ZipRecruiter

Log In

1

Language Editor Jobs (NOW HIRING)

Grand Canyon Education, Inc.

Editor

Phoenix, AZ · On-site

We're seeking a detail-oriented and collaborative Editor to join our team and support the ... This role is ideal for someone who is passionate about language, accuracy, and continuous learning ...

Gartner, Inc.

Editor

Irving, TX · On-site

We are looking for an Editor with an eye for detail and expert knowledge of the English language to coordinate, review and edit content for improvement, as well as manage all steps in the publication ...

SEGA OF AMERICA INC

Editor I

Irvine, CA · Hybrid

$30/hr

Our editors are specialists in the English language and work closely with a team of fellow editors alongside a partnered translation team. The primary responsibility is to review raw Japanese-to ...

Sega of America

Editor I

Irvine, CA · On-site

$30/hr

Our editors are specialists in the English language and work closely with a team of fellow editors alongside a partnered translation team. The primary responsibility is to review raw Japanese-to ...

Gartner

Editor

Fort Myers, FL · Remote

We are looking for an Editor with an eye for detail and expert knowledge of the English language to coordinate, review and edit content for improvement, as well as manage all steps in the publication ...

Gartner

Editor

Irving, TX · Remote

We are looking for an Editor with an eye for detail and expert knowledge of the English language to coordinate, review and edit content for improvement, as well as manage all steps in the publication ...

Fanatics

Rules Editor

Seattle, WA · On-site

Fanatics is building a leading global digital sports platform, and they are seeking a Rules Editor to help define and maintain the language of their trading card games. This role involves ensuring ...

Artemis Arc

Copy Editor

Washington, DC · On-site +1

The Copy Editor supports the government client by copyediting and proofreading written products for ... Ensure plain language and accessibility compliance across written content. * Review science-focused ...

Artemis Arc

Copy Editor

Washington, DC · On-site

The Copy Editor supports the government client by copyediting and proofreading written products for ... Ensure plain language and accessibility compliance across written content. * Review science-focused ...

smartdept. inc.

Copy Editor

Ada, MI · On-site

Strong command of grammar, AP or Chicago style, and plain-language writing standards * Ability to ... Background editing both B2B and patient-facing healthcare materials

Archdiocese of Miami

Assistant Editor

Miami Shores, FL · On-site

Writes English-language scripts, invites guests and serves as on-air host of "What the Faith, Miami?" and "Cuéntame Católico." * Oversees the final editing of the podcasts. * Uploads the podcasts ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Editor Jobs

Language Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do language editor jobs pay per hour?

As of Jun 23, 2026, the average hourly pay for language editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges faced by Language Editors in their daily work?

Language Editors often encounter challenges such as working with inconsistent source material, tight deadlines, and adapting to different writing styles or publication guidelines. They may need to provide constructive feedback to writers while maintaining positive working relationships, and sometimes must manage multiple projects at once. Balancing the need for thorough edits with the constraints of time and project scope is a common aspect of the job. The ability to prioritize tasks and maintain attention to detail helps Language Editors consistently deliver polished, accurate content.

How much to edit a $50,000 Word book?

For a language editor, editing a 50,000-word book typically costs between $1,500 and $4,000, depending on the project's complexity, turnaround time, and the editor's experience. Rates are often calculated per word, with common rates ranging from $0.02 to $0.08 per word. Professional editors may also charge hourly or project-based fees based on the scope of work.

Are editors still in demand?

Editors, including language editors, continue to be in demand across various industries such as publishing, media, and corporate communications. The growth of digital content and the need for clear, accurate communication sustain the demand for skilled editors, especially those proficient in editing tools and style guides.

What is the highest paying language job?

The highest paying language jobs are often specialized roles such as translation project managers, localization directors, or interpreters working in high-demand languages like Japanese, Arabic, or Chinese. These roles typically require advanced language proficiency, industry experience, and sometimes certification, with salaries varying based on industry, location, and expertise.

What is a Language Editor job?

