ZipRecruiter

Log In

1

Documentation Analyst Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Stcharles

Clinical Documentation Specialist

Bend, OR · On-site

$95K - $143K/yr

Charles Health System provides clinical based review and analysis of the documentation in the patient's medical record to support accurate capture of patient's complexity and severity of illness.

LTS

Cyber Security Analyst

OR · On-site +1

The Health PMO support contract provides IT program management, project management, technical management, financial management, functional planning, and documentation analysis in support of the ...

DHL eCommerce

$63K - $84K/yr

Document analytical methodologies, reporting processes, business requirements, and data governance standards. * Promote continuous improvement by identifying opportunities for automation, process ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDocumentation Analyst JobsDocumentation Analyst Jobs in Oregon

Documentation Analyst information

See Oregon salary details

$14

$41

$70

How much do documentation analyst jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for documentation analyst in Oregon is $41.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.82 and $61.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a documentation analyst do?

A documentation analyst is responsible for creating, reviewing, and maintaining technical documents, manuals, and reports to ensure accuracy and clarity. They often work with cross-functional teams, utilize tools like MS Word or specialized documentation software, and may need knowledge of industry standards or compliance requirements. Their role helps ensure that information is accessible and properly organized for users or stakeholders.

What are the typical daily responsibilities of a documentation analyst?

Documentation Analysts are responsible for creating, reviewing, organizing, and maintaining important company documents and records on a daily basis. They ensure all documentation meets regulatory and company standards, track revisions, and often collaborate with various departments to gather and update information. Analysts may also train staff on document management protocols and troubleshoot issues related to document storage and retrieval. This blend of independent and collaborative work offers valuable exposure to different departments and processes within the organization.

How can someone become a documentation analyst?

To become a documentation analyst, individuals typically need a bachelor's degree in fields like technical communication, information management, or related areas. Gaining skills in technical writing, document management tools, and understanding industry standards can enhance prospects; certifications such as Certified Professional Technical Communicator (CPTC) may also be beneficial.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a documentation analyst?

A Documentation Analyst should have strong analytical skills, attention to detail, and a background in documentation or information management, often supported by a degree in business, communications, or a related field. Familiarity with document management systems (DMS), content management software, and experience with tools like Microsoft Office or Adobe Acrobat are commonly required, and certifications in records management can be an asset. Excellent written communication, organization, and collaboration skills help candidates excel in this role. These skills ensure accurate, compliant, and accessible documentation, supporting organizational efficiency and information integrity.

What is a documentation analyst?

A Documentation Analyst is responsible for creating, reviewing, managing, and maintaining documents to ensure accuracy, compliance, and accessibility. They work with various teams to standardize documentation, follow regulatory guidelines, and improve document control processes. Their role often involves organizing records, formatting technical content, and ensuring document security.

What are the most commonly searched types of Documentation Analyst jobs in Oregon?

The most popular types of Documentation Analyst jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Documentation Analyst jobs in Oregon?

For Documentation Analyst jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Documentation Analyst jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Documentation Analyst jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Documentation Analyst jobs in OR?

For Documentation Analyst jobs in OR, the most frequently searched job titles are:

Documentation Analyst jobs near you
Infographic showing various Documentation Analyst job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 21% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 3% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $85,323 per year, or $41 per hour.

Engineering Documentation Control Analyst I - Compatibility

Dtna

Portland, OR

$65K - $83K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 21 days ago

Job description

Inside the Role

As part of the Vehicle Configuration department within Product Engineering, the Compatibility & Project Order Processing group is responsible for maintaining the compatibility database for the Freightliner and Western brand family of vehicles as well as our virtual non-production and production orders that support the testing and validation of our projects. We collaborate with cross-functional PAR teams, to prepare and accelerate the maturity of documentation for new options and entire new vehicles. This group works closely with Sales, Engineering, Project Management, Product Strategy and Product Validation to create and update non-production orders to ensure a quality build that aligns with the project's scope and meets the necessary timing requirement. With both tasks, our goal is to help increase efficiency in the order fulfillment process in both the Customer Application and Design Engineering departments and provide a reliable dataset that can be translated into rules required for DTNA's dealer-facing specification tool, SpecPro. Our daily work environment is fast-paced and dynamic making accurate, robust, and easy-to-use data tools essential to delivering consistent, high-quality service to our internal and external customers.

