2

Remote French Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Associate Academic Editor

Rochester, MN · On-site +1

$65K - $80K/yr

Remote Employment Type: Full-time Responsibilities * Evaluate essay and book manuscripts, assessing ... Latin, Greek, German, and French * Established network of contacts in the Catholic academy

Remote French Proofreading information

See salary details

$13

$27

$43

How much do remote french proofreading jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for remote french proofreading in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote French Proofreading vs Remote French Translation?

AspectRemote French ProofreadingRemote French Translation
Required CredentialsLanguage proficiency, proofreading certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentIndependent, home-based, client or agency workIndependent, home-based, client or agency work
Industry UsageEditing and quality assurance for French contentConverting text from one language to another
Common Search IntentCompare proofreading roles with translation rolesCompare translation roles with proofreading roles

Remote French Proofreading focuses on reviewing and correcting French texts for accuracy and clarity, while Remote French Translation involves converting content from another language into French. Both roles require strong language skills and often similar certifications, but they serve different purposes in content creation and localization.

More about Remote French Proofreading jobs

What cities are hiring for Remote French Proofreading jobs?

Cities with the most Remote French Proofreading job openings:

What are the most commonly searched types of French Proofreading jobs?

The most popular types of French Proofreading jobs are:

What states have the most Remote French Proofreading jobs?

States with the most job openings for Remote French Proofreading jobs include:

What other helpful pages are available for Remote French Proofreading?

Other pages related to Remote French Proofreading:

Infographic showing various Remote French Proofreading job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 79% Physical, 10% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.

French to Spanish (US) Translator - Luxury Fashion & Beauty (Remote US)

Remote

Contractor

Re-posted 5 days ago


Job description

We are seeking a talented French to Spanish written translator to support upcoming projects for a premium fashion and beauty brand. This is an exciting opportunity to work on elegant, high-visibility content where tone, style, and brand consistency matter as much as accuracy.
What we're looking for:
  • Native-level Spanish with excellent written French comprehension.
  • Minimum of three (3) years of professional translation experience.
  • Proven experience translating fashion, beauty, luxury, retail, or lifestyle content.
  • Strong proofreading and editing skills.
  • MemoQ proficiency required.
  • Must be open to completing a translation test.

How to apply:
Please send your CV, a brief introduction, your language pair, relevant experience and rates.
We look forward to connecting with qualified professionals.
Department: Translation This is a contract position