$45K - $58K/yr
We are looking for a freelancer for our upcoming project. Details are given below: Language pair ... Ulatus is a leading translation and localization service provider, that helps researchers, students ...
$45K - $58K/yr
We are looking for a freelancer for our upcoming project. Details are given below: Language pair ... Ulatus is a leading translation and localization service provider, that helps researchers, students ...
... localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional command of Spanish as used ...
Quick apply
... localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional command of Spanish as used ...
... localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional command of Spanish as used ...
... localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional command of Spanish as used ...
... localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional command of Spanish as used ...
Quick apply
... localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional command of Spanish as used ...
... localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional command of Spanish as used ...
Quick apply
... localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional command of Spanish as used ...
... localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional command of Spanish as used ...
Quick apply
... localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently based in the United States who have an exceptional command of Spanish as used ...
... freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects ...
... freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects ...
... freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects ...
Quick apply
... freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects ...
Burbank, CA · On-site
$28 - $30/hr
... localization services * Be responsible for on-time delivery of quality subtitle files, strictly ... Ensure that production teams and external freelance resources are clearly and accurately informed ...
Quick apply
Burbank, CA · On-site
$28 - $30/hr
... localization services * Be responsible for on-time delivery of quality subtitle files, strictly ... Ensure that production teams and external freelance resources are clearly and accurately informed ...
$68K - $72K/yr
AboutWelocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled ... Developing and training new and existing freelancers according to the accounts' and Welocalize ...
$68K - $72K/yr
AboutWelocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled ... Developing and training new and existing freelancers according to the accounts' and Welocalize ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization * Training or experience ... Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work * Contribute to AI development ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or media localization * Training or experience ... Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work * Contribute to AI development ...
... translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global ... Role Description Freelance Korean Interpreter (Remote, On-Demand) AsiaLocalize AsiaLocalize is ...
... translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global ... Role Description Freelance Korean Interpreter (Remote, On-Demand) AsiaLocalize AsiaLocalize is ...
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ... Freelance Main Duties * Translate patent-related content from English into Polish, with original ...
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ... Freelance Main Duties * Translate patent-related content from English into Polish, with original ...
$68K - $72K/yr
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled ... Developing and training new and existing freelancers according to the accounts' and Welocalize ...
$68K - $72K/yr
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled ... Developing and training new and existing freelancers according to the accounts' and Welocalize ...
Manage relationships with agencies, freelance linguists, interpreters, and LQA providers, including ... Bachelor's degree in Localization, Linguistics, or a related field. * 3+ years of experience in ...
Manage relationships with agencies, freelance linguists, interpreters, and LQA providers, including ... Bachelor's degree in Localization, Linguistics, or a related field. * 3+ years of experience in ...
... freelance teams) and building team-wide standards and career growth. • Experience coordinating multi-market or multi-team launches with localization and/or external partner coordination. • A ...
... freelance teams) and building team-wide standards and career growth. • Experience coordinating multi-market or multi-team launches with localization and/or external partner coordination. • A ...
Manhattan, NY · On-site
$66/hr
This freelance role will run until June 2027 and will be fully onsite in their NYC office. * Pay ... Support localization and copy optimization across landing pages, metadata, structured data ...
Manhattan, NY · On-site
$66/hr
This freelance role will run until June 2027 and will be fully onsite in their NYC office. * Pay ... Support localization and copy optimization across landing pages, metadata, structured data ...
New York, NY · On-site
Experience supporting global content localization and scalable production workflows is a plus. * Strong understanding of freelance crew management, commercial production workflows and production ...
New York, NY · On-site
Experience supporting global content localization and scalable production workflows is a plus. * Strong understanding of freelance crew management, commercial production workflows and production ...
New York, NY · On-site
Experience supporting global content localization and scalable production workflows is a plus. * Strong understanding of freelance crew management, commercial production workflows and production ...
New York, NY · On-site
Experience supporting global content localization and scalable production workflows is a plus. * Strong understanding of freelance crew management, commercial production workflows and production ...
New York, NY · On-site
Experience supporting global content localization and scalable production workflows is a plus. * Strong understanding of freelance crew management, commercial production workflows and production ...
New York, NY · On-site
Experience supporting global content localization and scalable production workflows is a plus. * Strong understanding of freelance crew management, commercial production workflows and production ...
$23.52 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$14.90 - $25.57
31% of jobs
The median wage is $32.14 / hr.
$25.57 - $36.23
31% of jobs
$36.23 - $46.90
4% of jobs
$56.23 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$46.90 - $57.56
10% of jobs
$57.56 - $68.23
9% of jobs
$68.23 - $78.89
5% of jobs
$78.89 - $89.55
0% of jobs
$89.55 - $100.22
8% of jobs
$100.22 - $110.88
0% of jobs
$110.88 - $121.55
0% of jobs
$121.55 - $132.21
1% of jobs
$14
$47
$132
A Freelance Localization job involves adapting content—such as websites, apps, games, or marketing materials—so it resonates with a specific target audience in their language and culture. Freelance localization specialists translate text, adjust visuals, and ensure cultural relevance while working independently for various clients. They often collaborate with businesses expanding to international markets. This role requires proficiency in multiple languages, cultural expertise, and sometimes technical skills like coding or software localization.
A typical workday in Freelance Localization involves reviewing source content, translating and localizing it to match the cultural and linguistic standards of the target audience, and using specialized software tools to maintain consistency and quality. Freelancers often communicate directly with clients or project managers to clarify project requirements, handle deadlines, and manage feedback. The role may also include researching terminology, proofreading translated content, and sometimes collaborating with other localization specialists on larger projects. Flexibility is important, as workloads can vary and projects may require adapting to different industries or subject matters.
To succeed in Freelance Localization, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and experience in translation or language services. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes industry certifications such as ATA or SDL Trados are highly valuable. Exceptional communication, time management, and attention to detail help freelancers excel in meeting client needs and ensuring quality work. These competencies are crucial for effectively adapting content for diverse markets and consistently delivering polished, accurate results on time.
Cities with the most Freelance Localization job openings:
The most popular types of Localization jobs are:
States with the most job openings for Freelance Localization jobs include:
The top searched job categories for Freelance Localization jobs are:
Remote
$45K - $58K/yr
Other
Re-posted 9 days ago
This is a remote position. Hello, Greetings from Ulatus!! We are looking for a freelancer for our upcoming project. Details are given below:
Language pair – Portuguese > English
Subject Area - Medicine
Selection Process:
We review your resume and check whether your overall profile meets our requirements.
1. We send you a translation sample designed to test your translation skills and SME skills.
2. If selected, we present you with a contract and related hiring documents.
If you think this requirement fits your interest, please send us your updated English Resume at joinus@ulatus.com OR You can also apply at the following link: https://www.ulatus.com/application-form.htm
About us: Ulatus is a leading translation and localization service provider, that helps researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast-moving phenomenon and this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. We are confident that working with an ISO-17100:2015 certified company will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. A quadrants ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015, ISO 13485 : 2016)
Regards, Bradley Foster
