Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
Editing and translating directly in localization tools. * Creating and maintaining glossaries ... Excellent interpersonal and communication skills in both English and native language.
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
Editing and translating directly in localization tools. * Creating and maintaining glossaries ... Excellent interpersonal and communication skills in both English and native language.
$18.75 - $25.25/hr
Editing and translating directly in localization tools. Creating and maintaining glossaries, style ... Basic Qualifications Native level fluency. 3+ years of demonstrated English to native language ...
$18.75 - $25.25/hr
Editing and translating directly in localization tools. Creating and maintaining glossaries, style ... Basic Qualifications Native level fluency. 3+ years of demonstrated English to native language ...
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
... Editing and translating directly in localization tools. • Creating and maintaining glossaries ... Basic Qualifications • Native level fluency. • 3+ years of demonstrated English to native ...
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
... Editing and translating directly in localization tools. • Creating and maintaining glossaries ... Basic Qualifications • Native level fluency. • 3+ years of demonstrated English to native ...
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
... Editing and translating directly in localization tools. • Creating and maintaining glossaries ... Basic Qualifications • Native level fluency. • 3+ years of demonstrated English to native ...
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
... Editing and translating directly in localization tools. • Creating and maintaining glossaries ... Basic Qualifications • Native level fluency. • 3+ years of demonstrated English to native ...
Redmond, WA · On-site
$55K - $75K/yr
Minimum 2-5 years of experience in content creation and/or editing. * Strong command of the English language with exceptional grammar, spelling, and punctuation skills. * Proven ability to write in a ...
Quick apply
Redmond, WA · On-site
$55K - $75K/yr
Minimum 2-5 years of experience in content creation and/or editing. * Strong command of the English language with exceptional grammar, spelling, and punctuation skills. * Proven ability to write in a ...
Redmond, WA · On-site
$55K - $75K/yr
Minimum 2-5 years of experience in content creation and/or editing. * Strong command of the English language with exceptional grammar, spelling, and punctuation skills. * Proven ability to write in a ...
Redmond, WA · On-site
$55K - $75K/yr
Minimum 2-5 years of experience in content creation and/or editing. * Strong command of the English language with exceptional grammar, spelling, and punctuation skills. * Proven ability to write in a ...
Strong content editing and proofreading skills, plus attention to detail. * Deeply collaborative ... in Japanese and English. * Flexible, adaptable, and creative, with a constant appetite for ...
Strong content editing and proofreading skills, plus attention to detail. * Deeply collaborative ... in Japanese and English. * Flexible, adaptable, and creative, with a constant appetite for ...
Seattle, WA · On-site
Track recurring editing issues and recommend solutions to improve overall billing quality ... Bachelor's degree in English, Communications, Journalism, Legal Studies, Business, Finance, or a ...
Seattle, WA · On-site
Track recurring editing issues and recommend solutions to improve overall billing quality ... Bachelor's degree in English, Communications, Journalism, Legal Studies, Business, Finance, or a ...
Renton, WA · On-site
$87K - $149K/yr
Strong content editing and proofreading skills, plus attention to detail. * Deeply collaborative ... in Japanese and English. * Flexible, adaptable, and creative, with a constant appetite for ...
Renton, WA · On-site
$87K - $149K/yr
Strong content editing and proofreading skills, plus attention to detail. * Deeply collaborative ... in Japanese and English. * Flexible, adaptable, and creative, with a constant appetite for ...
BASIC QUALIFICATIONS - Bachelor's degree in English, Communications, Linguistics, or a related field - 2+ years of technical writer, editor, or content strategist experience - Experience with human ...
BASIC QUALIFICATIONS - Bachelor's degree in English, Communications, Linguistics, or a related field - 2+ years of technical writer, editor, or content strategist experience - Experience with human ...
Senior Specialist Legal Editor, Commercial & Law Department Role Summary: Practical Law US is ... plain English; and * the ability to write about complex legal issues clearly and simply. * The ...
Senior Specialist Legal Editor, Commercial & Law Department Role Summary: Practical Law US is ... plain English; and * the ability to write about complex legal issues clearly and simply. * The ...
Seattle, WA · On-site
$2.4K/mo
26-27 Literacy Source English Language Instruction Member This is AmeriCorps/Washington Service ... Editing
Seattle, WA · On-site
$2.4K/mo
26-27 Literacy Source English Language Instruction Member This is AmeriCorps/Washington Service ... Editing
... writer/editors or translators under heavy workloads in fast-paced environment. • Manages ... in English, Creative Writing, or equivalent. Preferred : • Experience in collaboration tools a ...
... writer/editors or translators under heavy workloads in fast-paced environment. • Manages ... in English, Creative Writing, or equivalent. Preferred : • Experience in collaboration tools a ...
