ZipRecruiter

Log In

1

Immigration Interpreter Jobs (NOW HIRING)

University of Rochester

$24.91 - $34.87/hr

Maintain a working knowledge of current academic and administrative policies specific to each University school/unit and provide accurate interpretation of immigration regulations within those ...

FNS, INC

HR Assistant - Immigration

Torrance, CA

$60K - $75K/yr

Provide Korean-English translation and interpretation support for visa and immigration documentation, including job samples, job duties, and related materials, to support immigration petitions and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsImmigration Interpreter Jobs

Immigration Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do immigration interpreter jobs pay per year?

As of Jun 23, 2026, the average yearly pay for immigration interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How much does an interpreter make in USCIS?

Immigration interpreters working for USCIS typically earn between $20 and $40 per hour, depending on experience, language proficiency, and certification. Salaries can vary based on location, with some interpreters working part-time or on a contract basis in government settings.

How to become a translator for immigration?

To become an immigration translator, you typically need fluency in both the source and target languages, often demonstrated through language proficiency tests or certifications. Many employers prefer candidates with certification from recognized organizations, such as the American Translators Association, and experience with legal or immigration terminology. Strong attention to detail and the ability to work under deadlines are also important in this role.

What is a typical work environment like for an Immigration Interpreter?

Immigration Interpreters commonly work in diverse settings, such as government offices, courts, community organizations, or remotely via phone and video conferencing platforms. You may collaborate closely with immigration attorneys, case workers, and clients, often facilitating sensitive conversations in high-stakes and fast-paced environments. Collaboration, adaptability, and clear record-keeping are crucial since you may assist multiple clients or cases in a single day. The role can be both challenging and rewarding, offering opportunities to make a significant impact on individuals navigating complex immigration systems.

What is the highest paying interpreter job?

The highest paying interpreter jobs are often in specialized fields such as medical, legal, or corporate interpreting, with freelance or agency-based interpreters earning higher rates, especially for rare languages or high-demand expertise. Certified interpreters with advanced skills and experience in these areas can command six-figure salaries, particularly when working in high-stakes environments or providing on-demand services. Factors like language rarity, certification, and work setting influence earning potential.

What does an Immigration Interpreter do?

An Immigration Interpreter facilitates communication between immigrants and officials by accurately translating spoken or written language during interviews, legal proceedings, and other immigration-related processes. They must be fluent in at least two languages and ensure precise, confidential, and impartial interpretation. Their role is crucial in helping non-native speakers navigate the immigration system effectively.

Who qualifies as an interpreter at USCIS?

To qualify as an interpreter at USCIS, an individual must demonstrate proficiency in both English and the foreign language, typically through testing or certification, and adhere to USCIS guidelines for accuracy and confidentiality. Interpreters often need to pass background checks and may be required to complete specific training or certification programs related to immigration procedures.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Immigration Interpreter position, and why are they important?

To thrive as an Immigration Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of legal and immigration terminology, and often a relevant certification. Familiarity with remote interpretation platforms, translation management systems, and professional interpreter accreditation (such as court or community interpreting certificates) is valuable. Strong active listening, cultural sensitivity, and the ability to remain neutral and composed under pressure are essential soft skills. These competencies ensure accurate and effective communication between parties, which is critical for fair and efficient immigration processes.

More about Immigration Interpreter jobs
What cities are hiring for Immigration Interpreter jobs? Cities with the most Immigration Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Immigration Interpreter jobs? The most popular types of Immigration Interpreter jobs are:
What states have the most Immigration Interpreter jobs? States with the most job openings for Immigration Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Immigration Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Immigration Interpreter jobs are:
Immigration Interpreter jobs near you
Infographic showing various Immigration Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 98% Full Time, 1% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Interpreter/Translator (Bilingual English/Spanish)

Interpreter/Translator (Bilingual English/Spanish)

Konare Law

Frederick, MD • On-site

$21.75 - $28.75/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 3 days ago

Job description

Salary:

Interpreter/Translator (Bilingual English/Spanish)

Our Just Cause:


At Konare Law, we strive toCreate the Future Todayfor our clients. We understand that finding good counsel and the right firm to work with can be challenging, similarly to those that arise in the courtroom. Armed with our extensive knowledge and experience, our love for immigration and unique perspectives; we have created a Firm with the principal aimed to address the anxieties, insecurities, and fears of our clients with confidence and a thorough understanding of their circumstances

Working for Konare Law:


Join Our Vision, Experience the Benefits

Health & Wellness

  • Health Insurance: Weve got you covered! 90% of your premium is on us.
  • Vision & Dental: Your sight and smile matter. Enjoy 100% paid coverage.
  • Disability Coverage: Both short-term and long-term disability insurance are fully covered.

Financial Security & Growth

  • 401K Benefits: Thinking of the future? We match up to 4% annually.

Nourish & Celebrate

  • Friday Lunches: End your week right! Lunch is on us every Friday.
  • Festive Holidays: At least 10 holiday days to rest and celebrate.
  • Fun Activities: Bond and enjoy with your colleagues throughout the year.
  • Responsibilities
    • Provide high-quality interpretation services during consultations, client meetings, trial preparations, and other legal proceedingsboth in person and over the phone.
    • Deliver consecutive and simultaneous interpretation between Spanish, English, and Portuguese, ensuring accuracy and clarity in all communications.
    • Perform sight translations of legal documents for clients and attorneys, conveying meaning with precision.
    • Accompany clients and attorneys to USCIS interviews, offering interpretation support as needed.
    • Translate legal and administrative documents between interpreting sessions with attention to legal terminology and cultural context.
    • Offer administrative assistance to attorneys and paralegals, contributing to the overall efficiency of the office.
    • Maintain strict confidentiality in handling all client and attorney information, in accordance with legal and ethical standards.
    standards.

Skills

  • Exceptional verbal and written communication skills, with the ability to convey complex information clearly and professionally
  • Strong active listening abilities to ensure accurate understanding and effective response in both client and team interactions
  • Thrives under pressure, maintaining focus, accuracy, and professionalism in fast-paced or high-stakes environments

Ideal Candidate Profile

  • A highly motivated self-starter with the ability to work independently while maintaining strong collaboration with clients and the legal team
  • Proven ability to thrive in fast-paced, high-volume environments, demonstrating resilience and adaptability
  • A consistent track record of professional excellence and integrity, with a genuine passion for client service
  • Exceptional customer service skills, with a focus on clear communication, empathy, and problem-solving
  • Willingness to cross-train and support multiple functions, contributing to team flexibility and operational efficiency


Requirements

  • Education: Bachelors degree (preferred) or Associate degree with a minimum of two years of professional interpreting experience
  • Certification: Translator/Interpreter certification preferred
  • Language Proficiency: Full professional fluency in both Spanish and English
  • Experience: Minimum of two years of hands-on experience in interpreting and translating in a professional setting


Additional Information:
Konare Law participates in E-Verify to confirm the employment eligibility of all newly hired employees.

*On site Position*