A leading localization service provider is expanding its team of professional freelance game translators and localization QA testers for long-term projects. Ideal candidates must be native speakers ...
A leading localization service provider is expanding its team of professional freelance game translators and localization QA testers for long-term projects. Ideal candidates must be native speakers ...
QA Game Tester
Dallas, TX · On-site
These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Due to continued expansion, GlobalStep is looking for a QA Game Testers who will be testing ...
QA Game Tester
Dallas, TX · On-site
These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Due to continued expansion, GlobalStep is looking for a QA Game Testers who will be testing ...
... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ... We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a ...
... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ... We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a ...
... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ... We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a ...
... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ... We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a ...
... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ... We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a ...
... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ... We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a ...
... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ... We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a ...
... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ... We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a ...
... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ... We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a ...
Quick apply
... quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and ... We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a ...
Senior Games Tester
Dallas, TX · On-site
... game studios and innovative brands, bringing compelling and high impact digital experiences to life ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
Senior Games Tester
Dallas, TX · On-site
... game studios and innovative brands, bringing compelling and high impact digital experiences to life ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Due to continued expansion, GlobalStep is looking for a QA Game Testers to test Flight Simulation ...
These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Due to continued expansion, GlobalStep is looking for a QA Game Testers to test Flight Simulation ...
These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Due to continued expansion, GlobalStep is looking for a QA Game Testers to test Flight Simulation ...
These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Due to continued expansion, GlobalStep is looking for a QA Game Testers to test Flight Simulation ...
... game studios and innovative brands, bringing compelling and high impact digital experiences to life ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
... game studios and innovative brands, bringing compelling and high impact digital experiences to life ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
... localization testing, ensuring high-quality content delivery. The ideal candidate is a native ... speaker with knowledge of gaming culture and familiarity with CAT tools. Join a team of ...
... localization testing, ensuring high-quality content delivery. The ideal candidate is a native ... speaker with knowledge of gaming culture and familiarity with CAT tools. Join a team of ...
You will assist with machine translation post-editing, translation review, and localization testing ... gaming. This role is remote, allowing you to collaborate with experienced linguists and gain ...
You will assist with machine translation post-editing, translation review, and localization testing ... gaming. This role is remote, allowing you to collaborate with experienced linguists and gain ...
Portuguese Gaming Localization Linguist (Portugal)
Manhattan, NY · On-site
$28 - $33.30/hr
... to join our Gaming Localization team. You'll help shape engaging in‐app content and user ... Collaborate with our assessment team to complete brief testing in our platform (linguistic ...
Portuguese Gaming Localization Linguist (Portugal)
Manhattan, NY · On-site
$28 - $33.30/hr
... to join our Gaming Localization team. You'll help shape engaging in‐app content and user ... Collaborate with our assessment team to complete brief testing in our platform (linguistic ...
A leading localization company is seeking an English into Japanese Video Game Language Expert. This role involves translating video game content and marketing materials, proofing others' work, and ...
A leading localization company is seeking an English into Japanese Video Game Language Expert. This role involves translating video game content and marketing materials, proofing others' work, and ...
A localization services company based in the United States is seeking localization professionals to ... testing. Ideal candidates have 1-3 years of experience, are native speakers of their target ...
A localization services company based in the United States is seeking localization professionals to ... testing. Ideal candidates have 1-3 years of experience, are native speakers of their target ...
Sets up, configures and maintains development, testing and staging environments. Skills, Knowledge ... Experience with asset pipelines, including spritesheets, audio, localization, and preloading
Quick apply
Sets up, configures and maintains development, testing and staging environments. Skills, Knowledge ... Experience with asset pipelines, including spritesheets, audio, localization, and preloading
Senior Unity Game Engineer (Remote)
Issaquah, WA · On-site +1
$62 - $75/hr
Integration with authoring, dialog, localization, and voiceover tools and content. * Combat ... Participate in internal game testing and feedback. * Help to create and maintain core technical ...
Senior Unity Game Engineer (Remote)
Issaquah, WA · On-site +1
$62 - $75/hr
Integration with authoring, dialog, localization, and voiceover tools and content. * Combat ... Participate in internal game testing and feedback. * Help to create and maintain core technical ...
Integration with authoring, dialog, localization, and voiceover tools and content. * Combat ... Participate in internal game testing and feedback. * Help to create and maintain core technical ...
Quick apply
Integration with authoring, dialog, localization, and voiceover tools and content. * Combat ... Participate in internal game testing and feedback. * Help to create and maintain core technical ...
Senior Unity Game Engineer (Remote)
Issaquah, WA · Remote
$62 - $75/hr
Integration with authoring, dialog, localization, and voiceover tools and content. * Combat ... Participate in internal game testing and feedback. * Help to create and maintain core technical ...
Senior Unity Game Engineer (Remote)
Issaquah, WA · Remote
$62 - $75/hr
Integration with authoring, dialog, localization, and voiceover tools and content. * Combat ... Participate in internal game testing and feedback. * Help to create and maintain core technical ...
Localization Game Tester information
See salary details
$14.18 - $14.90
4% of jobs
$14.90 - $15.63
13% of jobs
$16.18 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$15.63 - $16.35
11% of jobs
$16.35 - $17.07
7% of jobs
$17.07 - $17.79
7% of jobs
The median wage is $18.24 / hr.
$17.79 - $18.51
13% of jobs
$18.51 - $19.23
13% of jobs
$19.75 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$19.23 - $19.95
11% of jobs
$19.95 - $20.67
8% of jobs
$20.67 - $21.39
7% of jobs
$21.39 - $22.12
6% of jobs
$14
$18
$22
How much do localization game tester jobs pay per hour?
As of Jun 4, 2026, the average hourly pay for localization game tester in the United States is $18.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Localization Game Tester vs Quality Assurance Tester?
| Aspect | Localization Game Tester | Quality Assurance Tester |
|---|---|---|
| Credentials | Basic gaming knowledge, language skills, attention to detail | General QA certifications, testing experience, analytical skills |
| Work Environment | Video game companies, localization teams | Game studios, software companies, various industries |
| Industry Usage | Primarily in gaming and localization projects | Across multiple software and product sectors |
| Search Intent | Comparing roles in game localization and testing | General software testing roles |
Localization Game Testers focus on testing games in different languages and cultural contexts, ensuring translations and localizations are accurate. Quality Assurance Testers have a broader role, testing overall game functionality, bugs, and performance. While both roles require attention to detail and testing skills, Localization Game Testers specialize in language and cultural accuracy within the gaming industry.
Full-time
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Job description
A leading localization service provider is expanding its team of professional freelance game translators and localization QA testers for long-term projects. Ideal candidates must be native speakers in the target language and have experience translating console and mobile games. Applicants are encouraged to share their preferred game genres along with their rates in EUR.
This opportunity is perfect for those passionate about localizing great games. #J-18808-Ljbffr