1

Japanese Analyst Jobs in Minnesota (NOW HIRING)

Sr. Financial Analyst

Plymouth, MN ยท On-site

$80K - $136K/yr

The Sr. Financial Analyst will be a key owner and resource for driving the monthly and quarterly ... Assists in maintaining the chart of accounts for USGAAP and Japanese GAAP in Oracle. * Assessing ...

Sr. Financial Analyst

Minneapolis, MN ยท On-site

$80K - $136K/yr

The Sr. Financial Analyst will be a key owner and resource for driving the monthly and quarterly ... Assists in maintaining the chart of accounts for USGAAP and Japanese GAAP in Oracle. * Assessing ...

Senior Corporate Auditor

Minneapolis, MN ยท Hybrid

$88K - $109K/yr

Preparation and analysis of audit data through computer aided audit tools. * Perform all assigned ... Experience with Sarbanes- Oxley (SOX) or Japanese Sarbanes-Oxley (JSOX)required * Ability to travel ...

Tax Manager - Corporations

Minneapolis, MN ยท On-site

$115K - $151K/yr

Provide detailed review and analysis of complex tax returns -approximately upto 35% of yourtime ... Fluent inFrench(Francais),German(Deutsch), Japanese() or Mandarin() to include but not limited to ...

Japanese Analyst information

What does a Japanese analyst do?

A Japanese Analyst specializes in analyzing information, data, or communications related to Japan, often translating, interpreting, or researching Japanese-language materials. They may work in industries such as finance, intelligence, business, or technology to provide insights about the Japanese market, culture, or language. Their tasks can include translating documents, monitoring Japanese media, conducting market research, and supporting cross-cultural communication. Strong language skills and cultural knowledge are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese analyst, and why are they important?

To thrive as a Japanese Analyst, you need strong language proficiency in Japanese and English, analytical abilities, and a background in international relations or business. Familiarity with translation software, data analysis tools, and industry-specific databases is commonly required. Attention to detail, cultural awareness, and effective communication are standout soft skills in this field. These skills enable accurate analysis, clear reporting, and effective cross-cultural collaboration, which are vital for success in international business or intelligence contexts.

What are some common challenges Japanese analysts face when working with cross-functional teams?

Japanese Analysts often collaborate with diverse teams such as marketing, finance, and product development. One common challenge is bridging language and cultural differences, especially when interpreting nuanced business data or client communications. It's important for analysts to clarify expectations, ensure accurate translations, and foster open communication to avoid misunderstandings. Over time, analysts develop strategies for effective collaboration, such as using shared documentation and regular check-ins, which also strengthens their teamwork and project management skills.

What is the difference between Japanese Analyst vs Japanese Translator?

AspectJapanese Analyst
Primary RoleAnalyzing market data, consumer trends, and business insights related to Japan
Required SkillsJapanese language proficiency, analytical skills, knowledge of industry-specific data
Work EnvironmentCorporate, consulting firms, market research agencies
Common CertificationsJapanese Language Proficiency Test (JLPT), data analysis certifications

Japanese Analysts focus on interpreting data and providing insights about Japan's market trends, often working with business and marketing teams. In contrast, Japanese Translators primarily convert written content between Japanese and other languages, emphasizing language proficiency and translation skills. While both roles require strong Japanese language skills, Japanese Analysts are more data and industry-focused, whereas Japanese Translators concentrate on language accuracy and communication.

Infographic showing various Japanese Analyst job openings in Minnesota as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 4% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 79% Physical, 8% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Patent Prosecution Associate Attorney Japanese Language Skills + Electrical Engineering / Computer

Direct Counsel

Minneapolis, MN โ€ข Hybrid

$235K - $310K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision

Re-posted 28 days ago


Job description

Patent Prosecution Associate Attorney – Japanese Language Skills + Electrical Engineering / Computer Science
Locations: Atlanta, GA | Austin, TX | Boston, MA | Chicago, IL | Dallas, TX | Houston, TX | Minneapolis, MN | New York, NY | Orange County, CA | San Diego, CA | Silicon Valley, CA | Washington, DC | Wilmington, DE

Direct Counsel is seeking a Patent Prosecution Associate Attorney to join a leading Am Law 100 firm. This position provides the opportunity to work on cutting-edge technologies for top-tier clients while collaborating with attorneys who are leaders in intellectual property law. You’ll leverage both your technical background and Japanese language skills to serve as a trusted advisor to some of the world’s most innovative companies.

What You’ll Do:

  • Draft and prosecute patent applications, with a focus on electrical engineering and computer science technologies.

  • Collaborate with Japanese-speaking clients and colleagues, utilizing your bilingual expertise to support global IP strategies.

  • Provide strategic counseling and guidance to clients on complex intellectual property matters.

  • Conduct in-depth technical and legal analysis in a fast-paced environment.

What We’re Looking For:

  • Strong background in Electrical Engineering or Computer Science.

  • Fluency in both English and Japanese (written and spoken).

  • At least 2 years of patent prosecution experience.

  • Active state bar membership and compliance with CLE requirements.

  • Registration before the U.S. Patent and Trademark Office.

  • Superior academic credentials and strong writing skills.

  • Team-oriented mindset with excellent communication and analytical skills.

Compensation & Benefits:

  • Salary range of $235,000 – $310,000, commensurate with experience (adjusted for flex-time schedules).

  • Flexible hybrid work environment.

  • Annual technology allowance.

  • Comprehensive benefits package, including medical, dental, and vision coverage.

  • Family-friendly atmosphere with wellness initiatives and back-up childcare support.

If you’re passionate about technology and intellectual property law — and want to leverage your technical expertise and Japanese language skills at a top Am Law 100 firm — we’d love to hear from you.