Video Game Tester
Boise, ID · On-site
$14/hr
From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality. Join us and ...
Video Game Tester
Boise, ID · On-site
$14/hr
From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality. Join us and ...
Video Game Tester
Boise, ID · On-site
$14/hr
From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality. Join us and ...
Video Game Tester
Boise, ID · On-site
$14/hr
From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality. Join us and ...
QA Game Tester
Dallas, TX · On-site
These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Due to continued expansion, GlobalStep is looking for a QA Game Testers who will be testing ...
QA Game Tester
Dallas, TX · On-site
These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Due to continued expansion, GlobalStep is looking for a QA Game Testers who will be testing ...
Senior Games Tester
Dallas, TX · On-site
... game studios and innovative brands, bringing compelling and high impact digital experiences to life ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
Senior Games Tester
Dallas, TX · On-site
... game studios and innovative brands, bringing compelling and high impact digital experiences to life ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Due to continued expansion, GlobalStep is looking for a QA Game Testers to test Flight Simulation ...
These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ... Due to continued expansion, GlobalStep is looking for a QA Game Testers to test Flight Simulation ...
... game studios and innovative brands, bringing compelling and high impact digital experiences to life ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
... game studios and innovative brands, bringing compelling and high impact digital experiences to life ... These services include design, development, quality assurance, localization, player support and ...
... testing, compliance, and certification - alongside our co-development capabilities spanning Game Development, Art Production, Game Audio, Localization, Localization QA, Datasets, and IT. Build and ...
... testing, compliance, and certification - alongside our co-development capabilities spanning Game Development, Art Production, Game Audio, Localization, Localization QA, Datasets, and IT. Build and ...
... testing, compliance, and certification - alongside our co-development capabilities spanning Game Development, Art Production, Game Audio, Localization, Localization QA, Datasets, and IT. Build and ...
... testing, compliance, and certification - alongside our co-development capabilities spanning Game Development, Art Production, Game Audio, Localization, Localization QA, Datasets, and IT. Build and ...
... testing, compliance, and certification -- alongside our co-development capabilities spanning Game Development, Art Production, Game Audio, Localization, Localization QA, Datasets, and IT. Build and ...
Quick apply
... testing, compliance, and certification -- alongside our co-development capabilities spanning Game Development, Art Production, Game Audio, Localization, Localization QA, Datasets, and IT. Build and ...
Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming ... testing - Monitor continuous localization operations while identifying and implementing ...
Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming ... testing - Monitor continuous localization operations while identifying and implementing ...
... testing, compliance, and certification -- alongside our co-development capabilities spanning Game Development, Art Production, Game Audio, Localization, Localization QA, Datasets, and IT. Build and ...
Quick apply
... testing, compliance, and certification -- alongside our co-development capabilities spanning Game Development, Art Production, Game Audio, Localization, Localization QA, Datasets, and IT. Build and ...
... testing, compliance, and certification - alongside our co-development capabilities spanning Game Development, Art Production, Game Audio, Localization, Localization QA, Datasets, and IT. Build and ...
... testing, compliance, and certification - alongside our co-development capabilities spanning Game Development, Art Production, Game Audio, Localization, Localization QA, Datasets, and IT. Build and ...
Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming ... testing - Monitor continuous localization operations while identifying and implementing ...
Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming ... testing - Monitor continuous localization operations while identifying and implementing ...
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming ... testing - Monitor continuous localization operations while identifying and implementing ...
Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming ... testing - Monitor continuous localization operations while identifying and implementing ...
Localization Program Manager
Irvine, CA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
Localization Program Manager
Irvine, CA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
Localization Program Manager
San Francisco, CA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
Localization Program Manager
San Francisco, CA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
Localization Program Manager
Seattle, WA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
Localization Program Manager
Seattle, WA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose ...
Localization Game Tester information
See salary details
$14.18 - $14.90
4% of jobs
$14.90 - $15.63
13% of jobs
$16.18 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$15.63 - $16.35
11% of jobs
$16.35 - $17.07
7% of jobs
$17.07 - $17.79
7% of jobs
The median wage is $18.24 / hr.
$17.79 - $18.51
13% of jobs
$18.51 - $19.23
13% of jobs
$19.75 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$19.23 - $19.95
11% of jobs
$19.95 - $20.67
8% of jobs
$20.67 - $21.39
7% of jobs
$21.39 - $22.12
6% of jobs
$14
$18
$22
How much do localization game tester jobs pay per hour?
