ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Immigration Court Interpreter Jobs (NOW HIRING)

CANIZARES LAW GROUP, LLC

Immigration Attorney

Miami, FL

$90K - $110K/yr

A keen interest in statutory interpretation and a confident and proactive demeanor in immigration court required. Additionally, we have the following requirement: * Must speak Spanish. * Empathetic ...

next page

Showing results 1-20

All JobsImmigration Court Interpreter JobsEntry Level Immigration Court Interpreter Jobs

Entry Level Immigration Court Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do entry level immigration court interpreter jobs pay per year?

As of Jun 11, 2026, the average yearly pay for entry level immigration court interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are entry level immigration court interpreters?

Entry level immigration court interpreters are professionals who assist non-English speaking individuals during legal proceedings in immigration courts by translating spoken and written communication between English and another language. They ensure that all parties involved can understand and participate fully in the legal process, maintaining accuracy, neutrality, and confidentiality. Typically, these interpreters are just beginning their careers and may work under supervision or with more experienced colleagues, often handling less complex cases as they gain experience.

What is the difference between Entry Level Immigration Court Interpreter vs Entry Level Legal Interpreter?

AspectEntry Level Immigration Court InterpreterEntry Level Legal Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification often preferredLanguage proficiency, legal terminology knowledge, certification often preferred
Work EnvironmentCourtrooms, immigration hearingsLaw firms, courts, legal proceedings
Employer & IndustryImmigration courts, government agenciesLegal firms, courts, government agencies
Search & Comparison IntentSimilar roles in legal settings, focus on immigration

Entry Level Immigration Court Interpreters primarily work in immigration courtrooms assisting with hearings, requiring language skills and often certification. Entry Level Legal Interpreters work in broader legal settings, including law firms and courts, with similar language and legal knowledge requirements. Both roles serve the legal industry but focus on different legal areas and environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Entry Level Immigration Court Interpreter, and why are they important?

To thrive as an Entry Level Immigration Court Interpreter, you need fluency in English and at least one other language, strong knowledge of legal terminology, and a high school diploma or equivalent. Familiarity with court interpreting protocols, audio equipment, and sometimes certification from recognized organizations is typically required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial under pressure are vital soft skills. These abilities ensure accurate, unbiased communication, supporting fair legal proceedings for non-English-speaking individuals.

What are some common challenges faced by entry-level immigration court interpreters, and how can they be addressed?

Entry-level immigration court interpreters often face challenges such as handling emotionally charged testimonies, maintaining strict neutrality, and adapting to fast-paced legal proceedings. It's essential to remain calm, impartial, and accurate even when dealing with complex legal terminology or distressed individuals. Building familiarity with legal vocabulary, seeking feedback from experienced colleagues, and continuous professional development can help interpreters improve their skills and confidence in this demanding environment.
What cities are hiring for Entry Level Immigration Court Interpreter jobs? Cities with the most Entry Level Immigration Court Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Immigration Court Interpreter jobs? The most popular types of Immigration Court Interpreter jobs are:
What states have the most Entry Level Immigration Court Interpreter jobs? States with the most job openings for Entry Level Immigration Court Interpreter jobs include:
Entry Level Immigration Court Interpreter jobs near you
GARRE (GEX) Court Interpreter - US DOJ Immigration Hearing (VRI) (Remote US)

GARRE (GEX) Court Interpreter - US DOJ Immigration Hearing (VRI) (Remote US)

Language Link

Remote

Temporary

Posted 17 days ago

Job description

Job Opportunity: GARRE (GEX) Court Interpreter - US DOJ Immigration Hearing (VRI)
We are currently seeking a US-Based Court Interpreter fluent in GARRE (GEX) for an upcoming US Department of Justice Immigration Hearing.
Assignment Details:
  • Language: GARRE (GEX) - Exact language required
  • Hearing Type: Immigration Court (IC)
  • Mode: Video Remote (VRI) or Telephonic (Consecutive)
  • Date: March 3, 2026
  • Time: 10:30 AM CST
  • Duration: 3 hours
  • Judge: JAR
  • Location: Videoconference
  • Requirement: Interpreter must be US-based (no exceptions)

This is a court proceeding; prior court or DOJ immigration experience is strongly preferred.
If interested, please email the following to:
Department: Interpretation
This is a temporary position

Apply