Redmond, WA · On-site
$127K - $130K/yr
Manages team of writer/editors or translators under heavy workloads in fast-paced environment ... Undergraduate degree in English, Creative Writing, or equivalent. Applicants must be legally ...
Redmond, WA · On-site
$127K - $130K/yr
Manages team of writer/editors or translators under heavy workloads in fast-paced environment ... Undergraduate degree in English, Creative Writing, or equivalent. Applicants must be legally ...
Seattle, WA · On-site
... Editors. -Gap Analysis - Describe the magnitude and severity of missing information relative to ... English that may have gaps, ambiguities, contradictions or other imperfections typical of early ...
Seattle, WA · On-site
... Editors. -Gap Analysis - Describe the magnitude and severity of missing information relative to ... English that may have gaps, ambiguities, contradictions or other imperfections typical of early ...
Outstanding writing and editing skills. Mastery of the English language. * 2+ years of professional or highly applicable writing and/or editing experience. * Experience working closely with technical ...
Outstanding writing and editing skills. Mastery of the English language. * 2+ years of professional or highly applicable writing and/or editing experience. * Experience working closely with technical ...
Seattle, WA · On-site
$21.30 - $23/hr
Our team is tight-knit, bilingual (English and Spanish), and proud of the quality work we bring to ... Comfortable using your own editing software (Premiere, Final Cut, DaVinci, CapCut, or similar)
Quick apply
Seattle, WA · On-site
$21.30 - $23/hr
Our team is tight-knit, bilingual (English and Spanish), and proud of the quality work we bring to ... Comfortable using your own editing software (Premiere, Final Cut, DaVinci, CapCut, or similar)
$31 - $38/hr
This position is responsible for writing/editing outbound marketing materials, including but not ... Excellent command of the English language, both written and spoken * Ability to prioritize and meet ...
$31 - $38/hr
This position is responsible for writing/editing outbound marketing materials, including but not ... Excellent command of the English language, both written and spoken * Ability to prioritize and meet ...
Kirkland, WA · On-site
$31 - $38/hr
This position is responsible for writing/editing outbound marketing materials, including but not ... Excellent command of the English language, both written and spoken * Ability to prioritize and meet ...
Kirkland, WA · On-site
$31 - $38/hr
This position is responsible for writing/editing outbound marketing materials, including but not ... Excellent command of the English language, both written and spoken * Ability to prioritize and meet ...
Kirkland, WA · On-site
$88.83/hr
This position is responsible for writing/editing outbound marketing materials, including but not ... Excellent command of the English language, both written and spoken * Ability to prioritize and meet ...
Kirkland, WA · On-site
$88.83/hr
This position is responsible for writing/editing outbound marketing materials, including but not ... Excellent command of the English language, both written and spoken * Ability to prioritize and meet ...
$39.8K - $47.9K
14% of jobs
$47.9K - $56K
4% of jobs
$61K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$56K - $64K
11% of jobs
$64K - $72.1K
19% of jobs
The median wage is $73.3K / yr.
$72.1K - $80.2K
11% of jobs
$80.2K - $88.2K
5% of jobs
$93.9K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$88.2K - $96.3K
15% of jobs
$96.3K - $104.4K
8% of jobs
$104.4K - $112.5K
2% of jobs
$112.5K - $120.5K
5% of jobs
$120.5K - $128.6K
5% of jobs
$39.8K
$81.7K
$128.6K
An English Editing job involves reviewing and improving written content for clarity, grammar, punctuation, and overall readability. Editors ensure that text follows language conventions, maintains consistency, and conveys the intended message effectively. This role is crucial in publishing, academia, marketing, and other industries that require polished written communication.
To excel in English Editing, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, style guides like APA or Chicago, and sometimes specialized editing software is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help editors stand out and efficiently manage multiple projects. These abilities are crucial to ensure high-quality, polished content that meets client or publication standards and deadlines.
English Editors often face challenges such as managing tight deadlines, adapting to different style guides, and maintaining consistency across various types of content. They may need to balance the expectations of multiple stakeholders, including writers, clients, and publishers, while ensuring the final product is error-free and engaging. Editors also frequently work with documents of differing quality, which requires flexibility and strong problem-solving skills. Overcoming these challenges fosters growth in editing acumen and helps develop valuable communication and organizational strengths in the profession.
The most popular types of English Editing jobs in Seattle, WA are:
For English Editing jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for English Editing jobs in Seattle, WA are:
$18.75 - $25.25/hr
Other
Re-posted yesterday
Moravia is currently looking for Italian native speakers for an onsite Language Lead position at our Moravia IT offices in Seattle, WA.
Candidate must be a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language.
Initial placement length: Three months.
Type of job: Part-time
Locations: From-home + availability to go onsite in Seattle once a week
Specific responsibilities will include:
Basic Qualifications:
Preferred Qualifications:
If you think you are a good fit for the position, apply by submitting your CV to mercedesF@moravia.com.
Thank you!
