1

English Editing Jobs (NOW HIRING)

Senior Manager - Writing & Editing

Durham, NC ยท Hybrid

$105K - $136K/yr

You will lead a team of writers and copy editors responsible for producing, audience-focused ... Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing, or a related field, or ...

Provide outstanding editorial services for all designated projects, including editing, fact ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Provide outstanding editorial services for all designated projects, including editing, fact ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

Bachelor's degree in journalism, English, theology, or related field (or equivalent experience) * 1+ year of editing experience * Strong command of English grammar and usage * Familiarity with The ...

Copy Editor III

Cupertino, CA ยท On-site

$52/hr

Exceptional writing, editing, and proofreading skills with strong attention to detail. * Advanced understanding of U.S. English grammar, punctuation, style, and usage. * Extensive experience with ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Provide outstanding editorial services for all designated projects, including editing, fact ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

Senior Manager - Writing & Editing

Durham, NC ยท Hybrid

$105K - $136K/yr

You will lead a team of writers and copy editors responsible for producing, audience-focused ... Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing, or a related field, or ...

Provide outstanding editorial services for all designated projects, including editing, fact ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

Exceptional editing and copyediting skills, and mastery of US English grammar, conversational phrasing, and Associated Press style, and the ability to clearly and influentially explain edits to ...

next page

Showing results 1-20

English Editing information

See salary details

$35K

$71.8K

$113K

How much do english editing jobs pay per year?

As of Jul 9, 2026, the average yearly pay for english editing in the United States is $71,789.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $85,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Can you be an editor with an English degree?

Yes, an English degree can provide a strong foundation for a career in editing, as it develops skills in grammar, writing, and critical analysis. Many editing roles require proficiency in language and attention to detail, and additional experience or training in editing tools or style guides can enhance job prospects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the English Editing position, and why are they important?

To excel in English Editing, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, style guides like APA or Chicago, and sometimes specialized editing software is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help editors stand out and efficiently manage multiple projects. These abilities are crucial to ensure high-quality, polished content that meets client or publication standards and deadlines.

What are common challenges English Editors encounter in their daily work?

English Editors often face challenges such as managing tight deadlines, adapting to different style guides, and maintaining consistency across various types of content. They may need to balance the expectations of multiple stakeholders, including writers, clients, and publishers, while ensuring the final product is error-free and engaging. Editors also frequently work with documents of differing quality, which requires flexibility and strong problem-solving skills. Overcoming these challenges fosters growth in editing acumen and helps develop valuable communication and organizational strengths in the profession.

Can I get paid to proofread?

Yes, as an English editor or proofreader, you can get paid to review and correct written content. Many freelance and full-time positions offer compensation for proofreading tasks, often requiring strong language skills and attention to detail. Payment varies based on experience, project scope, and whether you work independently or for a company.

How much do English editors make?

English editors typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, location, and the complexity of the editing work. Freelance editors may charge per word or project, with rates varying accordingly. Salaries for full-time editors generally range from $40,000 to $70,000 annually.

Is AI replacing proofreaders?

AI tools are increasingly used to assist proofreaders and editors by identifying grammar, spelling, and style issues more quickly. However, human proofreaders are still essential for nuanced editing, context understanding, and maintaining tone, as AI cannot fully replace the judgment and expertise of a professional in the editing process.

What is an English Editing job?

An English Editing job involves reviewing and improving written content for clarity, grammar, punctuation, and overall readability. Editors ensure that text follows language conventions, maintains consistency, and conveys the intended message effectively. This role is crucial in publishing, academia, marketing, and other industries that require polished written communication.

More about English Editing jobs
What cities are hiring for English Editing jobs? Cities with the most English Editing job openings:
What are the most commonly searched types of English Editing jobs? The most popular types of English Editing jobs are:
What states have the most English Editing jobs? States with the most job openings for English Editing jobs include:
Infographic showing various English Editing job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% Internship, 76% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 77% Physical, 4% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $71,789 per year, or $34.5 per hour.
Senior Manager - Writing & Editing

Senior Manager - Writing & Editing

AICPA

Durham, NC โ€ข Hybrid

$105K - $136K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 12 days ago


Job description

About the Role:

You will lead a team of writers and copy editors responsible for producing, audience-focused content that supports marketing and communications goals across channels. You will ensure that all written content advances strategic goals, strengthens the brand, and inspires engagement and action, while meeting the highest standards for clarity, accuracy, and consistency. You will collaborate with leaders from across our Design, Multimedia, and Experience Management teams. Additionally, you will work with internal subject-matter experts and other partners. Your collaboration will guide editorial strategy and continuous improvement. You will report to the Senior Director - Creative, Content & Publishing and use a hybrid work schedule.

You Will:

  • Lead editorial strategy for written content, ensuring written content across campaigns, programs, and channels is audiencedriven, on brand, and in consideration of business and marketing goals.
  • Manage a highperforming team of writers and copy editors, setting clear priorities, providing feedback, and promoting editorial excellence, collaboration, and continuous improvement.
  • Lead a team responsible for collaborating with Design, Multimedia, Experience Management, internal subject-matter experts, and other important partners. This collaboration aims to create content that aligns to program goals, audience insights, and messaging strategies.
  • Oversee editorial quality and best practice standards, ensuring all marketing and communications content follows style, tone, accessibility, and editorial guidelines while maintaining appropriate author voice and technical accuracy.
  • Manage and evolve written content workflows and operational processes, balancing creative quality with efficiency to support evolving our needs and delivery across multiple projects and channels.
  • Champion responsible innovation, including thoughtful use of AI and latest technologies and practices to improve the effectiveness, consistency, and scalability of content creation.
  • Provide senior-level editorial leadership for high-visibility, complex, or critical programs. You will ensure clarity, accuracy, consistency, brand and campaign strategy alignment and messaging.
  • Maintain and govern the Association Style Guide and editorial standards, ensuring they stay current with brand, best practices, marketing communications strategy, and audience expectations.

You Have:

  • 8 years of experience in marketing communications, content marketing, editorial, or agency environments.
  • 2 years of experience leading writers or editors producing marketing and communications content.
  • Experience supporting campaignbased, audiencedriven written content programs across channels.
  • Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing, or a related field, or equivalent professional experience.

How We Support You:

We provide flexibility to help you achieve a good work-life balance. You'll be part of a global, diverse team who foster an environment of inclusion and belonging where you are valued for who you are and where you come from.

ย 

We offer benefit options in and out of the workplace, including healthcare, retirement, paid time-off, parental leave, an employee assistance program. We provide resources that support your mental health, and evolve our offerings to meet your needs. We care about our employees' welfare and focus our benefits package on the benefits which support your wellbeing. We also recognize that everyone has different priorities, so in addition to our core benefits to support your health we offer flexible options for you to choose benefits that are right for you, your family and your lifestyle.

We believe in non-stop learning and are committed to investing in learning opportunities that help you reach your full potential and support your continued development.

About Us:

At The Association, a Great Place to Work-Certified company, we are transforming the accounting and finance profession. We are future-focused, empowering the world's most accomplished accountants to stay relevant, meet today's demands, and prepare for tomorrow's challenges through quality education, resources, and training.

Learn more about The Association on LinkedIn and our Career Site.

#LI-Hybrid #GreatPlacetoWork

We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender, gender identity or expression, or veteran status. We are proud to be an equal opportunity workplace.

The Annual Salary Range for this role is: $105,000 - $136,000

Please note, this is a standard range and exact compensation may vary based on experience and location. If you'd like to understand more on the salary range, please contact the recruiter listed on this posting.

If you're interested in this role, please apply before 10 July

While this role can work remotely in the US, please note that we are unable to employ individuals in the state of California.