GARRE (GEX) Court Interpreter - US DOJ Immigration Hearing (VRI) We are currently seeking a US-Based Court Interpreter fluent in GARRE (GEX) for an upcoming US Department of Justice Immigration ...
GARRE (GEX) Court Interpreter - US DOJ Immigration Hearing (VRI) We are currently seeking a US-Based Court Interpreter fluent in GARRE (GEX) for an upcoming US Department of Justice Immigration ...
Department of Justice immigration hearing via videoconference. This is a remote consecutive interpreting assignment requiring prior experience in legal and court interpreting, specifically in ...
Department of Justice immigration hearing via videoconference. This is a remote consecutive interpreting assignment requiring prior experience in legal and court interpreting, specifically in ...
DOJ Immigration Court * Requirement: US-Based interpreters only Interpreter must be experienced in court proceedings and able to provide consecutive interpretation. If interested, please email the ...
DOJ Immigration Court * Requirement: US-Based interpreters only Interpreter must be experienced in court proceedings and able to provide consecutive interpretation. If interested, please email the ...
Court Interpreters provide an essential public service, giving assistance to non-English speaking ... 1986 Immigration Reform & Control Act. This verification is required only after an offer of ...
Court Interpreters provide an essential public service, giving assistance to non-English speaking ... 1986 Immigration Reform & Control Act. This verification is required only after an offer of ...
SHOULD ANOTHER COURT INTERPRETER 1/COURT INTERPRETER 2 POSITION BECOME AVAILABLE WITHIN THE NEXT ... Immigration Services regulations. Special Note: Newly hired employees must agree to a thorough ...
SHOULD ANOTHER COURT INTERPRETER 1/COURT INTERPRETER 2 POSITION BECOME AVAILABLE WITHIN THE NEXT ... Immigration Services regulations. Special Note: Newly hired employees must agree to a thorough ...
Immigration Judge
Eloy, AZ · On-site +1
$159K - $207K/yr
... interpreting and administering the Nation's immigration laws. Under delegated authority from the Attorney General, EOIR conducts immigration court proceedings, appellate reviews, and other ...
Immigration Judge
Eloy, AZ · On-site +1
$159K - $207K/yr
... interpreting and administering the Nation's immigration laws. Under delegated authority from the Attorney General, EOIR conducts immigration court proceedings, appellate reviews, and other ...
Court Interpreter 1/Court Interpreter 2 (Spanish)***REPOST***
Camden, NJ · On-site
$73K - $111K/yr
SHOULD ANOTHER COURT INTERPRETER 1/COURT INTERPRETER 2 POSITION BECOME AVAILABLE WITHIN THE NEXT ... Immigration Services regulations. Special Note: Newly hired employees must agree to a thorough ...
Court Interpreter 1/Court Interpreter 2 (Spanish)***REPOST***
Camden, NJ · On-site
$73K - $111K/yr
SHOULD ANOTHER COURT INTERPRETER 1/COURT INTERPRETER 2 POSITION BECOME AVAILABLE WITHIN THE NEXT ... Immigration Services regulations. Special Note: Newly hired employees must agree to a thorough ...
... Immigration Court hearings Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... interpretation, and request and incorporate clarification of speaker's statements only when ...
... Immigration Court hearings Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... interpretation, and request and incorporate clarification of speaker's statements only when ...
... immigration procedures, particularly with regard to terminology typically used in Immigration Court ... interpretation, and request and incorporate clarification of speaker's statements only when ...
... immigration procedures, particularly with regard to terminology typically used in Immigration Court ... interpretation, and request and incorporate clarification of speaker's statements only when ...
The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts giving respondents a voice. All languages are encourage to apply. Essential Job Duties * Provides ...
The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts giving respondents a voice. All languages are encourage to apply. Essential Job Duties * Provides ...
The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts giving respondents a voice. All languages are encourage to apply. Essential Job Duties * Provides ...
The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts giving respondents a voice. All languages are encourage to apply. Essential Job Duties * Provides ...
Big Language Solutions is seeking experienced, court-certified interpreters for remote interpretation during Immigration Court hearings . Interpreters will participate via phone using dial-in ...
Big Language Solutions is seeking experienced, court-certified interpreters for remote interpretation during Immigration Court hearings . Interpreters will participate via phone using dial-in ...
The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts giving respondents a voice. All languages are encourage to apply. Essential Job Duties * Provides ...
The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts giving respondents a voice. All languages are encourage to apply. Essential Job Duties * Provides ...
Immigration Attorney
Oxnard, CA · On-site
$115K - $125K/yr
... interpretation, education, direct assistance, cultural promotion, and our indigenous-led Radio ... File pleadings, motions, and various court documents. * Work with the MILA team (trilingual ...
Quick apply
Immigration Attorney
Oxnard, CA · On-site
$115K - $125K/yr
... interpretation, education, direct assistance, cultural promotion, and our indigenous-led Radio ... File pleadings, motions, and various court documents. * Work with the MILA team (trilingual ...
COUNCIL OF JUDGES - LICENSED COURT INTERPRETER - SPANISH
El Paso, TX · On-site +1
$66K/yr
Be available to follow the trial schedule, which may require working early or late, or on weekends ... Job Summary The Licensed Court Interpreter interprets verbatim in simultaneous, consecutive Spanish ...
