Spanish Interpreter
El Paso, TX · On-site
... immigration procedures. * Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred. * Cisco WebEx ...
El Paso, TX · On-site
... immigration procedures. * Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred. * Cisco WebEx ...
El Paso, TX · On-site
... immigration procedures. * Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred. * Cisco WebEx ...
El Paso, TX · Remote
... immigration procedures. * Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred. * Cisco WebEx ...
El Paso, TX · Remote
... immigration procedures. * Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred. * Cisco WebEx ...
El Paso, TX · Remote
... immigration procedures. * Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred. * Cisco WebEx ...
Quick apply
El Paso, TX · Remote
... immigration procedures. * Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred. * Cisco WebEx ...
Work collaboratively with attorneys, legal assistants, interpreters, and other team members while protecting client confidentiality. * Assist attorneys with all aspects of immigration removal ...
Quick apply
Work collaboratively with attorneys, legal assistants, interpreters, and other team members while protecting client confidentiality. * Assist attorneys with all aspects of immigration removal ...
Irving, TX · On-site
$40K/yr
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Irving, TX · On-site
$40K/yr
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Irving, TX · On-site
$40K/yr
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Irving, TX · On-site
$40K/yr
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
... immigration procedures. * Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred. * Cisco WebEx ...
... immigration procedures. * Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low ... Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred. * Cisco WebEx ...
Austin, TX · On-site +1
$21.75 - $28.75/hr
PREFERRED QUALIFICATIONS Prior experience interpreting in social services, child welfare, immigration, healthcare, or legal settings. Experience working with vulnerable populations, including ...
Austin, TX · On-site +1
$21.75 - $28.75/hr
PREFERRED QUALIFICATIONS Prior experience interpreting in social services, child welfare, immigration, healthcare, or legal settings. Experience working with vulnerable populations, including ...
Austin, TX · Remote
$21.75 - $28.75/hr
PREFERRED QUALIFICATIONS Prior experience interpreting in social services, child welfare, immigration, healthcare, or legal settings. Experience working with vulnerable populations, including ...
Austin, TX · Remote
$21.75 - $28.75/hr
PREFERRED QUALIFICATIONS Prior experience interpreting in social services, child welfare, immigration, healthcare, or legal settings. Experience working with vulnerable populations, including ...
Be Seen First
The Immigration Legal Assistant provides administrative and clerical support to attorneys and ... Coordinates translation and interpreter services when necessary.* 14. Maintains confidentiality of ...
Quick apply
Be Seen First
The Immigration Legal Assistant provides administrative and clerical support to attorneys and ... Coordinates translation and interpreter services when necessary.* 14. Maintains confidentiality of ...
Irving, TX · On-site
$34K/yr
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Irving, TX · On-site
$34K/yr
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Irving, TX · On-site
$40K/yr
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Irving, TX · On-site
$40K/yr
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Irving, TX · On-site
$40K/yr
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Irving, TX · On-site
$40K/yr
Interpreting and applying immigration laws, policies and procedures; * Adjudicating immigration benefits based on reviews of applications in coordination with policies; * Assisting individuals ...
Be Seen First
Houston, TX · On-site
$20 - $25/hr
Serve as an interpreter between attorneys, staff, and Mandarin-speaking clients when needed. * Assist attorneys with the preparation, organization, and review of immigration-related legal documents ...
Quick apply
Be Seen First
Houston, TX · On-site
$20 - $25/hr
Serve as an interpreter between attorneys, staff, and Mandarin-speaking clients when needed. * Assist attorneys with the preparation, organization, and review of immigration-related legal documents ...
Be Seen First
Houston, TX · On-site
$20 - $25/hr
Serve as an interpreter between attorneys, staff, and Mandarin-speaking clients when needed. * Assist attorneys with the preparation, organization, and review of immigration-related legal documents ...
