1

French Proofreading Jobs (NOW HIRING)

International Payroll Specialist

Atlanta, GA · On-site

$49.50K - $64.90K/yr

French, German, Spanish, or Portuguese is an asset. * Solid understanding of payroll methodology ... Excellent proofreading and communication skills with the ability to engage all levels of the ...

International Payroll Specialist

Atlanta, GA

$22.50 - $30.75/hr

French, German, Spanish, or Portuguese is an asset. * Solid understanding of payroll methodology ... Excellent proofreading and communication skills with the ability to engage all levels of the ...

next page

Showing results 1-20

French Proofreading information

See salary details

$16

$38

$147

How much do french proofreading jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for french proofreading in the United States is $38.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.92 and $37.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a French Proofreading job?

A French Proofreading job involves reviewing and correcting written content in French to ensure accuracy, clarity, and proper grammar. Proofreaders check for spelling, punctuation, syntax, and formatting errors while maintaining consistency in style and tone. This role is crucial for ensuring high-quality content in various industries, including publishing, marketing, and translation services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the French Proofreading position, and why are they important?

To thrive in French Proofreading, a deep mastery of French grammar, spelling, and style along with a degree in French, linguistics, or a related field is essential. Familiarity with editing and proofreading software such as Microsoft Word's track changes, Adobe Acrobat, and specialized tools like Antidote is commonly required. Attention to detail, time management, and clear communication are important soft skills for success in this role. These skills and qualities are essential to ensure high linguistic accuracy, meet tight deadlines, and collaborate effectively with writers and editors.

What are the typical challenges faced by French Proofreaders, and how can they overcome them?

French Proofreaders often encounter challenges such as identifying nuanced language errors, adapting to different writing styles, and working under tight deadlines. To overcome these, proofreaders must maintain up-to-date knowledge of language usage and consistently apply best practices for organization and focus. Collaborating with writers and editors, asking clarifying questions when needed, and using advanced proofreading tools can also help improve accuracy and efficiency. Developing a routine for reviewing documents and staying current with style guides are valuable strategies for excelling in this role.
What cities are hiring for French Proofreading jobs? Cities with the most French Proofreading job openings:
What are the most commonly searched types of French Proofreading jobs? The most popular types of French Proofreading jobs are:
What states have the most French Proofreading jobs? States with the most job openings for French Proofreading jobs include:
What job categories do people searching French Proofreading jobs look for? The top searched job categories for French Proofreading jobs are:
Executive Assistant

$63.60K - $73.20K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, PTO

Posted 10 hours ago


Job description

Description

Position: Executive Assistant

Manager: President/CEO

Department: Administration

Status: Non-Exempt

Date Updated: April 2026

F/T Monday-Friday


Job Summary:

The Historic New Orleans Collection seeks an Executive Assistant. The Executive Assistant carries out responsibilities as delegated by the President/CEO. This position performs, coordinates, and oversees technical and office administrative duties and performs other duties throughout the Collection as needed.      

This is a full-time position working Mondays-Fridays. The Collection offers a competitive salary, exceptional benefits, and a dynamic, educational culture. 


The Historic New Orleans Collection offers the following benefits:

  • Competitive salary
  • Medical, dental and vision insurance for employees and dependents (children and opposite or same sex spouse/domestic partners). Medical insurance includes treatment for gender dysphoria.
  • Employer-paid life, long term disability, and AD&D insurance
  • Optional critical illness or accidental injury insurance
  • Employee Assistance Program
  • Flexible Spending Account
  • Professional development and tuition assistance 
  • Paid parental leave
  • Paid time off and 12 paid holidays per year 
  • Gym membership
  • Parking reimbursement 
  • Work/life balance 
  • Opportunity to work in the iconic French Quarter of New Orleans with passionate, engaged, and respectful colleagues 

The Historic New Orleans Collection centers diversity, equity, accessibility, and inclusion at the core of everything we do. We are committed to becoming a more diverse and inclusive workplace, an organization that epitomizes the best practices in our field, and a community institution that truly reflects and supports our visitors, our neighbors, and our home. To that end, we actively encourage and welcome applications from members of underrepresented and marginalized groups. We are committed to employment opportunities regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, marital status, disability, gender identity or expression, Veteran status or any other characteristic protected by law.


Essential Duties and Responsibilities:

The below duties and responsibilities are essential core functions of this position. Other duties may be assigned as needed.

  • Timely and professionally facilitates communication flow by maintaining and managing contact databases, writing letters of response and generating certain donor acknowledgement letters, and in other means as appropriate.  
  • Effectively assists the President/CEO by answering and responding to telephone calls, arranging meetings, submitting expense reports and tracking expenses, maintaining the electronic calendar and assisting in all areas as required by the President/CEO.  
  • Professionally creates and formats documents for the Executive team.
  • Maintains executive office records by organizing and filing correspondence, project folders, board reports and materials, staff reports, and meeting notes.  
  • Attends meetings, takes minutes at meetings, transcribes minutes, and distributes and files as appropriate.
  • Provides or locates technical support for office equipment and maintains supplies needed for general operation.
  • Sets up and prepares for board and other meetings including document preparation, room reservation, catering, and procurement of any other assets required.  
  •  Manages travel for President/CEO.  
  •  Manages President/CEO Board memberships. 

Requirements

Job Qualifications:

Below are the minimum requirements necessary for this position.

  • Minimum of four (4) years of related experience working in a museum or comparable position. 
  • Excellent communication and customer service skills.  
  • Proven proofreading and writing skills, including proper English usage, spelling, grammar, punctuation, and business correspondence formatting. 
  • Exceptional organizational skills.  
  • Proficiency in Microsoft Office and other office related software tools (eg. Adobe Acrobat, Teams, Zoom).    
  • Ability to work as part of a team and collaborate with others as well as demonstrated ability to work independently.   
  • Ability to be flexible and responsive to an evolving work environment.  
  • Ability to meet deadlines. 
  • Exceptional attention to detail. 
  • Ability to maintain confidentiality and discreetness. 

Working Conditions:

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.


While performing the duties of this position, the employee is regularly required to remain in a stationary position, move throughout the properties, operate a computer and other office machinery, and position self to work at work station. This position consistently communicates with co-workers and others and observes, inspects, prepares and organizes documents and related materials.