COUNCIL OF JUDGES - LICENSED COURT INTERPRETER - SPANISH
El Paso, TX · On-site +1
$66K/yr
Be available to follow the trial schedule, which may require working early or late, or on weekends ... Job Summary The Licensed Court Interpreter interprets verbatim in simultaneous, consecutive Spanish ...
Be available to follow the trial schedule, which may require working early or late, or on weekends ... Job Summary The Licensed Court Interpreter interprets verbatim in simultaneous, consecutive Spanish ...
Be available to follow the trial schedule, which may require working early or late, or on weekends ... Job Summary The Licensed Court Interpreter interprets verbatim in simultaneous, consecutive Spanish ...
COUNCIL OF JUDGES - LICENSED COURT INTERPRETER (TEMPORARY)
El Paso, TX · On-site +1
$66K/yr
Be available to follow the trial schedule, which may require working early or late, or on weekends ... Job Summary The Licensed Court Interpreter interprets verbatim in simultaneous, consecutive Spanish ...
COUNCIL OF JUDGES - LICENSED COURT INTERPRETER (TEMPORARY)
El Paso, TX · On-site +1
$66K/yr
Be available to follow the trial schedule, which may require working early or late, or on weekends ... Job Summary The Licensed Court Interpreter interprets verbatim in simultaneous, consecutive Spanish ...
Be available to follow the trial schedule, which may require working early or late, or on weekends ... Job Summary The Licensed Court Interpreter interprets verbatim in simultaneous, consecutive Spanish ...
Be available to follow the trial schedule, which may require working early or late, or on weekends ... Job Summary The Licensed Court Interpreter interprets verbatim in simultaneous, consecutive Spanish ...
Immigration Judge
$159K - $207K/yr
... interpreting and administering the Nation's immigration laws. Under delegated authority from the Attorney General, EOIR conducts immigration court proceedings, appellate reviews, and other ...
Immigration Judge
$159K - $207K/yr
... interpreting and administering the Nation's immigration laws. Under delegated authority from the Attorney General, EOIR conducts immigration court proceedings, appellate reviews, and other ...
May be required to work weekends and overtime on a rotation basis. May be required to work remotely ... Qualifications (Required) Certification as a Certified Court Interpreter issued by the Florida ...
May be required to work weekends and overtime on a rotation basis. May be required to work remotely ... Qualifications (Required) Certification as a Certified Court Interpreter issued by the Florida ...
Weekend Immigration Court Interpreter information
See salary details
$23.5K - $30.5K
2% of jobs
$30.5K - $37.4K
0% of jobs
$37.4K - $44.4K
5% of jobs
$44.4K - $51.3K
2% of jobs
$51.3K - $58.3K
5% of jobs
$58.3K - $65.2K
7% of jobs
$67.4K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$65.2K - $72.2K
9% of jobs
$72.2K - $79.1K
6% of jobs
The median wage is $83.1K / yr.
$79.1K - $86.1K
22% of jobs
$90.1K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$86.1K - $93K
27% of jobs
$93K - $100K
14% of jobs
$23.5K
$78.3K
$100K
How much do weekend immigration court interpreter jobs pay per year?
As of Jun 11, 2026, the average yearly pay for weekend immigration court interpreter in the United States is $78,267.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,500.00 and $91,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Weekend Immigration Court Interpreter vs Weekend Legal Translator?
| Aspect | Weekend Immigration Court Interpreter | Weekend Legal Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, court interpreting certification | Legal translation certification, language proficiency |
| Work Environment | Courts, legal proceedings | Legal offices, document translation |
| Employer & Industry | Courts, government agencies | Law firms, legal service providers |
| Search & Comparison Intent | Understanding roles in legal settings | Legal document translation services |
The Weekend Immigration Court Interpreter primarily facilitates communication during court proceedings, requiring certification and experience in interpreting legal language. In contrast, the Weekend Legal Translator focuses on translating legal documents outside the courtroom. Both roles serve the legal industry but differ in work environment and specific skills needed.
What cities are hiring for Weekend Immigration Court Interpreter jobs? Cities with the most Weekend Immigration Court Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Immigration Court Interpreter jobs? The most popular types of Immigration Court Interpreter jobs are:
What states have the most Weekend Immigration Court Interpreter jobs? States with the most job openings for Weekend Immigration Court Interpreter jobs include:
Temporary
Posted 17 days ago
Job description
Job Opportunity: GARRE (GEX) Court Interpreter - US DOJ Immigration Hearing (VRI)
We are currently seeking a US-Based Court Interpreter fluent in GARRE (GEX) for an upcoming US Department of Justice Immigration Hearing.
Assignment Details:
This is a court proceeding; prior court or DOJ immigration experience is strongly preferred.
If interested, please email the following to:
Department: Interpretation
This is a temporary position
We are currently seeking a US-Based Court Interpreter fluent in GARRE (GEX) for an upcoming US Department of Justice Immigration Hearing.
Assignment Details:
- Language: GARRE (GEX) - Exact language required
- Hearing Type: Immigration Court (IC)
- Mode: Video Remote (VRI) or Telephonic (Consecutive)
- Date: March 3, 2026
- Time: 10:30 AM CST
- Duration: 3 hours
- Judge: JAR
- Location: Videoconference
- Requirement: Interpreter must be US-based (no exceptions)
This is a court proceeding; prior court or DOJ immigration experience is strongly preferred.
If interested, please email the following to:
Department: Interpretation
This is a temporary position