Quick apply
Be Seen First
Houston, TX · On-site
$20 - $25/hr
Serve as an interpreter between attorneys, staff, and Mandarin-speaking clients when needed. * Assist attorneys with the preparation, organization, and review of immigration-related legal documents ...
Houston, TX · On-site +1
$170K - $197K/yr
... Immigration Review, Board of Immigration Appeals located in Houston, TX. Learn more about this ... in interpretation of foreign education programs and such education has been deemed equivalent to ...
Houston, TX · On-site +1
$170K - $197K/yr
... Immigration Review, Board of Immigration Appeals located in Houston, TX. Learn more about this ... in interpretation of foreign education programs and such education has been deemed equivalent to ...
Be Seen First
Dallas, TX · On-site
$20 - $25/hr
... immigration and family law practice. Responsibilities: Greet and communicate with clients in ... and interpretation during client meetings Handle phone calls, emails, and general office ...
Quick apply
Be Seen First
Dallas, TX · On-site
$20 - $25/hr
... immigration and family law practice. Responsibilities: Greet and communicate with clients in ... and interpretation during client meetings Handle phone calls, emails, and general office ...
Prairie View, TX · On-site
$17 - $23/hr
Therefore, if you need immigration sponsorship for your employment, we recommend that you consult ... Identifies, assures completion, and interpretation of the appropriate career assessment tool to ...
Prairie View, TX · On-site
$17 - $23/hr
Therefore, if you need immigration sponsorship for your employment, we recommend that you consult ... Identifies, assures completion, and interpretation of the appropriate career assessment tool to ...
Prairie View, TX · On-site
$17 - $23/hr
Therefore, if you need immigration sponsorship for your employment, we recommend that you consult ... Identifies, assures completion, and interpretation of the appropriate career assessment tool to ...
Prairie View, TX · On-site
$17 - $23/hr
Therefore, if you need immigration sponsorship for your employment, we recommend that you consult ... Identifies, assures completion, and interpretation of the appropriate career assessment tool to ...
$22.4K - $29.2K
3% of jobs
$29.2K - $36K
4% of jobs
$36K - $42.8K
6% of jobs
$48.3K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$42.8K - $49.6K
14% of jobs
$49.6K - $56.4K
7% of jobs
$56.4K - $63.3K
3% of jobs
The median wage is $64.7K / yr.
$63.3K - $70.1K
54% of jobs
$70.1K - $76.9K
3% of jobs
$76.9K - $83.7K
3% of jobs
$83.7K - $90.5K
1% of jobs
$90.5K - $97.4K
0% of jobs
$22.4K
$59.6K
$97.4K
An Immigration Interpreter facilitates communication between immigrants and officials by accurately translating spoken or written language during interviews, legal proceedings, and other immigration-related processes. They must be fluent in at least two languages and ensure precise, confidential, and impartial interpretation. Their role is crucial in helping non-native speakers navigate the immigration system effectively.
To thrive as an Immigration Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of legal and immigration terminology, and often a relevant certification. Familiarity with remote interpretation platforms, translation management systems, and professional interpreter accreditation (such as court or community interpreting certificates) is valuable. Strong active listening, cultural sensitivity, and the ability to remain neutral and composed under pressure are essential soft skills. These competencies ensure accurate and effective communication between parties, which is critical for fair and efficient immigration processes.
Immigration Interpreters commonly work in diverse settings, such as government offices, courts, community organizations, or remotely via phone and video conferencing platforms. You may collaborate closely with immigration attorneys, case workers, and clients, often facilitating sensitive conversations in high-stakes and fast-paced environments. Collaboration, adaptability, and clear record-keeping are crucial since you may assist multiple clients or cases in a single day. The role can be both challenging and rewarding, offering opportunities to make a significant impact on individuals navigating complex immigration systems.
The most popular types of Immigration Interpreter jobs in Texas are:
For Immigration Interpreter jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Immigration Interpreter jobs in Texas are:
Cities in Texas with the most Immigration Interpreter job openings:
