2

International Remote Copy Editor Jobs in Seattle, WA

Open to hiring remote across the US - we also have offices in New York, San Francisco, Seattle ... You'll manage seven-figure budgets in spend across markets (US + international) and be the person ...

Proposal Manager

Seattle, WA · On-site +1

$115K - $125K/yr

(This full-time remote position is open to candidates residing in the Pacific Time Zone.) Position ... Exceptional writing, editing, and proofreading skills. * Strong project management and ...

International Remote Copy Editor information

See Seattle, WA salary details

$14

$32

$53

How much do international remote copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 24, 2026, the average hourly pay for international remote copy editor in Seattle, WA is $32.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.14 and $36.39 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an international remote copy editor?

International Remote Copy Editors are professionals who review and edit written content for grammar, clarity, style, and accuracy, working for organizations or clients across different countries. They perform their duties remotely, meaning they can work from anywhere in the world as long as they have an internet connection. Their tasks often include proofreading, fact-checking, and ensuring the content aligns with the target audience's language and cultural standards. This role requires strong language skills, attention to detail, and the ability to work independently across time zones.

How do international remote copy editors navigate language and cultural differences when editing content for a global audience?

International Remote Copy Editors often work with content intended for diverse audiences, requiring them to be sensitive to linguistic nuances and cultural references. They typically collaborate closely with writers, translators, and subject matter experts to ensure clarity, consistency, and appropriateness for various regions. Staying updated on language trends and cultural norms, using style guides tailored for international audiences, and leveraging digital collaboration tools are key practices. This approach helps ensure that the final copy resonates with readers worldwide while maintaining the brand's voice and message.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an international remote copy editor, and why are they important?

To thrive as an International Remote Copy Editor, you need exceptional command of the English language, strong grammar and style expertise, and a relevant degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and style guides such as APA, Chicago, or AP is typically required. Attention to detail, time management, and cross-cultural communication skills set outstanding editors apart in a remote and international context. These skills ensure accuracy, consistency, and effective collaboration across diverse projects and global teams.

What is the difference between International Remote Copy Editor vs Remote Content Writer?

AspectInternational Remote Copy EditorRemote Content Writer
CredentialsEditing certifications, strong language skillsWriting samples, basic language proficiency
Work EnvironmentRemote, independent editing tasksRemote, content creation and research
Industry UsagePublishing, media, marketingBlogs, websites, marketing content

The International Remote Copy Editor primarily focuses on refining and correcting existing content, ensuring clarity and accuracy. In contrast, the Remote Content Writer creates original content from scratch. Both roles are remote and require strong language skills, but their core responsibilities differ significantly, catering to different stages of content development.

What are popular job titles related to International Remote Copy Editor jobs in Seattle, WA?

For International Remote Copy Editor jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching International Remote Copy Editor jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for International Remote Copy Editor jobs in Seattle, WA are:

Infographic showing various International Remote Copy Editor job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 90% Physical, 2% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $68,064 per year, or $32.7 per hour.

