All JobsProofreading JobsProofreading Jobs in Decatur, GA

Proofreading information

See Decatur, GA salary details

$13

$26

$42

How much do proofreading jobs pay per hour?

As of Jun 19, 2026, the average hourly pay for proofreading in Decatur, GA is $27.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.95 and $32.84 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Proofreading position, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you should have exceptional attention to detail, excellent command of grammar and style, and a strong understanding of language mechanics, typically supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with industry-standard editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, Adobe Acrobat, or specialized proofreading software is often important. Strong time management, effective communication, and the ability to work independently or within tight deadlines set standout candidates apart. These skills are critical to ensure accuracy, clarity, and consistency in written materials across diverse professional settings.

What is a Proofreading job?

A proofreading job involves reviewing written content to correct grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors. Proofreaders ensure that the text is clear, consistent, and free of mistakes before publication. They may work on various types of documents, including books, articles, academic papers, and business materials. Strong attention to detail and a solid grasp of language rules are essential for this role.

What qualifications do I need to be a proofreader?

To be a proofreader, strong language skills, excellent attention to detail, and a good understanding of grammar and style are essential. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and familiarity with editing tools or style guides like the Chicago Manual of Style can be beneficial.

How do I get a job as a proofreader?

To get a job as a proofreader, develop strong language and grammar skills, often through a degree or certification in English, journalism, or related fields. Build a portfolio of editing work, gain experience through internships or freelance projects, and apply to companies or platforms that hire proofreaders, using tools like Microsoft Word or editing software. Professional certifications such as the Certified Proofreader can also enhance job prospects.

What are typical daily tasks and challenges faced by proofreaders in a professional setting?

Proofreaders typically spend their days reviewing documents, articles, or manuscripts for grammatical errors, spelling mistakes, and inconsistencies in formatting. They may also coordinate closely with writers, editors, or content managers to clarify questions and ensure the intended message is preserved. Common challenges include working under tight deadlines, handling high volumes of content, and maintaining a high level of concentration for extended periods. Successfully navigating these tasks requires excellent organizational skills and the ability to prioritize work without sacrificing quality. Being detail-oriented and adaptable to different writing styles or brand guidelines is also key to excelling in this role.

How much do proof readers get paid?

Proofreaders typically earn between $12 and $45 per hour, depending on experience, location, and whether they work freelance or for a company. Entry-level proofreaders may start at lower rates, while experienced professionals or those with specialized skills can command higher pay. Salaries can also vary based on the complexity of the material and the industry they serve.

Is AI replacing proofreaders?

AI tools are increasingly used to assist proofreaders by identifying grammar, spelling, and punctuation errors more quickly. However, human proofreaders are still essential for nuanced editing, context understanding, and maintaining style consistency, as AI cannot fully replace the judgment and expertise of a professional proofreader.
What are the most commonly searched types of Proofreading jobs in Decatur, GA? The most popular types of Proofreading jobs in Decatur, GA are:
What are popular job titles related to Proofreading jobs in Decatur, GA? For Proofreading jobs in Decatur, GA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Proofreading jobs in Decatur, GA look for? The top searched job categories for Proofreading jobs in Decatur, GA are:
What cities near Decatur, GA are hiring for Proofreading jobs? Cities near Decatur, GA with the most Proofreading job openings:
Proofreading jobs near you
Vietnamese Foreign Language Translator

Vietnamese Foreign Language Translator

Northside Hospital Inc.

Atlanta, GA • On-site

$42K - $55K/yr

Other

Posted 26 days ago

Northside Hospital rating

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 430 frontline employees who took The Breakroom Quiz

294th of 873 rated healthcare providers

Job description

Overview
Northside Hospital is award-winning, state-of-the-art, and continually growing. Constantly expanding the quality and reach of our care to our patients and communities creates even more opportunity for the best healthcare professionals in Atlanta and beyond. Discover all the possibilities of a career at Northside today.
Responsibilities
Produces, reviews, proofs, and delivers translations of hospital documents such as medical record forms, patient education materials, and marketing materials from English into the target language as assigned by the coordinator.
Qualifications
REQUIRED:
1. High school diploma, equivalent education (GED), or post-secondary education
2. Certification in foreign language translation - from one (1) of the following professional
training programs or certifications (i.e. Rapid Translate, RushTranslate, the American
Translators Association (ATA), or Certified Translation Professional (CTP) OR
Bachelor's Degree or higher-level degree in Translation or Linguistics.
3. Two (2) years' experience translating, proofreading, and editing medical materials from
English to the target language in a medical setting, customer service, advocacy, or related
field
Work Hours:
8:00am-5:00pm
Weekend Requirements:
No
On-Call Requirements:
Yes

What Northside Hospital employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Northside Hospital logo

About Northside Hospital

Sourced by ZipRecruiter

* 288-bed hospital, offering a full range of services including comprehensive and interventional stroke care, preventative and corrective cardiac care, full-service orthopedic and spine treatment, an ER 24/7®, and general surgery * As one of the first hospitals in the area to achieve Atrial Fibrillation Certification (SCPC), our technologically advanced hospital allows our highly skilled physicians, nursing and caregivers to serve our growing community * Northside Hospital was the first nationally recognized Comprehensive Stroke Center in Pinellas County and nationally recognized for quality and safety by earning an 'A' rating from the Leapfrog Group

Industry

Hospitals

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Atlanta, GA, US

Year founded

1970

View All Northside Hospital Jobs

Apply