Posting Information

We provide a scheduled posting end date to assist our candidates with their application planning. While this date reflects our latest plans, it is subject to change, and postings may be extended or removed earlier than expected.

We Take Care of Our Team

Position offers a startingsalary range of$65,000 to $83,000 USD

Pay offered dependent on knowledge, skills, andexperience

Benefits include 401kcompany contribution with company match up to8% as well as non-elective company contribution of3 - 7% depending on age;starting at 4 weeks paidvacation; 13+ calendar holidays;8 weekspaidparental leave; employee assistance program;comprehensive healthcare plans and wellnessprograms; onsite fitness (at some locations); tuitionassistance and volunteer paid time off; short-termand long-term disability plans.

What you Drive at DTNA

  • Create and update compatibility logic rules stored in the IMS compatibility database as requested from our collaboration partners at DTNA
  • Collaborate with Design, Product Validation, Compliance, Customer Application Engineering, Product Strategy, Product Data Systems, Launch and Change Management, and Project Management to define new option timing and new product configuration rules.
  • Perform TSO (Truck Sales Order) backlog impact analysis and communicate assessments to rule requesters as required.
  • Read, interpret, and communicate compatibility rules to outside departments as required.
  • Facilitate exemption processing and communication as necessary to provide rapid and accurate responses to deviations from existing compatibility rules.

Knowledge you Should Bring

  • Bachelor's degree, or similar OR an Associate's degree + 2 years related experience OR 4 years related experience in lieu of degree in Business operations, administration, manufacturing, engineering support, data management, documentation control, supply chain or related field.
  • Previous DTNA internal experience strongly preferred.
  • Proficiency with Microsoft Office products
  • Experience with data entry, documentation management, or business systems
  • Excellent written and verbal communications skills
  • Effective collaboration and networking skills
  • Adaptable to a variable customer service-oriented work environment fielding dozens of customer requests per day
  • Thrives on getting the details right, accuracy, precision

Exceptional Candidate Might Have

  • Sales Order Processing & Databook, Engineering & Manufacturing Release, Product Definitions, and Vehicle Specs experience
  • IMACS application experience
  • Strong truck product knowledge
  • Ease with creating and adhering to Standard Operating Procedures, and Work Instructions with the wisdom to know when it may be necessary to deviate from or rewrite the standard.
  • Working knowledge in using SharePoint, OneNote, and/or Wiki's as a team collaboration tool
  • Strong Continuous Improvement mindset

Where We Work

This position is open to applicants who can work in (or relocate to) the following location(s)-

Portland, OR US. Relocation assistance is not available for this position.

Schedule Type:

Hybrid (4 days per week in-office / 1 day remote). This schedule builds our #OneTeamBestTeam culture, provides an unparalleled customer experience, and creates innovative solutions through in-person collaboration.

At Daimler Truck North America, we recognize our world is changing faster than ever before. By listening to the needs of today, we're building to solve with cutting-edge solutions in sustainability and future driving technology across electric, hydrogen and autonomous. These solutions, backed by years of innovative success and achievement, continue DTNA's legacy as the undisputed industry leader. Our evolving brand portfolio is second to none, including Freightliner Trucks, Western Star, Demand Detroit, Thomas Built Buses, Freightliner Custom Chassis, and Financial Services. Together, we work as one team towards our envisioned future - building a cleaner, safer and more efficient tomorrow for all.

That is what we are working toward - for all who keep the world moving.

Additional Information

  • This position is not open for Visa sponsorship or to existing Visa holders
  • Applicants must be legally authorized to work permanently in the country the position is located in at the time of application
  • Final candidate must successfully complete a criminal background check
  • Final candidate may be required to successfully complete a pre-employment drug screen
  • Contractors, professional services, or other contingent workers should confirm with their local agency if they are eligible to apply for FTE positions
  • EEO - Disabled/Veterans

Daimler Truck North America is committed to workforce inclusion and providing an environment where equal employment opportunities are available to all applicants and employees without regard to race, color, sex (including pregnancy), religion, national origin, age, marital status, family relationship, disability, sexual orientation, gender identity and expression (including transgender and transitioning status), genetic information, or veteran status.

For an accommodation or special assistance with applying for a posted position, please contact our Human Resources department at 503-745-8982 or toll free 800-206-3369. For TTY/TDD enabled call 503-745-2137 or toll free 866-355-6935.

Apply