Growth Marketing Manager, Paid Channels

Runway

Seattle, WA • On-site, Remote

$150K - $200K/yr

Full-time

Posted 16 days ago


Job description

We are building AI to simulate the world through merging art and science.
We believe that world models are at the frontier of progress in artificial intelligence. Language models alone won't solve the world's hardest problems - robotics, disease, scientific discovery. Real progress requires models that experience the world and learn from their mistakes, the same way that humans do. And this kind of trial and error can be massively accelerated when done in simulation, rather than in the real world.
World models offer the most clear path to general-purpose simulation, changing how stories are told, how scientific progress is made and how the next frontiers of humanity are reached.
Our team consists of creative, open minded, caring and ambitious people who are determined to change the world. We aspire to continuously build impossible things and our ability to do so relies on building an incredible team. If you are driven to do the same, we'd love to hear from you.
About the Role
*Open to hiring remote across the US - we also have offices in New York, San Francisco, Seattle, London, Paris, and Tel Aviv.
We are hiring a Growth Marketing Manager to own paid search and the emerging bidding-platform channels end to end Google Ads today, ChatGPT Ads and whatever bids next. This is a hands-in-the-account role: you build campaigns, run experiments, manage bids and budgets daily, and defend every dollar against our cost-per-subscriber breakeven. You'll manage seven-figure budgets in spend across markets (US + international) and be the person who knows, at any moment, why the number moved.
We're an AI-native creative platform in scale mode. Paid search is one of our priority acquisition channels and we're actively expanding it - new geos, new bidding surfaces, new optimization events. You'll be the operator driving that.
What You'll Do
  • Day-to-day management of Google Ads and ChatGPT Ads - campaign structure, keywords, bids, budgets, negatives, quality score, geo and device splits.
  • Own the cost-per-acquisition number. Manage to a cost-per-acquisition target, not clicks or registrations. Know the funnel from impression → registration → subscription and where it leaks.
  • Run a continuous test roadmap - bidding strategies (tCPA / Smart Bidding), optimization events, ad copy, landing pages, audience and geo splits. One test, one hypothesis, one readout.
  • Prove incrementality. Design and read geo holdouts, conversion-lift studies, and pause tests. Distinguish incremental subscribers from ones we'd have gotten anyway.
  • Manage budget across markets - allocate and reallocate spend by market and campaign against performance, break out international blobs, fund the geos that earn it.
  • Stand up new bidding platforms as they emerge. You'll be first-in on the next channel and write the playbook for it.
  • Report clearly. Daily and weekly readouts that lead with the "why," not just the table. Partner with our analytics stack, much of this is instrumented and semi-automated; you'll extend it.
  • Work cross-functionally with creative, lifecycle, product marketing, and engineering on tracking, attribution, and landing page conversion.

What We're Looking For
  • 4+ years managing paid search, with direct ownership of seven-figures in budget.
  • Deep Google Ads expertise - Smart Bidding, tCPA/tROAS, Performance Max / AI Max, Demand Gen, search term hygiene, quality score, the Editor.
  • A track record running incrementality tests (geo holdouts, lift studies) and acting on the results - not just reporting platform-reported conversions.
  • Fluency in funnel economics: CAC, LTV, cost-per-acquisition, payback. You optimize to downstream value, not proxy events.
  • Comfort in the data - SQL or willingness to learn it, plus GA4 / Mixpanel or equivalent. You pull your own numbers.
  • Rigorous experiment discipline and clear, opinionated written reporting.

Bonus Points
  • Subscription / freemium or consumer SaaS experience.
  • International / multi-market paid search experience.
  • Experience with MCP / AI tooling to automate redundant tasks such as daily optimizations and reporting.
  • Early experience with AI-native ad surfaces (ChatGPT Ads, etc.) or other non-Google bidding platforms.
  • Familiarity with attribution plumbing - click IDs, enhanced conversions, server-side tracking.

Runway strives to recruit and retain exceptional talent from diverse backgrounds while ensuring pay equity for our team. Our salary ranges are based on competitive market rates for our size, stage and industry, and salary is just one part of the overall compensation package we provide.
There are many factors that go into salary determinations, including relevant experience, skill level and qualifications assessed during the interview process, and maintaining internal equity with peers on the team. The range shared below is a general expectation for the function as posted, but we are also open to considering candidates who may be more or less experienced than outlined in the job description. In this case, we will communicate any updates in the expected salary range.
Lastly, the provided range is the expected salary for candidates in the U.S. Outside of those regions, there may be a change in the range, which again, will be communicated to candidates.
Working at Runway
Great things come from great teams. We'd love to hear from you.
We're committed to creating a space where our employees can bring their full selves to work and have equal opportunity to succeed. So regardless of race, gender identity or expression, sexual orientation, religion, origin, ability, age, veteran status, if joining this mission speaks to you, we encourage you to apply.
More about Runway
  • Universal World Simulator
  • GWM-1
  • Gen-4.5
  • General World Models
  • Robotics SDK
  • Conversational Real-time Agents
  • Runway Studios

We're excited to be recognized as a best place to work:
Crain's | InHerSight | BuiltIn NYC | INC