ZipRecruiter

Log In

1

Medical Interpreter Per Diem Jobs (NOW HIRING)

Tufts Medical Center

Interpreter - Per Diem

Boston, MA · On-site

$23.04 - $28.80/hr

Minimum Qualifications: 1. High School diploma or equivalent 2. Medical Interpreter Certification from an accredited college or university 3. One (1) year of relevant interpreting experience 4. ...

Tufts Medicine

$75K/yr

Minimum Qualifications: 1. High School diploma or equivalent 2. Medical Interpreter Certification from an accredited college or university 3. One (1) year of relevant interpreting experience 4. ...

Tufts Medicine

Interpreter - Per Diem

Boston, MA · On-site

$75K/yr

Minimum Qualifications: 1. High School diploma or equivalent 2. Medical Interpreter Certification from an accredited college or university 3. One (1) year of relevant interpreting experience 4. ...

HealthPartners

Nepali Interpreter, Per Diem

Saint Paul, MN · On-site

  • Medical

  • Retirement

Two years interpreting experience including one year medical interpreting experience preferred At HealthPartners we believe in the power of good - good deeds and good people working together. As part ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Interpreter Per Diem Jobs

Medical Interpreter Per Diem information

See salary details

$16

$33

$43

How much do medical interpreter per diem jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for medical interpreter per diem in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical interpreter per diem, and why are they important?

To thrive as a Medical Interpreter Per Diem, you need fluency in at least two languages, knowledge of medical terminology, and typically a high school diploma or relevant certification in medical interpreting. Familiarity with remote interpreting platforms, electronic health records (EHRs), and professional interpreter certifications such as CCHI or NBCMI is often required. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial help facilitate clear communication between patients and healthcare providers. These skills ensure accurate information exchange, patient safety, and equitable access to healthcare services for non-English-speaking patients.

What is the difference between Medical Interpreter Per Diem vs Medical Interpreter Full-Time?

AspectMedical Interpreter Per DiemMedical Interpreter Full-Time
CredentialsTypically requires certification (e.g., CMI, CI) and language proficiencySame as per diem, often with additional ongoing training
Work EnvironmentOn-demand, short-term assignments at hospitals, clinics, or healthcare facilitiesFull-time employment with consistent hours and benefits
Employer & Industry UsageHospitals, healthcare agencies, and clinics hiring for temporary needsHealthcare organizations employing interpreters as regular staff

Medical Interpreter Per Diem roles offer flexible, short-term assignments requiring certification and language skills, while Medical Interpreter Full-Time positions provide stable employment with benefits. Both roles serve healthcare providers but differ mainly in work schedule and employment structure.

What is a medical interpreter per diem?

Medical Interpreter Per Diem jobs involve providing language interpretation services in healthcare settings on an as-needed basis. Per diem interpreters work flexible hours, often filling in for scheduled interpreters or covering peak demand times. Their main responsibility is to facilitate clear communication between patients with limited English proficiency and medical staff, ensuring accurate and culturally sensitive exchanges. These roles require proficiency in at least two languages, strong knowledge of medical terminology, and adherence to confidentiality standards. Per diem positions are ideal for those seeking flexible, part-time work in healthcare environments.

How does a medical interpreter per diem typically collaborate with healthcare providers during patient encounters?

As a Medical Interpreter Per Diem, you play a crucial role in facilitating accurate and confidential communication between healthcare providers and patients with limited English proficiency. You will often work closely with physicians, nurses, and administrative staff during medical appointments, consultations, or procedures. Your responsibilities include interpreting spoken language in real time, ensuring cultural nuances are respected, and sometimes assisting with written translations. The collaborative nature of the role means you'll need strong interpersonal skills and the ability to quickly build rapport with both patients and staff in fast-paced clinical environments.
More about Medical Interpreter Per Diem jobs

What are the most commonly searched types of Medical Interpreter jobs?

The most popular types of Medical Interpreter jobs are:

What states have the most Medical Interpreter Per Diem jobs?

States with the most job openings for Medical Interpreter Per Diem jobs include:

What job categories do people searching Medical Interpreter Per Diem jobs look for?

The top searched job categories for Medical Interpreter Per Diem jobs are:

Medical Interpreter Per Diem jobs near you

Portuguese Medical Interpreter- Per Diem

Mount Auburn Hospital

Cambridge, MA • On-site

$25.04 - $37.56/hr

Per diem

Re-posted 29 days ago

Mount Auburn Hospital rating

6.2

Company rating: 6.2 out of 10

Based on 12 frontline employees who took The Breakroom Quiz

826th of 1,059 rated hospitals

Job description

When you join the growing BILH team, you're not just taking a job, you’re making a difference in people’s lives.

MEDICAL INTERPRETER - PER DIEM
Please note that this is an in-person position.

Job Description:

Medical interpreting between clinician and patient during face-to-face or telephone encounters.

Acts as a liaison between patients and staff.

Informs clinicians about cultural considerations when treating Portuguese speaking patients.

Interpreter for ancillary departments.

Interpreters between non-clinical staff and patients as needed.

Translates into Portuguese  patient information materials, consent forms, etc.

Edits translated materials.

Identifies areas where hospital can better meet needs of Portuguese speaking communities, i.e.., outreach, signage, etc.

Explains interpreter model to clinicians and patients.

Assists with training staff interpreters.

Orients patients to hospital as needed, i.e., L & D tours, community events, etc.

Other duties as needed.

Assists in the coordination/scheduling of free-lance interpreters.

Assists with data entry/data collection .

Completes interpreter paperwork.

Assists as needed scheduling and confirming patient appointments

Supports patients outside of their clinical appointments as needed with issues relating to their care at the hospital.

Contributes towards developing an environment that is welcoming and responsive to Portuguese speaking patients.

Qualifications:

Bachelor of Arts or equivalent degree or experience.

Excellent rating on Interpreter Assessment Evaluation.

Bi-lingual (oral and written) bi-cultural skills.

Medical interpreting skills, including accuracy and memory.

Basic anatomy and physiology vocabulary in English and Portuguese.

Experience working as an interpreter in a clinical environment.

Ability to work well as a team with clinicians and patients.

Excellent interpersonal and communication skills.

Working Conditions:

Normal office environment

Outpatient clinical environment with some exposure to infectious diseases and cleaning solutions.

Adherence to safety procedures minimizes the risk of injury.

Normal office environment for administrative duties.

Pay Range:

$25.04 - $37.56

The pay range listed for this position is the base hourly wage range the organization reasonably and in good faith expects to pay for this position at this time. Actual compensation is determined based on several factors, that may include seniority, education, training, relevant experience, relevant certifications, geography of work location, job responsibilities, or other applicable factors permissible by law.  Compensation may exceed the base hourly rate depending on shift differentials, call pay, premium pay, overtime pay, and other additional pay practices, as applicable to the position and in accordance with the law.

As a health care organization, we have a responsibility to do everything in our power to care for and protect our patients, our colleagues and our communities. Beth Israel Lahey Health requires that all staff be vaccinated against influenza (flu) as a condition of employment. More than 35,000 people working together. Nurses, doctors, technicians, therapists, researchers, teachers and more, making a difference in patients' lives. Your skill and compassion can make us even stronger. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled

What Mount Auburn Hospital employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply