ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Immigration Court Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Rapport International

Swahili Interpreter

Lincoln, NE · On-site

Schedule is PRN (as needed), part time (or less depending on languages spoken) and is flexible based on interpreter's availability and preferences. However, applicants must have some availability M-F ...

Rapport International

Swahili Interpreter

Lincoln, NE · On-site

Schedule is PRN (as needed), part time (or less depending on languages spoken) and is flexible based on interpreter's availability and preferences. However, applicants must have some availability M-F ...

Rapport International

Swahili Interpreter

Boys Town, NE · On-site

Schedule is PRN (as needed), part time (or less depending on languages spoken) and is flexible based on interpreter's availability and preferences. However, applicants must have some availability M-F ...

Rapport International

Swahili Interpreter

Boys Town, NE · On-site

Schedule is PRN (as needed), part time (or less depending on languages spoken) and is flexible based on interpreter's availability and preferences. However, applicants must have some availability M-F ...

Rapport International

Swahili Interpreter

Lincoln, NE · On-site

Schedule is PRN (as needed), part time (or less depending on languages spoken) and is flexible based on interpreter's availability and preferences. However, applicants must have some availability M-F ...

AG Law Firm

Associate Immigration Attorney

$115K - $155K/yr

The ideal candidate will be available for full-time work, but a part-time arrangement will be ... attending immigration court hearings, and supervising applications Qualifications The Ideal ...

City of Marshall, TX

Municipal Court Judge

Marshall, TX · On-site

$50K/yr

Marshall, TX Job Type: Part-Time Job Number: 202600019 Department: Support Services Division ... Perform professional judicial duties in interpreting and applying the local, state and federal laws ...

next page

Showing results 1-20

All JobsImmigration Court Interpreter JobsPart Time Immigration Court Interpreter Jobs

Part Time Immigration Court Interpreter information

See salary details

$23.5K

$78.3K

$100K

How much do part time immigration court interpreter jobs pay per year?

As of Jun 12, 2026, the average yearly pay for part time immigration court interpreter in the United States is $78,267.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,500.00 and $91,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Part Time Immigration Court Interpreter vs Part Time Legal Interpreter?

AspectPart Time Immigration Court InterpreterPart Time Legal Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification often requiredLanguage proficiency, legal interpreting certification
Work EnvironmentCourtrooms, immigration hearingsLaw firms, courts, legal proceedings
Employer & IndustryImmigration courts, government agenciesLegal firms, courts, private clients
Search & ComparisonOften compared for legal and court interpreting roles

Part Time Immigration Court Interpreters and Part Time Legal Interpreters both require language skills and legal knowledge. However, immigration court interpreters focus specifically on immigration hearings within government settings, while legal interpreters work across various legal environments like law firms and courts. The main differences lie in their work environment and specific legal focus, though both roles demand certification and language proficiency.

More about Part Time Immigration Court Interpreter jobs
What cities are hiring for Part Time Immigration Court Interpreter jobs? Cities with the most Part Time Immigration Court Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Immigration Court Interpreter jobs? The most popular types of Immigration Court Interpreter jobs are:
What states have the most Part Time Immigration Court Interpreter jobs? States with the most job openings for Part Time Immigration Court Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Part Time Immigration Court Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Part Time Immigration Court Interpreter jobs are:
Part Time Immigration Court Interpreter jobs near you
Infographic showing various Part Time Immigration Court Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $78,267 per year, or $37.6 per hour.

Deputy Clerk of Court (Full-time and Part-time)

Teton County - Jackson, Wyoming

Jackson, WY • On-site

$28.75 - $32.70/hr

Full-time, Part-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

The Teton County Clerk of District Court is looking for a part time, temporary Deputy Clerk of Court to assist the Clerk of Court's Office this spring and early summer. This position offers Full-time and Part-time availability, which will be 15-29 hours per week, depending on need and availability. Teton County Benefits offered to Full-time position.
TITLE: Deputy Clerk of Court
SUMMARY: Provides routine administrative, customer service, and clerical support of the District Court; processes court documents, reviews and enters data on secure databases, and assists patrons.
PRIMARY DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
Essential functions, as defined under the Americans with Disabilities Act, may include any of the following representative duties, knowledge, and skills. This is not a comprehensive listing of all functions and duties performed by incumbents of this class; employees may be assigned duties which are not listed below; reasonable accommodations will be made as required. The job description is subject to change at any time by the employer. Essential duties and responsibilities may include, but are not limited to, the following:
  • Performs a variety of routine clerical and technical functions. Processes standard, confidential, and technical documents; creates and maintains court records, performs data entry, issues, and accepts documents and forms; assists with internal reviews for accuracy and completeness.
  • Assesses fees, receipts monies, and prepares deposits.
  • Assists the public and litigants with inquiries regarding court records, services, and clerk policies, practices, and procedures; responds to complaints; interprets and administers office rules and regulations, the court rules and statutes of the State of Wyoming.
  • Applies independent judgment to resolve technical issues within scope of training and authority; refers matters requiring policy interpretation to appropriate colleagues for resolution.
  • Supports the relationship between the Teton County staff and the general public by demonstrating courteous and cooperative behavior when interacting with visitors and County staff; maintains confidentiality of work-related issues and County information; performs other duties as required or assigned.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
Education and Experience:
  • High School diploma or GED equivalent
  • 1-3 years of customer service and computer experience
Required Licenses and Certifications:
  • Must possess a valid Wyoming/Idaho Driver’s License and maintain an acceptable driving record.
  • May be required to become registered with the State of Wyoming Supreme Court as a court interpreter.
Required Knowledge of:
  • County policies and procedures and pertinent federal and state laws, rules, regulations, and procedures including Wyoming Court Rules.
  • Customer service principles, protocols, and standards.
  • Standard and specialized computer software applications.
  • Safe work practices and security precautions in court environments.
  • Basic principles and practices of accounting, cash handling, record keeping, and court records management.
  • Legal, ethical, and professional rules of conduct for public sector employees.
Required Skills in:
  • Responding to public inquiries and providing information on departmental services, programs, policies, and procedures.
  • Accurately processing technical transactions and maintaining departmental records, files, and documentation.
  • Establishing and maintaining effective working relationships with other staff and the general public.
  • Communicating effectively verbally and in writing.
  • Providing effective customer service, resolving conflicts, and dealing tactfully and courteously with the public.
Work Environment:
  • Work is performed in a standard office environment.

Apply