ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Immigration Interpreter Jobs in Washington

FEMA

Management Analyst

Washington, DC · On-site

... and administer immigration laws; safeguard cyberspace; and ensure resilience to disasters. We ... Analyzing and interpreting organizational policies, regulations or guidance, to inform recommended ...

All JobsImmigration Interpreter JobsTemporary Immigration Interpreter JobsTemporary Immigration Interpreter Jobs in Washington

Temporary Immigration Interpreter information

What is a temporary immigration interpreter?

Temporary Immigration Interpreters are professionals who provide language translation and interpretation services on a short-term or contract basis during immigration proceedings. They facilitate communication between non-English-speaking individuals and immigration officials, attorneys, or other parties involved in legal and administrative processes. These interpreters are often required during interviews, court hearings, and document reviews to ensure that all parties fully understand the information being exchanged. Their role is crucial in upholding fairness and due process in the immigration system.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a temporary immigration interpreter?

To thrive as a Temporary Immigration Interpreter, you need fluency in at least two languages (typically English and another language), strong knowledge of legal and immigration terminology, and, often, relevant interpreter certifications. Familiarity with interpretation equipment, remote interpreting platforms, and document translation tools is commonly required. Outstanding listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain neutral and composed under pressure set exceptional interpreters apart. These skills are crucial for ensuring accurate communication and fair representation in sensitive immigration proceedings.

What are some common challenges faced by temporary immigration interpreters and how can they be addressed?

Temporary Immigration Interpreters often face challenges such as handling emotionally charged situations, accurately conveying complex legal terminology, and adapting to varying dialects or regional language differences. To address these challenges, interpreters should prepare by familiarizing themselves with relevant legal vocabulary, maintaining professionalism and neutrality, and seeking clarification when needed. Continuous professional development and debriefing with colleagues can also help interpreters manage stress and improve their skills.

What is the difference between Temporary Immigration Interpreter vs Permanent Immigration Interpreter?

AspectTemporary Immigration InterpreterPermanent Immigration Interpreter
CredentialsTypically requires certification in interpretation, language proficiency, and sometimes immigration-specific trainingRequires similar certifications, often with additional experience or specialized training in immigration law
Work EnvironmentShort-term assignments, often on-site at immigration offices, courts, or legal settingsLong-term employment, possibly with benefits, in government agencies or legal organizations
Employer & Industry UsageUsed by legal firms, government agencies, and NGOs for specific cases or projectsEmployed directly by immigration agencies or law firms for ongoing roles

Temporary Immigration Interpreters provide short-term language support for immigration-related cases, while Permanent Immigration Interpreters hold ongoing roles within organizations. Both roles require similar certifications, but differ mainly in employment duration and setting.

What are the most commonly searched types of Immigration Interpreter jobs in Washington?

The most popular types of Immigration Interpreter jobs in Washington are:

What are popular job titles related to Temporary Immigration Interpreter jobs in Washington?

For Temporary Immigration Interpreter jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Temporary Immigration Interpreter jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Temporary Immigration Interpreter jobs in Washington are:

What cities in Washington are hiring for Temporary Immigration Interpreter jobs?

Cities in Washington with the most Temporary Immigration Interpreter job openings:

Temporary Immigration Interpreter jobs near you
Infographic showing various Temporary Immigration Interpreter job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 9% Part Time, and 1% Nights. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution.

Sign Language Interpreter, On-Call

Prince George's Community College

Largo, MD

$45/hr

Part-time

Re-posted 29 days ago

Job description

Position Information
Position Title Sign Language Interpreter, On-Call Position Type Staff Department Disability Support Services FLSA Exempt Union/Non Union Non Union Full Time or Part Time Part Time Grade 99 Salary Range Hiring Salary Range $25.00/Hour (non-certified) $35.00/Hour (partially certified) $45.00/Hour (certified) Fixed Term/Tenure Track (Faculty Only) Regular or Temporary Temporary Job Description Summary
To facilitate communication via interpreting all information between the instructor and the hard of hearing and/or deaf student. Knowledge of deaf culture and cultural norms is expected.
Continuous recruitment for this position.
Minimum Qualifications
  1. Documentation of skill level and/or certification in using American Sign Language(ASL).
  2. Interpreting experience at the high school and/or college level.
Criteria
CRITERIA: The following criteria, which are not the sole criteria used in the final hiring decision, will be used to review the applications of those persons who meet the stated minimum qualifications and to select those qualified applicants who will be interviewed. Other information and observations made during the interview process may be considered in the selection process. Please ensure that your application and attached documents address the criteria listed below:
  1. Extent of experience interpreting at the college level.
  2. Evidence of an understanding of deaf culture and cultural norms.
Job Requirements
  1. Must be available to work during the Spring/Summer/Fall semester.
  2. Must be available to work flexible daytime and/or evening hours.
  3. Must be willing to work on the Largo campus and at all extension centers.
  4. Must be dependable and responsible.
  5. Ability to communicate effectively in spoken and written standard English.
  6. As required by the 1986 Immigration Act, be prepared to present acceptable documentation showing your identity and that you are a U.S. citizen or an alien who is authorized to work.
Is Background Check Required? No Is the incumbent responsible for working with minor children or directly engaging with minor children on campus? No
Posting Detail Information
Posting Number PGCC40911/12 Open Date 07/01/2025 Close Date Open Until Filled No Background Check Statement
Prince George's Community College is committed to providing a safe campus community. PGCC conducts background investigations for applicants being considered for employment. Background investigations include reference checks, a criminal history record check, education verification, and when appropriate, a financial (credit) report or driving history check.
Special Instructions to Applicants
Application Status; you will receive an email acknowledging receipt of your application, upon which time no further communication occurs unless selected for an interview or the position is filled. If recommended for hire, communication is immediately sent to your references listed on your application. Also, you will receive an email notification from HireRight requesting you to submit authorization to complete a background investigation.

Apply