ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Immigration Interpreter Jobs (NOW HIRING)

CAPPS

TMB - LIT -26-503-29- Attorney IV

Austin, TX · On-site

Prepares Order of Temporary Suspension/Restriction. 5% Attend court hearings and Board meetings as ... Interpreting state and federal healthcare laws, administrative rules, statutes, and regulations ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsImmigration Interpreter JobsTemporary Immigration Interpreter Jobs

Temporary Immigration Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do temporary immigration interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 1, 2026, the average hourly pay for temporary immigration interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Temporary Immigration Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Temporary Immigration Interpreter, you need fluency in at least two languages (typically English and another language), strong knowledge of legal and immigration terminology, and, often, relevant interpreter certifications. Familiarity with interpretation equipment, remote interpreting platforms, and document translation tools is commonly required. Outstanding listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain neutral and composed under pressure set exceptional interpreters apart. These skills are crucial for ensuring accurate communication and fair representation in sensitive immigration proceedings.

What are some common challenges faced by Temporary Immigration Interpreters and how can they be addressed?

Temporary Immigration Interpreters often face challenges such as handling emotionally charged situations, accurately conveying complex legal terminology, and adapting to varying dialects or regional language differences. To address these challenges, interpreters should prepare by familiarizing themselves with relevant legal vocabulary, maintaining professionalism and neutrality, and seeking clarification when needed. Continuous professional development and debriefing with colleagues can also help interpreters manage stress and improve their skills.

What are Temporary Immigration Interpreters?

Temporary Immigration Interpreters are professionals who provide language translation and interpretation services on a short-term or contract basis during immigration proceedings. They facilitate communication between non-English-speaking individuals and immigration officials, attorneys, or other parties involved in legal and administrative processes. These interpreters are often required during interviews, court hearings, and document reviews to ensure that all parties fully understand the information being exchanged. Their role is crucial in upholding fairness and due process in the immigration system.

What is the difference between Temporary Immigration Interpreter vs Permanent Immigration Interpreter?

AspectTemporary Immigration InterpreterPermanent Immigration Interpreter
CredentialsTypically requires certification in interpretation, language proficiency, and sometimes immigration-specific trainingRequires similar certifications, often with additional experience or specialized training in immigration law
Work EnvironmentShort-term assignments, often on-site at immigration offices, courts, or legal settingsLong-term employment, possibly with benefits, in government agencies or legal organizations
Employer & Industry UsageUsed by legal firms, government agencies, and NGOs for specific cases or projectsEmployed directly by immigration agencies or law firms for ongoing roles

Temporary Immigration Interpreters provide short-term language support for immigration-related cases, while Permanent Immigration Interpreters hold ongoing roles within organizations. Both roles require similar certifications, but differ mainly in employment duration and setting.

More about Temporary Immigration Interpreter jobs
What cities are hiring for Temporary Immigration Interpreter jobs? Cities with the most Temporary Immigration Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Immigration Interpreter jobs? The most popular types of Immigration Interpreter jobs are:
What states have the most Temporary Immigration Interpreter jobs? States with the most job openings for Temporary Immigration Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Temporary Immigration Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Temporary Immigration Interpreter jobs are:
Temporary Immigration Interpreter jobs near you
Infographic showing various Temporary Immigration Interpreter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 98% Full Time, 1% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 97% Physical, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.
GARRE (GEX) Court Interpreter - US DOJ Immigration Hearing (VRI) (Remote US)

GARRE (GEX) Court Interpreter - US DOJ Immigration Hearing (VRI) (Remote US)

Language Link

Remote

Temporary

Posted 7 days ago

Job description

Job Opportunity: GARRE (GEX) Court Interpreter - US DOJ Immigration Hearing (VRI)
We are currently seeking a US-Based Court Interpreter fluent in GARRE (GEX) for an upcoming US Department of Justice Immigration Hearing.
Assignment Details:
  • Language: GARRE (GEX) - Exact language required
  • Hearing Type: Immigration Court (IC)
  • Mode: Video Remote (VRI) or Telephonic (Consecutive)
  • Date: March 3, 2026
  • Time: 10:30 AM CST
  • Duration: 3 hours
  • Judge: JAR
  • Location: Videoconference
  • Requirement: Interpreter must be US-based (no exceptions)

This is a court proceeding; prior court or DOJ immigration experience is strongly preferred.
If interested, please email the following to:
Department: Interpretation
This is a temporary position

Apply