ZipRecruiter

Log In

1

Language Editor Jobs (NOW HIRING)

thousand islands printing co inc

Be Seen First

copy editor

Alexandria, NY · On-site

PART-TIME COPY EDITOR Part-time copy editor needed for weekly newspaper in the 1000 Islands. Duties ... Must have excellent English language and technology skills, with English degree preferred.

Perplexity

Senior Editor

Manhattan, NY · On-site

$85 - $120/hr

Perplexity is seeking a Senior Editor to lead the quality and velocity of everything we publish ... language without being precious about deadlines, and want to build a world‑class editorial ...

B Capital

Senior Editor

San Francisco, CA · On-site

$100 - $130/hr

Perplexity is seeking a Senior Editor to lead the quality and velocity of everything we publish ... language without being precious about deadlines, and want to build a world‑class editorial ...

smartdept. inc.

Copy Editor

Ada, MI · On-site

Strong command of grammar, AP or Chicago style, and plain-language writing standards * Ability to ... Background editing both B2B and patient-facing healthcare materials

Perplexity

Senior Editor

New York, NY · On-site

$210K - $290K/yr

Perplexity is seeking a Senior Editor to lead the quality and velocity of everything we publish ... in language without being precious about deadlines, and want to build a world-class editorial ...

Fort Myers Broadcast Center

News Editor

Fort Myers, FL · On-site

This position requires strong non-linear editing skills, a passion for the language of news, and a keen eye for crafting video for broadcast. The News Editor works closely with producers, anchors ...

Hallmark, Inc.

Packaging Editor

Kansas City, MO · On-site

Outstanding command of English language, both written and verbal, including proficiency in writing, editing and rewriting quality editorial that meets business and creative strategies * High degree ...

Hallmark, Inc.

Packaging Editor

Kansas City, MO · On-site

Outstanding command of English language, both written and verbal, including proficiency in writing, editing and rewriting quality editorial that meets business and creative strategies * High degree ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHealthcare JobsSpeech Pathology JobsSLP JobsLanguage Editor Jobs

Language Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do language editor jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for language editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a language editor?

A Language Editor is responsible for reviewing, editing, and refining written content to ensure clarity, consistency, and correctness in grammar, punctuation, and style. They work with various types of documents, including academic papers, articles, books, and business communications. Their role may also involve checking for adherence to specific style guides and improving readability without altering the author's intent. Language Editors often collaborate with writers, publishers, and subject-matter experts to enhance the overall quality of the text.

What are some typical challenges faced by language editors in their daily work?

Language Editors often encounter challenges such as working with inconsistent source material, tight deadlines, and adapting to different writing styles or publication guidelines. They may need to provide constructive feedback to writers while maintaining positive working relationships, and sometimes must manage multiple projects at once. Balancing the need for thorough edits with the constraints of time and project scope is a common aspect of the job. The ability to prioritize tasks and maintain attention to detail helps Language Editors consistently deliver polished, accurate content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language editor, and why are they important?

To thrive as a Language Editor, you need advanced proficiency in grammar, spelling, syntax, and style, typically supported by a degree in languages, linguistics, or a related field. Familiarity with editing software such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like APA, MLA, or Chicago is often required, and certification in editing (such as from the Editors' Association of Canada) can be beneficial. Strong attention to detail, communication skills, and the ability to meet deadlines are important soft skills for this role. These skills enable Language Editors to ensure high-quality, error-free content and effective collaboration with writers and publishers.

What do language editors do?

A language editor reviews and revises written content to improve clarity, accuracy, grammar, and style. They ensure that the text adheres to specific language standards and may use editing tools or style guides as part of their work.
More about Language Editor jobs

What are the most commonly searched types of Language Editor jobs?

The most popular types of Language Editor jobs are:

What states have the most Language Editor jobs?

States with the most job openings for Language Editor jobs include:

What job categories do people searching Language Editor jobs look for?

The top searched job categories for Language Editor jobs are:

Language Editor jobs near you
Infographic showing various Language Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $59,809 per year, or $28.8 per hour.

copy editor

thousand islands printing co inc

Alexandria, NY • On-site

Part-time

Posted 17 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

PART-TIME COPY EDITOR 


Part-time copy editor needed for weekly newspaper in the 1000 Islands. Duties include editing, revising, formatting and proofreading all copy for publication. Must have excellent English language and technology skills, with English degree preferred.