As of Jul 27, 2026, the average hourly pay for localization game tester in the United States is $18.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Localization Game Tester vs Quality Assurance Tester?
| Aspect | Localization Game Tester | Quality Assurance Tester |
|---|---|---|
| Credentials | Basic gaming knowledge, language skills, attention to detail | General QA certifications, testing experience, analytical skills |
| Work Environment | Video game companies, localization teams | Game studios, software companies, various industries |
| Industry Usage | Primarily in gaming and localization projects | Across multiple software and product sectors |
| Search Intent | Comparing roles in game localization and testing | General software testing roles |
Localization Game Testers focus on testing games in different languages and cultural contexts, ensuring translations and localizations are accurate. Quality Assurance Testers have a broader role, testing overall game functionality, bugs, and performance. While both roles require attention to detail and testing skills, Localization Game Testers specialize in language and cultural accuracy within the gaming industry.
More about Localization Game Tester jobs
What cities are hiring for Localization Game Tester jobs? Cities with the most Localization Game Tester job openings:
What states have the most Localization Game Tester jobs? States with the most job openings for Localization Game Tester jobs include:
What job categories do people searching Localization Game Tester jobs look for? The top searched job categories for Localization Game Tester jobs are:
Lionbridge rating
6.6
Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz
311th of 487 rated business services
Job description
Job Title: Test Associate 1
Location: On-site in Boise, ID
Compensation: $14.00 USD/hour
Level Up Your Career at Lionbridge Games!
Are you a proud nerd with a passion for video games? Whether you're a Jedi, a wizard, a coder, or a comic book aficionado, we've got a quest for you! As a Video Game Tester at Lionbridge Games, you'll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top-notch quality.
Your Mission:
Player Stats:
Perks of Joining Our Guild:
About Lionbridge Games:
Lionbridge Games is on a quest to deliver the ultimate gaming experience to players worldwide. Our team of passionate gamers brings every aspect of a game to life, without compromise. From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality.
Join us and help create the next big hit in the gaming world!
Join the Lionbridge Guild!
All qualified adventurers will receive consideration for employment regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status. Successful candidates must pass a background check. A criminal record does not automatically disqualify you from joining our guild; the nature of the offense and its relevance to the quest will be considered.
Breaking Barriers. Building Bridges.
Location: On-site in Boise, ID
Compensation: $14.00 USD/hour
Level Up Your Career at Lionbridge Games!
Are you a proud nerd with a passion for video games? Whether you're a Jedi, a wizard, a coder, or a comic book aficionado, we've got a quest for you! As a Video Game Tester at Lionbridge Games, you'll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top-notch quality.
Your Mission:
- Execute Test Cases: Follow the quest line and execute test cases accurately and efficiently with guidance from your mentor.
- Identify Issues: Use your instincts and exploration skills to uncover hidden bugs and potential threats within the game.
- Document Bugs: Log your findings clearly in our bug database, helping us squash those bugs for good.
- Regression Testing: Revisit previous battlegrounds to ensure bugs are truly vanquished.
- Feedback & Suggestions: Provide feedback and power-ups to improve game quality and enhance the user experience.
- Lifecycle Testing: Playtest the game through various stages of its lifecycle, ensuring it's ready for launch.
- Update QA Test Cases: Assist in updating and refining our testing strategies.
- Knowledge Enhancement: Continuously upgrade your knowledge of testing processes and gaming hardware.
Player Stats:
- Experience: 0-6 months of experience in game testing or similar roles.
- Passion for Gaming: An insatiable passion for gaming and a deep understanding of various game genres.
- Platform Familiarity: Knowledgeable about different gaming platforms and their nuances.
- Team Collaboration: A team player who thrives in a collaborative environment.
Perks of Joining Our Guild:
- Competitive Pay: Earn a salary that rewards your in-game and real-life achievements.
- Growth Opportunities: Unlock new career levels with opportunities for progression and development.
- Inclusive Environment: Join a fun, inclusive guild where you can be yourself and enjoy a positive work culture.
- Health & Wellness: Access comprehensive health benefits and wellness programs to keep you in peak condition.
About Lionbridge Games:
Lionbridge Games is on a quest to deliver the ultimate gaming experience to players worldwide. Our team of passionate gamers brings every aspect of a game to life, without compromise. From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality.
Join us and help create the next big hit in the gaming world!
Join the Lionbridge Guild!
All qualified adventurers will receive consideration for employment regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status. Successful candidates must pass a background check. A criminal record does not automatically disqualify you from joining our guild; the nature of the offense and its relevance to the quest will be considered.
Breaking Barriers. Building Bridges.
What Lionbridge employees say
Pay
Benefits
Hours and flexibility
Workplace
Get the full story on Breakroom
About Lionbridge
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Translation services
Company size
5,001 - 10,000 Employees
Headquarters location
Waltham, MA, US
Year founded
1996