A Language Editor is responsible for reviewing, editing, and refining written content to ensure clarity, consistency, and correctness in grammar, punctuation, and style. They work with various types of documents, including academic papers, articles, books, and business communications. Their role may also involve checking for adherence to specific style guides and improving readability without altering the author's intent. Language Editors often collaborate with writers, publishers, and subject-matter experts to enhance the overall quality of the text.

What kind of jobs in media bring in $150,000 a year?

In media, high-paying roles such as senior editors, content directors, or executive producers can earn $150,000 or more annually. These positions typically require extensive experience, strong leadership skills, and proficiency with industry-standard tools like editing software and content management systems.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Editor position, and why are they important?

To thrive as a Language Editor, you need advanced proficiency in grammar, spelling, syntax, and style, typically supported by a degree in languages, linguistics, or a related field. Familiarity with editing software such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like APA, MLA, or Chicago is often required, and certification in editing (such as from the Editors' Association of Canada) can be beneficial. Strong attention to detail, communication skills, and the ability to meet deadlines are important soft skills for this role. These skills enable Language Editors to ensure high-quality, error-free content and effective collaboration with writers and publishers.

More about Language Editor jobs
What cities are hiring for Language Editor jobs? Cities with the most Language Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Language Editor jobs? The most popular types of Language Editor jobs are:
What states have the most Language Editor jobs? States with the most job openings for Language Editor jobs include:
What job categories do people searching Language Editor jobs look for? The top searched job categories for Language Editor jobs are:
Language Editor jobs near you
Editor

Editor

Grand Canyon Education, Inc.

Phoenix, AZ • On-site

Full-time

Posted 15 days ago

Grand Canyon Education rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 32 frontline employees who took The Breakroom Quiz

14th of 72 rated education support services

Job description

We're seeking a detail-oriented and collaborative Editor to join our team and support the development of high-quality curriculum and educational materials. This role is ideal for someone who is passionate about language, accuracy, and continuous learning, and who thrives in a team-driven environment. Candidates must reside in the Phoenix, AZ area, as this position requires occasional on-campus and in-office collaboration. If you're looking to grow your editorial career while contributing to meaningful, impactful work, we encourage you to apply.
Primary Responsibilities /Accountabilities/ Essential Functions:
  • Completes tasks with guidance, meeting Level I expectations and gradually developing independence in task completion.
  • Edits curriculum and associated educational/institutional materials in a variety of systems and formats for grammar, mechanics, clarity, consistency, and adherence to appropriate styles, including house, APA, MLA, Turabian, and others as needed.
  • Ensures appropriate context, audience, and purpose while editing.
  • Collaborates directly with curriculum developers and instructional designers to ensure that projects are delivered on schedule and reflect appropriate editorial standards.
  • Works toward independently managing multiple projects to meet ongoing and varied deadlines.
  • Stays abreast of changes in the field of editing and requirements of the organization, making appropriate adjustments to practice.
  • Provides quality service in working with partners, in accordance with workflows within intra- and inter-departmental entities and facilitates communication among stakeholders.
  • Learns to establish self-driven expectations to achieve a high level of quality, productivity, and service.
  • Demonstrates proficiency in performing as a Level II Editor to complete job related duties independently within 12 months.
  • Performs other duties as required.

Equipment Used and Responsibility
  • Computer Skills: Excellent skill in Microsoft Office suite; Ability to learn additional software as needed.
  • Writing and Communication Skills: Excellent knowledge of grammar and command of the English language.

Experience/ Education
  • Bachelor's degree required in journalism, communication, writing, English, language arts, or related field.
  • Minimum 3 years of relevant experience.
  • Must be able to pass pre-employment investigations.

#INDLOPESUP

What Grand Canyon Education employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Grand Canyon Education logo

About Grand Canyon Education

Sourced by ZipRecruiter

Grand Canyon Education (GCE) is a rapidly growing educational service company that has long been an industry leader in providing educational, operational and technological support services to the post-secondary education sector. Formerly part of Grand Canyon University (GCU), GCE still works closely with GCU to benefit thousands of students, families and the local inner-city community. We put people first, drive innovation, and do good in the community that we live and work in.

Industry

Education

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Phoenix, AZ, US

Year founded

1983

View All Grand Canyon Education Jobs

Apply