ZipRecruiter

Log In

2

International Remote Copy Editor Jobs (NOW HIRING)

Blueprint Test Prep

Content Editor, PA

This is a remote, part-time job position, and will report to our PA Content Champion. What You'll ... Working closely with the copy editing team, the illustration team, the content operations team, PA ...

Blueprint Test Prep

Content Editor, PA

OR · Remote

This is a remote, part-time job position, and will report to our PA Content Champion. What You'll ... Working closely with the copy editing team, the illustration team, the content operations team, PA ...

The Free Press

Contributions Editor

New York, NY · On-site +1

Provide structural, line, and copy edits as needed, guiding contributors through the process from ... New York, NU (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

The Free Press

Senior Editor

New York, NY · On-site +1

Provide structural, line, and copy edits as needed, guiding contributors through the process from ... New York, NY (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsInternational Copy Editor JobsInternational Remote Copy Editor Jobs

International Remote Copy Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do international remote copy editor jobs pay per hour?

As of Jul 7, 2026, the average hourly pay for international remote copy editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between International Remote Copy Editor vs Remote Content Writer?

AspectInternational Remote Copy EditorRemote Content Writer
CredentialsEditing certifications, strong language skillsWriting samples, basic language proficiency
Work EnvironmentRemote, independent editing tasksRemote, content creation and research
Industry UsagePublishing, media, marketingBlogs, websites, marketing content

The International Remote Copy Editor primarily focuses on refining and correcting existing content, ensuring clarity and accuracy. In contrast, the Remote Content Writer creates original content from scratch. Both roles are remote and require strong language skills, but their core responsibilities differ significantly, catering to different stages of content development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an International Remote Copy Editor, and why are they important?

To thrive as an International Remote Copy Editor, you need exceptional command of the English language, strong grammar and style expertise, and a relevant degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and style guides such as APA, Chicago, or AP is typically required. Attention to detail, time management, and cross-cultural communication skills set outstanding editors apart in a remote and international context. These skills ensure accuracy, consistency, and effective collaboration across diverse projects and global teams.

How do International Remote Copy Editors navigate language and cultural differences when editing content for a global audience?

International Remote Copy Editors often work with content intended for diverse audiences, requiring them to be sensitive to linguistic nuances and cultural references. They typically collaborate closely with writers, translators, and subject matter experts to ensure clarity, consistency, and appropriateness for various regions. Staying updated on language trends and cultural norms, using style guides tailored for international audiences, and leveraging digital collaboration tools are key practices. This approach helps ensure that the final copy resonates with readers worldwide while maintaining the brand's voice and message.

What are International Remote Copy Editors?

International Remote Copy Editors are professionals who review and edit written content for grammar, clarity, style, and accuracy, working for organizations or clients across different countries. They perform their duties remotely, meaning they can work from anywhere in the world as long as they have an internet connection. Their tasks often include proofreading, fact-checking, and ensuring the content aligns with the target audience's language and cultural standards. This role requires strong language skills, attention to detail, and the ability to work independently across time zones.
More about International Remote Copy Editor jobs
What cities are hiring for International Remote Copy Editor jobs? Cities with the most International Remote Copy Editor job openings:
What states have the most International Remote Copy Editor jobs? States with the most job openings for International Remote Copy Editor jobs include:
What job categories do people searching International Remote Copy Editor jobs look for? The top searched job categories for International Remote Copy Editor jobs are:
International Remote Copy Editor jobs near you
IVR Audio and Localization Specialist

IVR Audio and Localization Specialist

PTP

Sacramento, CA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 10 days ago

Job description

Job Description
PTP is a fast-growing system integrator that offers strategic Customer Experience (CX) solutions to our clients. We are looking for a IVR Audio and Localization Specialist to help us design and deliver CX solutions that provide our clients with a beautiful customer journey that achieves results. At PTP we value aptitude and creativity as well as experience. We are a diverse organization and are looking for bright, passionate, and committed professionals who strive to be the best at what they do.
Responsibilities
  • Manage a large corpus of multilingual audio IVR prompts.
  • QA, edit and post-process multi-lingual audio files.
  • Manage voice talent and localization vendor relationships including scheduling, remote coaching of recording sessions all over the world, preparing localization orders, coordinating feedback between the vendors and the PTP team, managing an IVR Style Guide and maintaining glossaries of vocabularies.
  • Help gather customer requirements and assist with human/computer IVR dialogue design and localization.

Requirements
  • Strong background in linguistics and the principles of conversational dialogue
  • Close attention to detail at the level of a copy editor. Rigorous attention to diacritical marks and spelling is a must.
  • Strong communication skills and the ability to formulate questions to the vendors in a manner that will be easy for them to understand and answer.
  • Solid experience working with Microsoft Office (Word and Excel).
  • Flexibility regarding ability to attend conference calls at odd hours.

Desired
  • Fluency in non-English languages
  • IVR (VUI) design experience
  • Library science/cataloging experience
  • Copy editing experience
  • Audio editing experience
PTP logo

About PTP

Sourced by ZipRecruiter

Industry

It services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

San Francisco, CA, US

Year founded

2004

View All PTP Jobs

Apply