ZipRecruiter

Log In

1

English Editing Jobs (NOW HIRING)

Peraton

Editing, Associate

Landover, MD · On-site

$66K - $106K/yr

The Editor will have excellent communications and interpersonal skills, be proactive, possess ... A Bachelor's Degree in English, Journalism, Communications or related discipline is required, 4 ...

Peraton

Editing, Associate

Landover, MD

$66K - $106K/yr

The Editor will have excellent communications and interpersonal skills, be proactive, possess ... A Bachelor's Degree in English, Journalism, Communications or related discipline is required, 4 ...

Peraton

Editing, Associate

Landover, MD · On-site

$66K - $106K/yr

The Editor will have excellent communications and interpersonal skills, be proactive, possess ... A Bachelor's Degree in English, Journalism, Communications or related discipline is required, 4 ...

North Carolina Jobs

Teacher-English-Yearbook

Raleigh, NC · On-site

$45K - $59K/yr

The candidate should possess strong English, writing, and editing skills to effectively oversee student writing, interviews, copywriting, and editorial standards while mentoring students throughout ...

Durham Public Schools

Teacher-English-Yearbook

Durham, NC · On-site

$45K - $58K/yr

The candidate should possess strong English, writing, and editing skills to effectively oversee student writing, interviews, copywriting, and editorial standards while mentoring students throughout ...

Durham Public Schools

Teacher-English-Yearbook

Durham, NC · On-site

$45K - $58K/yr

The candidate should possess strong English, writing, and editing skills to effectively oversee student writing, interviews, copywriting, and editorial standards while mentoring students throughout ...

Northbridge-University

Lead Editor

San Juan, PR · On-site

Minimum of three to four years of professional experience in English-Spanish editing and translation. * Excellent written and verbal communication skills in both English and Spanish. * Strong ...

Tri-C

Tutor Module 3: English (West)

Parma, OH · On-site

Tutor Module 3: English The English Tutor works directly with students, either one-on-one or in ... editing, grammar, and MLA and APA style guides. ESSENTIAL FUNCTIONS Supports the department's goal ...

Tri-C

Tutor Module 3: English (Metro)

Cleveland, OH · On-site

... editing, grammar, and MLA and APA style guides. ESSENTIALFUNCTIONS * Supportsthe department's goal of providing students with supplemental academic supportby: * Provides one-on-one and small group ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsArts And Entertainment JobsEnglish Editing Jobs

English Editing information

See salary details

$35K

$71.8K

$113K

How much do english editing jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for english editing in the United States is $71,789.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $85,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an English editing?

An English Editing job involves reviewing and improving written content for clarity, grammar, punctuation, and overall readability. Editors ensure that text follows language conventions, maintains consistency, and conveys the intended message effectively. This role is crucial in publishing, academia, marketing, and other industries that require polished written communication.

What skills and qualifications are needed for English editing?

To excel in English Editing, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, style guides like APA or Chicago, and sometimes specialized editing software is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help editors stand out and efficiently manage multiple projects. These abilities are crucial to ensure high-quality, polished content that meets client or publication standards and deadlines.

What are common challenges English editors encounter in their daily work?

English Editors often face challenges such as managing tight deadlines, adapting to different style guides, and maintaining consistency across various types of content. They may need to balance the expectations of multiple stakeholders, including writers, clients, and publishers, while ensuring the final product is error-free and engaging. Editors also frequently work with documents of differing quality, which requires flexibility and strong problem-solving skills. Overcoming these challenges fosters growth in editing acumen and helps develop valuable communication and organizational strengths in the profession.

More about English Editing jobs

What cities are hiring for English Editing jobs?

Cities with the most English Editing job openings:

What are the most commonly searched types of English Editing jobs?

The most popular types of English Editing jobs are:

What states have the most English Editing jobs?

States with the most job openings for English Editing jobs include:

What job categories do people searching English Editing jobs look for?

The top searched job categories for English Editing jobs are:

What other helpful pages are available for English Editing?

Other pages related to English Editing:

English Editing jobs near you
Infographic showing various English Editing job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $71,789 per year, or $34.5 per hour.

Korean Linguist (2026-0202)

Reston, VA • On-site

Acclaim Technical Services, Inc.
IT Services • 201 - 500 employees
Learn more about Acclaim Technical Services, Inc.external

$65.58 - $105.64/hr

Other

Medical, Retirement, PTO

Posted 6 days ago

Job description

Acclaim Technical Services, founded in 2000, is a leading language and intelligence services company supporting a wide range of U.S. Federal agencies. We are an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) company, which is uncommon within our business sector. We see this as a significant strength, and it shows: ATS is consistently ranked as a top workplace among DC area firms and continues to grow.

We are actively hiring a KoreanLinguist to join our team working in Reston, VA. You will be responsible for supporting a government agency and your office with translation, transcription, and/or interpretation services.

RESPONSIBILITIES
  • Interpretation of primarily individual meetings but may include conference-type settings. Having simultaneous interpretation skills is a plus
  • Translating from Khorean into English
  • This position may require short-term domestic and foreign travel
REQUIRED EDUCATION & EXPERIENCE
  • Must possess an active TS/SCI clearance with polygraph
  • Bachelor's degree in education, foreign language, or technical field with relevant foreign language training experience desired
  • Interpretation
  • Translation into English
  • Editing and Quality Control of language products
  • Summarizing/Gisting while drawing upon linguistic or cultural expertise
  • Writing reports
  • Workflow management
  • Triage
  • Subject Matter Expertise in Science and Technology or Sponsor Operations
PREFERRED SKILLS
  • Interpretation skills for Khmer
  • Transcription into English
  • Terminology Management
  • Translation Related Services (TRS)
  • Writing Analysis
  • Subject Matter Expertise in Counterterrorism, Counterproliferation, Legal, Military, Narcotics, Religion, Cyber, Economics and Geospatial areas of focus

The hourly pay rate for these position will range from $65.58 - $105.64.

SALARY TRANSPARANCY

There are many factors that can influence final salary including, but not limited to, geographic location, Federal Government contract labor categories and contract wage rates, relevant prior work experience, specific skills and competencies, education, and certifications. Our employee owners value the flexibility at ATS that allows them to balance quality work and their personal lives. We offer competitive compensation, career growth, benefits and learning and development opportunities. Our broad mix of exceptional benefits options is designed to support and protect employees and their families.

At ATS, you will be eligible to participate in a comprehensive benefits package such as healthcare, wellness, financial, retirement, family support, continuing education, and time off benefits. Learn more at Employee Resources

EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY (EEO) STATEMENT

ATS is committed to a program of equal employment opportunity without regard to race, color, ethnicity, national origin, ancestry, citizenship, sex, pregnancy, marital status, sexual orientation, age, religion/creed, hairstyles and hair textures, handicap/disability, genetic information/history, military/veteran status, or any other characteristic or condition protected by applicable law. We support the employment and advancement in employment of individuals with disabilities and of protected veterans, and we treat qualified individuals without discrimination on the basis of their physical or mental disability or veteran status.

#J-18808-Ljbffr

Apply