1

French Proofreading Jobs (NOW HIRING)

... French, Korean, Vietnamese, Hindi, Urdu, Russian, Tagalog, Kinyarwanda, Arabic, Turkish, Swahili ... Data entry, proofreading and editing skills required. --Must be proficient in Microsoft Office.

New

... French, Korean, Vietnamese, Hindi, Urdu, Russian, Tagalog, Kinyarwanda, Arabic, Turkish, Swahili ... Data entry, proofreading and editing skills required. --Must be proficient in Microsoft Office.

New

Copy Editor

Troy, MI · Hybrid

$53K - $79K/yr

... in Spanish or French to final creative to ensure a match Collaborate with other copy editors ... or proofreading experience; advertising/marketing background a plus Proficient in AP style and ...

Copy Editor

New York, NY · Hybrid

$53K - $79K/yr

... in Spanish or French to final creative to ensure a match Collaborate with other copy editors ... or proofreading experience; advertising/marketing background a plus Proficient in AP style and ...

Copy Editor

Minneapolis, MN · Hybrid

$53K - $79K/yr

... in Spanish or French to final creative to ensure a match Collaborate with other copy editors ... or proofreading experience; advertising/marketing background a plus Proficient in AP style and ...

Copy Editor

Chicago, IL · Hybrid

$53K - $79K/yr

... in Spanish or French to final creative to ensure a match Collaborate with other copy editors ... or proofreading experience; advertising/marketing background a plus Proficient in AP style and ...

Copy Editor

Rogers, AR · Hybrid

$53K - $79K/yr

... in Spanish or French to final creative to ensure a match Collaborate with other copy editors ... or proofreading experience; advertising/marketing background a plus Proficient in AP style and ...

Showing results 21-40

French Proofreading information

See salary details

$16

$38

$147

How much do french proofreading jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for french proofreading in the United States is $38.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.92 and $37.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a French proofreader?

To thrive in French Proofreading, a deep mastery of French grammar, spelling, and style along with a degree in French, linguistics, or a related field is essential. Familiarity with editing and proofreading software such as Microsoft Word's track changes, Adobe Acrobat, and specialized tools like Antidote is commonly required. Attention to detail, time management, and clear communication are important soft skills for success in this role. These skills and qualities are essential to ensure high linguistic accuracy, meet tight deadlines, and collaborate effectively with writers and editors.

What is French proofreading?

A French Proofreading job involves reviewing and correcting written content in French to ensure accuracy, clarity, and proper grammar. Proofreaders check for spelling, punctuation, syntax, and formatting errors while maintaining consistency in style and tone. This role is crucial for ensuring high-quality content in various industries, including publishing, marketing, and translation services.

What are the typical challenges faced by French proofreaders, and how can they overcome them?

French Proofreaders often encounter challenges such as identifying nuanced language errors, adapting to different writing styles, and working under tight deadlines. To overcome these, proofreaders must maintain up-to-date knowledge of language usage and consistently apply best practices for organization and focus. Collaborating with writers and editors, asking clarifying questions when needed, and using advanced proofreading tools can also help improve accuracy and efficiency. Developing a routine for reviewing documents and staying current with style guides are valuable strategies for excelling in this role.

More about French Proofreading jobs

What cities are hiring for French Proofreading jobs?

Cities with the most French Proofreading job openings:

What are the most commonly searched types of French Proofreading jobs?

The most popular types of French Proofreading jobs are:

What states have the most French Proofreading jobs?

States with the most job openings for French Proofreading jobs include:

Infographic showing various French Proofreading job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 83% Physical, 9% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $80,729 per year, or $38.8 per hour.

HUMAN RESOURCES ASSISTANT

Dayton Metro Library

Dayton, OH • On-site

$22.10/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 2 days ago

New


Dayton Metro Library rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Description
The Dayton Metro Library is seeking a full-time Human Resources Assistant to join the Human Resources team at the Main Library. This position will be responsible for preparing paperwork for payroll, calculating pay increases, enrolling new employees in insurance, and answering questions related to benefits. They will schedule interviews with candidates and prepare interview materials for the hiring managers. They will also use and configure the Human Resources Information System as needed to ensure appropriate access for each employee. If you are detail-oriented, comfortable with computers and very personable, we want to hear from you today!
DML is committed to cultivating environments and a workforce that reflects our community. Further, we recognize the importance of language expertise on our team as Dayton was the first city in the United States to earn the status of "Certified Welcoming" city. We encourage applications from individuals that are fluent or proficient in any non-English languages commonly used in Montgomery County including Spanish, Mandarin, French, Korean, Vietnamese, Hindi, Urdu, Russian, Tagalog, Kinyarwanda, Arabic, Turkish, Swahili, and American Sign Language (ASL).
Essential Job Duties
--Responsible for details associated with filling vacant positions to include answering inquiries concerning employment opportunities, posting vacancies, preparing interview folders, scheduling interviews, notifying candidates, and conducting background checks. Assists with onboarding and communicating benefit information at the new employee orientation.
--Maintains personnel records and files. Produces all personnel actions. Processes changes in the HRIS system.
--Processes health, dental, vision and life insurance records in the HRIS benefit platform. Processes COBRA enrollments and payments. Ensures enrollments for new hires are completed by the deadline. Processes additions, deletions, and changes during open enrollment period.
--Creates reports and paperwork for garnishments, bankruptcies, child support, and all other payroll changes. Calculates changes in pay rates as directed by the HR staff.
--Prepares bi weekly and monthly reports such as Ohio Department of Human Services New Hire Reporting Program, BLS Department of Labor, seniority, and eligibility. Creates other reports as directed.
--Maintains calendar of performance appraisals and sends appraisal forms and overdue notices to supervisor. Provides performance evaluation support during employee probationary periods and annual staff evaluations.
--Composes letters, memorandum reports, notices, statistical tables and other miscellaneous items.
--Serves as receptionist for Human Resources, answers telephone, and provides information in response to public and employee inquiries.
--Provides work guidance for library aides and temporary employees as assigned to Human Resources.
--Assists with mail and greeting guests. May serve on various library committees.
Requirements
Qualifications
--Minimum of an associate's degree in communications, human resources, or business-related field and one to three years related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience.
--Ability to read, analyze, and interpret personnel policies and procedures. Ability to read, understand, and compose library and general business correspondence.
--Ability to proofread and edit letters and reports for internal audiences with a high degree of accuracy.
--Ability to speak effectively and clearly when addressing individuals. Ability to apply active listening skills. Ability to occasionally present to a group of people.
--Ability to maintain the confidentiality of personnel records. Data entry, proofreading and editing skills required.
--Must be proficient in Microsoft Office. Ability to learn multiple HRIS systems and library systems.
--Ability to add, subtract, multiply, and divide in all units of measure, using whole numbers, common fractions, and decimals.
--Must have reliable transportation.
Compensation and Benefits: The starting hourly rate for this position is $22.10. Benefits include health, dental and vision insurance along with paid time off and OPERS retirement.

What Dayton Metro Library employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom