ZipRecruiter

Log In

1

Contract Translator Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Durham, NC · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides ... Varsity Tutors does not contract in: Alaska, California, Colorado, Delaware, Hawaii, Maine, New ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Chapel Hill, NC · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides ... Varsity Tutors does not contract in: Alaska, California, Colorado, Delaware, Hawaii, Maine, New ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Raleigh, NC · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides ... Varsity Tutors does not contract in: Alaska, California, Colorado, Delaware, Hawaii, Maine, New ...

STI

Business Analyst with Mortgage

Raleigh, NC · On-site

Business Analyst (Insurance) Duration: 6+ Months Contract Location: Raleigh, NC Must have skills ... and translator to end users, customers, and stakeholders. • You are a self-starter, self ...

VGroup Inc

Integration Specialist

Raleigh, NC · On-site

Contract Interview Type: Inperson / WebCam Ceipal ID: SNC_BIS543_SP Requirement ID: (766543 ... definition as well translation and specification of all functional requirements Key ...

Kforce Technology Staffing

Systems Analyst

Durham, NC · On-site

Technical Translation: Convert business needs into functional specifications, wireframes, user ... Hourly employees on a Service Contract Act project are eligible for paid sick leave. Note: Pay is ...

Varsity Tutors

AP Physics C: Mechanics Tutor

Raleigh, NC · Remote

$18 - $40/hr

... rotation-translation problems. Adapts instruction using calculus-integrated worked examples ... Varsity Tutors does not contract in: Alaska, California, Colorado, Delaware, Hawaii, Maine, New ...

Varsity Tutors

GED Math Tutor

Durham, NC · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching calculator usage strategies, word problem translation into mathematical ... Varsity Tutors does not contract in: Alaska, California, Colorado, Delaware, Hawaii, Maine, New ...

Varsity Tutors

Biochemistry Tutor

Raleigh, NC · Remote

$18 - $40/hr

... translation, and metabolic regulation. Ability to explain Michaelis-Menten kinetics, glycolysis ... Varsity Tutors does not contract in: Alaska, California, Colorado, Delaware, Hawaii, Maine, New ...

next page

Showing results 1-20

All JobsContract Translator JobsContract Translator Jobs in Raleigh, NC

Contract Translator information

See Raleigh, NC salary details

$26.7K

$55.6K

$85.1K

How much do contract translator jobs pay per year?

As of Jul 15, 2026, the average yearly pay for contract translator in Raleigh, NC is $55,600.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,800.00 and $55,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges Contract Translators face when working with legal or business documents?

Contract Translators often work with dense, technical language and complex legal or business terminology, which can be challenging to translate accurately while preserving the original intent. They may also encounter tight deadlines, requiring efficient time management and prioritization of tasks. Working independently, they must ensure the confidentiality of sensitive documents and frequently communicate with clients or legal professionals to clarify ambiguous terms. Staying current with industry-specific language and changes in regulations is important for maintaining translation quality and client trust.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is increasingly used to assist translators by providing machine translation and productivity tools, but it does not fully replace human translators, especially for nuanced or complex language tasks. Professional translators still play a vital role in ensuring accuracy, cultural context, and quality in translation work, often working alongside AI tools to improve efficiency.

What is a Contract Translator job?

A Contract Translator translates legal agreements, contracts, and other formal documents from one language to another while ensuring accuracy, clarity, and legal consistency. They must have expertise in legal terminology and an understanding of both source and target languages' legal systems. Contract Translators often work with law firms, corporations, and government agencies to ensure precise communication in legal matters.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Contract Translator position, and why are they important?

To thrive as a Contract Translator, you should possess fluency in at least two languages, a solid understanding of translation theory, and knowledge of legal or business terminology relevant to the contracts you handle. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and professional certifications such as ATA (American Translators Association) can be highly beneficial. Strong attention to detail, time management, and effective communication with clients or project managers are critical soft skills. These competencies are crucial for ensuring accuracy, meeting deadlines, and delivering reliable translations in a freelance or contract-based setting.

What type of translator gets paid the most?

In the translation field, specialized translators such as legal, medical, or technical translators tend to earn higher wages due to their expertise and the complexity of their work. Certified translators with advanced skills and experience in high-demand languages or industries often command higher rates, especially when working on complex or sensitive projects.

How much does a freelance translator make?

Freelance translators typically earn between $20 and $60 per hour, depending on language pairs, experience, and specialization. Many work on a per-word basis, with rates ranging from $0.05 to $0.30 per word. Earnings can vary widely based on project volume, client base, and skill level.

How do I become a freelance translator?

To become a freelance translator, develop fluency in at least two languages and gain relevant translation skills through education or training. Build a portfolio of sample translations, create profiles on freelance platforms, and establish a reliable work process to find clients and manage projects independently.
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Translator jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to Contract Translator jobs in Raleigh, NC? For Contract Translator jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Contract Translator jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Contract Translator jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Contract Translator jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Contract Translator job openings:
Contract Translator jobs near you
Latin 1 Tutor

Latin 1 Tutor

Varsity Tutors

Durham, NC • Remote

$18 - $40/hr

Part-time

Re-posted 13 days ago

Varsity Tutors rating

5.7

Company rating: 5.7 out of 10

Based on 16 frontline employees who took The Breakroom Quiz

13th of 21 rated private schools and tutoring

Job description

About the Job
The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Latin 1 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to set your own schedule, earn competitive rates, and make a real impact on students' academic success and understanding. All from the comfort of your home.
Why Join Our Platform?
  • Earn incrementally higher pay for each session with the same student, reaching up to $40/hour.
  • Get paid up to twice per week, ensuring fast and reliable compensation for the tutoring sessions you conduct and invoice.
  • Set your own hours and tutor as much as you'd like.
  • Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required.
  • Get matched with students best-suited to your teaching style and expertise.
  • Our AI-powered Tutor Copilot enhances your sessions with real-time instructional support, lesson generation, and engagement features, helping you save prep time and focus on impactful teaching.
  • We handle the logistics—you just invoice for your tutoring sessions, and we take care of payments.

What We Look For In a Latin 1 Tutor
  • Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of Latin noun declensions including first through third, verb conjugations in present, imperfect, and perfect tenses, basic sentence structure, vocabulary acquisition, and Roman cultural and historical context. Ability to explain nominative, accusative, genitive, dative, and ablative case functions and subject-object-verb word order while preparing students for continued Latin study and standardized assessments.
  • Conceptual Teaching & Problem-Solving: Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin passages, and recognizing English derivatives from Latin roots. Emphasizes systematic grammar learning and connects Latin to understanding English vocabulary, Romance language foundations, and Roman history and mythology.
  • Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar with Latin 1 curricula and common challenges such as memorizing declension and conjugation paradigms, understanding the case system, and developing translation strategies. Adapts instruction using paradigm charts, vocabulary root analysis, and graded Latin readings to support beginning Latin students at the middle school, high school, or college level building foundational skills.
  • Effective Teaching Methods: Ability to identify concepts students commonly struggle with, explain material using multiple approaches, and adapt instruction to meet individual learning needs and styles.
  • Strong communication skills and a friendly, engaging teaching style.
  • Ability to adapt to different learning styles and student needs.

Ways To Connect With Students
  • 1-on-1 Online Tutoring - Provide personalized instruction to individual students.
  • Instant Tutoring - Accept on-demand tutoring requests whenever you're available.

About Varsity Tutors And 1-on-1 Online Tutoring
Our mission is to transform the way people learn by leveraging advanced technology, AI, and the latest in learning science to create personalized learning experiences. Through 1-on-1 Online Tutoring, students receive customized instruction that helps them achieve their learning goals. Our platform is designed to match students with the right tutors, fostering better outcomes and a passion for learning.
Please note: Varsity Tutors does not contract in: Alaska, California, Colorado, Delaware, Hawaii, Maine, New Hampshire, North Dakota, Vermont, West Virginia or Puerto Rico.

What Varsity Tutors employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply