ZipRecruiter

Log In

1

English Editing Jobs (NOW HIRING)

SEGA OF AMERICA INC

Editor I

Irvine, CA · Hybrid

$30/hr

Bachelor's degree in English or equivalent experience. * Typically has 2+ years of experience in writing, editing, or localization experience, preferably in the entertainment industry. Bonus:

Targetbase

Manager, Copy Editing

Irving, TX · Hybrid

Manager, Copy Editing Irving, TX As a data-driven, strategic marketing agency, we believe our ... Bachelor's Degree in English or Journalism * Solid PC skills and Microsoft software experience ...

Sega of America

Editor I

Irvine, CA · On-site

$30/hr

Bachelor's degree in English or equivalent experience. * Typically has 2+ years of experience in writing, editing, or localization experience, preferably in the entertainment industry. Bonus:

Northbridge University

PR · On-site

Minimum of 3-4 years of experience in editing and translation (English and Spanish). * Strong conceptual thinking and analytical skills. * Excellent written and verbal communication skills in both ...

Targetbase

Manager, Copy Editing

Irving, TX · On-site

JOB SCOPE & PURPOSE As a Copy Editor Manager, you are responsible for quality assurance of all ... Bachelor's Degree in English or Journalism * Solid PC skills and Microsoft software experience ...

Targetbase

Manager, Copy Editing

Irving, TX · Hybrid

JOB SCOPE & PURPOSE As a Copy Editor Manager, you are responsible for quality assurance of all ... Bachelor's Degree in English or Journalism * Solid PC skills and Microsoft software experience ...

Archdiocese of Miami

Assistant Editor

Miami Shores, FL · On-site

Writes English-language scripts, invites guests and serves as on-air host of "What the Faith, Miami?" and "Cuéntame Católico." * Oversees the final editing of the podcasts. * Uploads the podcasts ...

Tribune Media

Editor

Mount Pleasant, SC

Maintains editing equipment * Performs other duties as assigned * May include night and weekend shifts. Requirements & Skills: * High school diploma * Fluency in English * Excellent communication ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsEnglish Editing Jobs

English Editing information

See salary details

$35K

$71.8K

$113K

How much do english editing jobs pay per year?

As of May 28, 2026, the average yearly pay for english editing in the United States is $71,789.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $85,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an English Editing job?

An English Editing job involves reviewing and improving written content for clarity, grammar, punctuation, and overall readability. Editors ensure that text follows language conventions, maintains consistency, and conveys the intended message effectively. This role is crucial in publishing, academia, marketing, and other industries that require polished written communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the English Editing position, and why are they important?

To excel in English Editing, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, style guides like APA or Chicago, and sometimes specialized editing software is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help editors stand out and efficiently manage multiple projects. These abilities are crucial to ensure high-quality, polished content that meets client or publication standards and deadlines.

What are common challenges English Editors encounter in their daily work?

English Editors often face challenges such as managing tight deadlines, adapting to different style guides, and maintaining consistency across various types of content. They may need to balance the expectations of multiple stakeholders, including writers, clients, and publishers, while ensuring the final product is error-free and engaging. Editors also frequently work with documents of differing quality, which requires flexibility and strong problem-solving skills. Overcoming these challenges fosters growth in editing acumen and helps develop valuable communication and organizational strengths in the profession.

What is the salary of a proofreader?

The salary of a proofreader varies depending on experience, location, and industry, but typically ranges from $30,000 to $60,000 annually. Freelance proofreaders may charge per hour or per project, with rates often between $20 and $45 per hour.
More about English Editing jobs
What cities are hiring for English Editing jobs? Cities with the most English Editing job openings:
What are the most commonly searched types of English Editing jobs? The most popular types of English Editing jobs are:
What states have the most English Editing jobs? States with the most job openings for English Editing jobs include:
What job categories do people searching English Editing jobs look for? The top searched job categories for English Editing jobs are:
English Editing jobs near you
Infographic showing various English Editing job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, 14% Part Time, and 29% Contract. Highlights an 72% Physical, 14% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $71,789 per year, or $34.5 per hour.
Remote AI English Tutor & Writing Coach

Remote AI English Tutor & Writing Coach

DataAnnotation

Florida, NY • Remote

$20/hr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

A tech company specializing in AI is seeking an English Tutor to train AI models. The role involves evaluating the outputs of AI chatbots and providing writing and editing tasks to improve their performance. Candidates should be detail-oriented and fluent in English, with a strong command of grammar and style.

This is a remote position, offering flexibility in work hours and projects, with compensation starting at $20 per hour. #J-18808-Ljbffr

Apply