1

Localization Project Manager Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Project Management * Marketing Analytics * Schedule: Fully onsite Roles and Responsibilities ... Oversee campaign localization and deployment strategies across all relevant consumer channels and ...

Cyber Technical Architect

Irving, TX · On-site

$63.50 - $76.75/hr

... localization, and enterprise transformation programs ✔ Strong knowledge of Microsoft enterprise ... and Project Management teams ✔ Ability to develop architecture documentation, design ...

Sr. Strategic Alliance Manager

Dallas, TX

$93K - $114K/yr

... to projects that shape the future of digital transformation. AI-First. Future-Driven. Human ... Manage localization requirements with the partner and OpenText product management. * Learn & share ...

Sr. Strategic Alliance Manager

Addison, TX · On-site

$91K - $112K/yr

... to projects that shape the future of digital transformation. AI-First. Future-Driven. Human ... Manage localization requirements with the partner and OpenText product management. * Learn & share ...

UI Systems Lead

Dallas, TX · On-site

$57.50 - $73.75/hr

Audit UI implementation across all titles to de-risk UI issues before they become project risks ... Familiarity with localization pipelines (string management, pseudo-loc, RTL/CJK handling)

Showing results 21-40

Localization Project Manager information

See Dallas, TX salary details

$21

$45

$75

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Dallas, TX is $45.76, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.71 and $50.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization project manager?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What are some typical challenges a localization project manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Dallas, TX?

For Localization Project Manager jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Dallas, TX look for?

The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Dallas, TX are:

What cities near Dallas, TX are hiring for Localization Project Manager jobs?

Cities near Dallas, TX with the most Localization Project Manager job openings:

Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Dallas, TX as of September 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 15% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 86% Physical, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $95,189 per year, or $45.8 per hour.

Project Sourcing Associate (Packaging Center)

Coppell, TX • On-site

Samsung Semiconductor, Inc.
Appliances and Electrical and Electronics Wholesalers • 10K+ employees

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 12 days ago


Samsung Electronics rating

6.7

Company rating: 6.7 out of 10

Based on 50 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Position Summary

This role is not eligible for immigration sponsorship
Samsung Electronics America, Inc. (SEA), the U.S. Sales and Marketing subsidiary, is a leader in mobile technologies, consumer electronics, home appliances, enterprise solutions and networks systems. For more than four decades, Samsung has driven innovation, economic growth and workforce opportunity across the United States-investing over $100 billion and employing more than 20,000 people nationwide. By integrating our large portfolio of products, services and AI technology, we're creating smarter, sustainable and more connected experiences that empower people to live better. SEA is a wholly owned subsidiary of Samsung Electronics Co., Ltd.
To learn more, visit Samsung.com. For the latest news, visit news.samsung.com/us.

Role and Responsibilities

Position Overview


This role is the key Sourcing project contact for the Packaging Center and oversees all aspects of sourcing and project management of mobile device launches and localization. Under limited supervision, this position will drive key milestones with key internal and external stakeholders. This position will collaborate with cross-functional teams to ensure maximum cost saving and effectiveness.


Role and Responsibilities

  • Build and manage project deliverables and schedule for wireless handset and ACCY product packaging for launch and localization
    • Responsible for promptly delegating tasks and coordinating due dates to maintain project deadlines supporting the FAI target schedule
    • Ensures all interested parties and supporting departments, including executive-level personnel, are kept abreast of launch/localization schedule information, issues, assigned carrier customer requirements, and customer or legal driven changes that impact scheduling, quality or cost
    • Create and process RFQs for vendor selection
  • Create and manage packaging BOM in SAP
  • Participate and coordinate weekly meetings with all stakeholders to manage tasks to project timelines
  • Responsible for promptly delegating tasks and coordinating due dates to maintain project deadlines supporting the FAI target schedule
  • Confirm specification on quotes and analyze pricing to make recommendations for vendor selection
  • Manage Engineering Changes throughout the product lifecycle
  • Gather packaging specifications to provide direction for documentation
  • Verify samples against specification and approvals from Marketing, and PM/Carriers.Work with HQ R&D and HQ Design on packaging specs, data requests, and VOC. Support Pkg Engineers by communicating testing standard changes and inquires with the HQ Reliability team
  • Communicate with customers, Marketing, and PMs to understand customer requirements and marketing objectives
  • Provide possible solutions and impacts to cost, quality, service, and time.Act as the liaison between internal clients and the supplier

Skills and Qualifications

Minimum Qualifications

  • High School Diploma or equivalent with 1-2 years of directly related experience
  • Prior experience in sourcing, quality and/project management
  • Proficiency in MS Office products including Word, Excel, PowerPoint
  • Demonstrated competency in both oral and written communication modes for both internal and external personnel at various levels

Preferred Qualifications

  • Bachelor's Degree
  • Prior experience in the telecommunications industry
  • Fluent in English and Korean
  • SAP experience
  • Experience with AI tools (prompting, automation)

Life @ Samsung - https://www.samsung.com/us/careers/life-at-samsung/

Benefits @ Samsung - https://www.samsung.com/us/careers/benefits/


Regular full-time employees (salaried or hourly) have access to benefits including: Medical, Dental, Vision, Life Insurance, 401(k), Employee Purchase Program, Tuition Assistance (after 12 months), Paid Time Off, Student Loan Program (after 12 months), Wellness Incentives, and many more. In addition, regular full-time employees (salaried or hourly) are eligible for MBO bonus compensation, based on company, division, and individual performance.


To ensure a fair and transparent recruitment process, please do not use GenAI tools during your interview unless explicitly permitted; failure to adhere to these guidelines may result in disqualification from the recruitment process.

* Please visit Samsung membership to see Privacy Policy, which defaults according to your location. You can change Country/Language at the bottom of the page. If you are European Economic Resident, please click here.

At Samsung, we believe that innovation and growth are driven by an inclusive culture and a diverse workforce. We aim to create a global team where everyone belongs and has equal opportunities, inspiring our talent to be their true selves. Together, we are building a better tomorrow for our customers, partners, and communities.

* Samsung Electronics America, Inc. and its subsidiaries are committed to employing a diverse workforce, and provide Equal Employment Opportunity for all individuals regardless of race, color, religion, gender, age, national origin, marital status, sexual orientation, gender identity, status as a protected veteran, genetic information, status as a qualified individual with a disability, or any other characteristic protected by law.

Reasonable Accommodations for Qualified Individuals with Disabilities During the Application Process

Samsung Electronics America is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities in our job application process.If you have a disability and require a reasonable accommodation in order to participate in the application process, please contact our Reasonable Accommodation Team (855-557-3247) or SEA_Accommodations_Ext@sea.samsung.com for assistance. This number is for accommodation requests only and is not intended for general employment inquiries.


What Samsung Electronics employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom