ZipRecruiter

Log In

1

English Editing Jobs (NOW HIRING)

VIZ Media

Copy Editor

San Francisco, CA · On-site

$72K - $78K/yr

Job Summary VIZ Media, the world leader in English-language versions of manga and anime, is looking for a Copy Editor to join our Editorial team. The Copy Editor is responsible for editing copy that ...

Tribune Media

News Editor

Little Rock, AR · On-site

Maintains editing equipment * Performs other duties as assigned Requirements & Skills: * High school diploma * Fluency in English * Excellent communication skills, both oral and written * Minimum two ...

WOWK-TV

News Editor

Charleston, WV · On-site

Maintains editing equipment * Performs other duties as assigned Requirements & Skills: * High school diploma * Fluency in English * Excellent communication skills, both oral and written * Minimum two ...

WOWK-TV

News Editor

Little Rock, AR · On-site

Maintains editing equipment * Performs other duties as assigned Requirements & Skills: * High school diploma * Fluency in English * Excellent communication skills, both oral and written * Minimum two ...

Amazon

Editor

Newark, NJ

The Editor is expected to define the goals and strategy of the program, ensuring that they ladder ... They will oversee the ongoing updates of each page across our Global English marketplaces, and also ...

Target Human Resources Solutions

This engagement requires an excellent command of both English and Spanish, proficiency in editing and translation best practices, and familiarity with academic style guides such as the APA ...

H4B

Senior Editor

New York, NY · On-site

Provide outstanding editorial services for all designated projects, including editing, fact ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

Gartner

Editor

Irving, TX · Remote

Excellent English language skills in editing and writing. * Tact, firmness and sound intuition when dealing with authors and others. * Numerically and visually literate. * Proven ability to manage ...

Gartner

Editor

Fort Myers, FL · Remote

Excellent English language skills in editing and writing. * Tact, firmness and sound intuition when dealing with authors and others. * Numerically and visually literate. * Proven ability to manage ...

Gartner, Inc.

Editor

Irving, TX · On-site

Excellent English language skills in editing and writing. * Tact, firmness and sound intuition when dealing with authors and others. * Numerically and visually literate. * Proven ability to manage ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Editing Jobs

English Editing information

See salary details

$35K

$71.8K

$113K

How much do english editing jobs pay per year?

As of Jun 17, 2026, the average yearly pay for english editing in the United States is $71,789.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $85,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How much to edit a $50,000 Word book?

For an English editor, editing a 50,000-word book typically costs between $1,500 and $5,000, depending on the project's complexity, the editor's experience, and the level of editing required (developmental, copy editing, or proofreading). Rates are often calculated per word, page, or hour, with copy editing averaging around $0.02 to $0.05 per word. Accurate quotes depend on the specific scope and deadlines of the project.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the English Editing position, and why are they important?

To excel in English Editing, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, style guides like APA or Chicago, and sometimes specialized editing software is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help editors stand out and efficiently manage multiple projects. These abilities are crucial to ensure high-quality, polished content that meets client or publication standards and deadlines.

What qualifications do I need to be a proofreader?

To be a proofreader, strong language skills, excellent attention to detail, and a good understanding of grammar and style are essential. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and familiarity with editing tools or style guides such as the Chicago Manual of Style or AP Stylebook.

What are common challenges English Editors encounter in their daily work?

English Editors often face challenges such as managing tight deadlines, adapting to different style guides, and maintaining consistency across various types of content. They may need to balance the expectations of multiple stakeholders, including writers, clients, and publishers, while ensuring the final product is error-free and engaging. Editors also frequently work with documents of differing quality, which requires flexibility and strong problem-solving skills. Overcoming these challenges fosters growth in editing acumen and helps develop valuable communication and organizational strengths in the profession.

How much do English editors make?

English editors typically earn between $20 and $50 per hour, with annual salaries ranging from approximately $40,000 to $80,000 depending on experience, location, and industry. Freelance editors may set their own rates, while those working for publishing companies or organizations often have salaried positions with benefits.

Is AI replacing proofreaders?

AI tools are increasingly used in editing and proofreading to assist with grammar, spelling, and style checks, but they do not fully replace proofreaders. Human proofreaders are still essential for nuanced understanding, context, and ensuring overall quality, especially in complex or creative texts. The role of proofreaders continues to evolve alongside technological advancements, often focusing more on higher-level editing tasks.

What is an English Editing job?

An English Editing job involves reviewing and improving written content for clarity, grammar, punctuation, and overall readability. Editors ensure that text follows language conventions, maintains consistency, and conveys the intended message effectively. This role is crucial in publishing, academia, marketing, and other industries that require polished written communication.

More about English Editing jobs
What cities are hiring for English Editing jobs? Cities with the most English Editing job openings:
What are the most commonly searched types of English Editing jobs? The most popular types of English Editing jobs are:
What states have the most English Editing jobs? States with the most job openings for English Editing jobs include:
What job categories do people searching English Editing jobs look for? The top searched job categories for English Editing jobs are:
English Editing jobs near you
Infographic showing various English Editing job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 96% Full Time, 1% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 74% Physical, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $71,789 per year, or $34.5 per hour.
Copy Editor

Copy Editor

VIZ Media

San Francisco, CA • On-site

$72K - $78K/yr

Other

Posted 21 days ago

Job description

Job Summary

VIZ Media, the world leader in English-language versions of manga and anime, is looking for a Copy Editor to join our Editorial team. The Copy Editor is responsible for editing copy that appears in VIZ Media's print and digital publications-including chapters, graphic novels, trade books, novels, catalogs, and promotional materials-for errors of grammar, spelling, punctuation, clarity, accuracy, and completeness. The Copy Editor implements the guidelines for the overall quality and style standards of VIZ Publishing products.

What you'll do:

  • Copyedit lettered pages of graphic novels, simultaneous serializations, manuscripts, and any other assigned text for accuracy and clarity
  • Proofread mechanicals and layouts of covers and miscellaneous text for graphic novels and other books
  • Proofread bluelines of interior pages and miscellaneous text for graphic novels and other books
  • Check for consistency and integrity of layout elements, including art, logos, ISBNs, and prices
  • Enforce and update in-house style guides, consulting the Chicago Manual of Style
  • Make recommendations to editors and designers to arrive at the best solutions for narrative flow and legibility
  • Autonomously manage workflow and set project priorities, meeting departmental production schedule deadlines while accommodating ad hoc rush projects
  • Work with Copy Chief to identify and address any issues affecting the copyediting and proofreading stages of the Publishing production process
  • Process books for reprinting, coordinating with Production and Publishing Operations staff

The ideal candidate has:

  • 3+ years of copyediting experience, preferably in a publishing environment
  • Excellent English language skills, including knowledge of grammar and style
  • Profession experience with standard style guides such as Chicago Manual of Style
  • Experience creating style sheets
  • Ability to improve copy and maintain continuity in assigned projects
  • Ability to make both business-oriented and creative judgments
  • Strong attention to detail
  • Effective time management
  • Bachelor's Degree in English, Journalism, Creative Writing, Comparative Literature, Communications, or related fields from an accredited college or university, or equivalent experience

Additional preferred skills/knowledge:

  • Knowledge of book publishing, comics, manga, or anime
  • Experience with Adobe Acrobat

Work Environment & Schedule

Location: The Copy Editor position is open to candidates local to the San Francisco Bay Area. VIZ Media operates on a hybrid schedule with 1 day of work onsite at our downtown San Francisco office expected weekly.

Schedule: This is a Regular Full-Time position (40 hours per week) with core hours of 10 am to 4 pm with flexibility outside of core hours.

Compensation: $72,000 - $78,000 annually, depending on experience, with additional variable compensation

Apply