ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Analyst Jobs (NOW HIRING)

Nintendo

CONTRACT - Translator (Japanese)

Redmond, WA · On-site +1

$24.75 - $32.50/hr

... administrative or analytical/technical skills. * Professional training in Translation ... Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) N1 certification or equivalent capability. Applicants ...

Nintendo

CONTRACT - Translator (Japanese)

Redmond, WA · On-site

$30 - $45/hr

... administrative or analytical/technical skills. * Professional training in Translation ... Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) N1 certification or equivalent capability. Applicants ...

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese Analyst Jobs

Japanese Analyst information

See salary details

$11

$32

$62

How much do japanese analyst jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for japanese analyst in the United States is $32.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $40.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Japanese analyst do?

A Japanese Analyst specializes in analyzing information, data, or communications related to Japan, often translating, interpreting, or researching Japanese-language materials. They may work in industries such as finance, intelligence, business, or technology to provide insights about the Japanese market, culture, or language. Their tasks can include translating documents, monitoring Japanese media, conducting market research, and supporting cross-cultural communication. Strong language skills and cultural knowledge are essential for this role.

What is the difference between Japanese Analyst vs Japanese Translator?

AspectJapanese Analyst
Primary RoleAnalyzing market data, consumer trends, and business insights related to Japan
Required SkillsJapanese language proficiency, analytical skills, knowledge of industry-specific data
Work EnvironmentCorporate, consulting firms, market research agencies
Common CertificationsJapanese Language Proficiency Test (JLPT), data analysis certifications

Japanese Analysts focus on interpreting data and providing insights about Japan's market trends, often working with business and marketing teams. In contrast, Japanese Translators primarily convert written content between Japanese and other languages, emphasizing language proficiency and translation skills. While both roles require strong Japanese language skills, Japanese Analysts are more data and industry-focused, whereas Japanese Translators concentrate on language accuracy and communication.

What are some common challenges Japanese analysts face when working with cross-functional teams?

Japanese Analysts often collaborate with diverse teams such as marketing, finance, and product development. One common challenge is bridging language and cultural differences, especially when interpreting nuanced business data or client communications. It's important for analysts to clarify expectations, ensure accurate translations, and foster open communication to avoid misunderstandings. Over time, analysts develop strategies for effective collaboration, such as using shared documentation and regular check-ins, which also strengthens their teamwork and project management skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese analyst, and why are they important?

To thrive as a Japanese Analyst, you need strong language proficiency in Japanese and English, analytical abilities, and a background in international relations or business. Familiarity with translation software, data analysis tools, and industry-specific databases is commonly required. Attention to detail, cultural awareness, and effective communication are standout soft skills in this field. These skills enable accurate analysis, clear reporting, and effective cross-cultural collaboration, which are vital for success in international business or intelligence contexts.
More about Japanese Analyst jobs

What cities are hiring for Japanese Analyst jobs?

Cities with the most Japanese Analyst job openings:

What states have the most Japanese Analyst jobs?

States with the most job openings for Japanese Analyst jobs include:

What job categories do people searching Japanese Analyst jobs look for?

The top searched job categories for Japanese Analyst jobs are:

Japanese Analyst jobs near you
Infographic showing various Japanese Analyst job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 86% Full Time, 6% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 81% Physical, 9% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $67,900 per year, or $32.6 per hour.

Bilingual Japanese Credit Analyst

BizTek People, Inc.

Manhattan, NY • On-site

Full-time

Re-posted 14 days ago

Job description

\n <\/head>\n \n

Bilingual Credit Analyst, Japanese Corporate Finance Department  <\/span><\/span><\/b>
<\/p>

 International Bank seeks Bilingual Japanese Credit Analyst.  The position requires oral and written business Japanese.<\/span><\/span>
<\/p>\n

\n
\n <\/div>

Summary:<\/b>
Responsible for originating, structuring, and advising on complex financing transactions. May be
responsible for multiple product specializations, including structured finance, project finance,
export\/trade finance, and loans.<\/span><\/span><\/p>


Duties and Responsibilities:<\/b>
Credit Analyst<\/u>
1. Reviews potential assets in assigned industries and prepares credit applications and makes
investment recommendations.
2. Ensures compliance with applicable investment guidelines and directives from Head Office and Branch
Management.
3. Monitors assigned assets and industries to maintain credit quality and proposes and updates
"buy\/hold\/sell" recommendations through asset\/industry appropriate measures, i.e., financial analysis
and trends, cross\-sectional analysis, market value\/liquidity and expected default frequency.
4. Reviews or prepares all applications and reports and makes recommendations on all amendments,
refinancings and other ongoing activities.
5. Performs all Head Office and Branch monitoring and reporting requirements, including rating review,
documentation review, regulatory review and financial and portfolio review requirements.
6. May supervise Credit Analysts or other staff.
7. Performs other duties and responsibilities as assigned by management.<\/span><\/span><\/p>

Closing Officer<\/u>
1. Coordinates and works closely with Analysts for regulatory review and closings for customers.
2. Performs regulatory review of new and existing customers as assigned, including the checking for
compliance with all regulatory requirements.
3. Performs closings for new and existing customers as assigned, including legal documentation review,
preparation of operational documentation for booking and preparation of Closing Checklist packages.
4. Coordinates with the Legal Department for review of legal documentation, with Loan Operations
Department for booking and with third parties (agent banks, counter\-parties, attorneys, etc) for closings.
5. Processes operational and administrative documents as needed.
6. Performs other duties and responsibilities as assigned by management.
<\/span><\/span>
<\/p><\/span>
Requirements<\/h3>

Knowledge, Skills, and Abilities:<\/b>
1. Bachelor's degree or equivalent in business or economics.
2. Experience in Japanese corporate or financial institutions preferred.
3. PC skills in MS spreadsheet, database and word\-processing (Japanese and English.)
4. Good financial\/credit analysis skills.
5. Excellent written and verbal business communication skills in Japanese and English.<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n <\/div><\/span>
\n <\/body>\n<\/html>

Apply