ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Translator Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Lincoln Community Health Center

Intrepreter

Durham, NC · On-site

$21.25 - $28/hr

Assisting Spanish speaking patients in accessing all clinic service by providing needed translation services KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES Must have ability to communicate fluently in Spanish and ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC · On-site

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC · On-site

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

Duke Health

Medical Interpreter - Spanish

Durham, NC · On-site

Friday/Saturday/Sunday/Monday Day Shift - 32 hours (8 hour shifts) Occ Summary Perform a variety of interpretation, translation and Medical escort services to assist non-English speaking patients ...

Duke Health

Medical Interpreter - Spanish

Durham, NC · On-site

Friday/Saturday/Sunday/Monday Day Shift - 32 hours (8 hour shifts) Occ Summary Perform a variety of interpretation, translation and Medical escort services to assist non-English speaking patients ...

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese Translator JobsJapanese Translator Jobs in Raleigh, NC

Japanese Translator information

See Raleigh, NC salary details

$12

$24

$39

How much do japanese translator jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for japanese translator in Raleigh, NC is $24.93, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.58 and $27.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are Japanese Translators?

Japanese Translators are professionals who convert written or spoken content from Japanese to another language, or vice versa. Their work ensures accurate communication between people or organizations that speak different languages. Japanese Translators may work in various fields, including business, literature, legal, and technical sectors. They must have strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail to convey meaning and context accurately. Many also specialize in specific industries to provide more precise translations.

What are some common challenges faced by Japanese Translators when working with technical or specialized content?

Japanese Translators often encounter challenges when translating technical or specialized content, such as legal, medical, or engineering documents. These texts frequently contain industry-specific terminology and complex concepts that may not have direct equivalents in Japanese or English. Overcoming these challenges requires strong research skills, familiarity with both cultures, and sometimes collaboration with subject matter experts to ensure accuracy and clarity. Additionally, maintaining the original tone and intent while adapting the content to suit the target audience can be demanding but is essential for effective communication.

What is the difference between Japanese Translator vs Japanese Interpreter?

AspectJapanese TranslatorJapanese Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., ATA, CIOL)
Work EnvironmentOffice, home, or remote; document-based workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, technical, businessConferences, diplomatic events, legal proceedings
Search & Comparison IntentWritten translation skills, document accuracyReal-time communication, verbal skills

While both roles require strong language skills and relevant certifications, Japanese Translators focus on written documents, whereas Japanese Interpreters facilitate real-time spoken communication. The choice depends on whether the job involves translating texts or interpreting conversations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese Translator, and why are they important?

To thrive as a Japanese Translator, a high level of proficiency in both Japanese and the target language, along with a strong grasp of grammar, vocabulary, and cultural nuances, is essential—often supported by a language or translation degree. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization software, and certification from recognized translation bodies like the ATA can be important. Exceptional attention to detail, time management, and strong communication skills enable translators to deliver accurate and culturally appropriate translations. These skills ensure that language barriers are effectively bridged, supporting clear and precise communication in global business, legal, or academic contexts.

What Does a Japanese Translator Do?

A Japanese translator's primary responsibilities are to interpret and translate written and spoken language from Japanese to English. In this career, you provide bilingual communication and understanding between two individuals or parties that do not speak the same language. Your duties may include relaying concepts and ideas that differ between the cultures, attending conferences and meetings to mediate discussions, providing support and understanding for clients in prison and at trials, editing and proofreading translated text, or accompanying foreign visitors from Japan. As a Japanese translator, you need to have a firm understanding of cultural differences, including customs and colloquial phrases that may not translate well.

More about Japanese Translator jobs
What are popular job titles related to Japanese Translator jobs in Raleigh, NC? For Japanese Translator jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Japanese Translator jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Japanese Translator jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Japanese Translator jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Japanese Translator job openings:
Japanese Translator jobs near you
Infographic showing various Japanese Translator job openings in Raleigh, NC as of July 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, 33% Part Time, and 8% Temporary. Highlights an 75% In-person, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $51,856 per year, or $24.9 per hour.
Intrepreter

Intrepreter

Lincoln Community Health Center

Durham, NC • On-site

$21.25 - $28/hr

Full-time

Re-posted 26 days ago

Job description

Interpreter
Lincoln Community Health Center, Inc., a federally qualified community health center located in Durham, NC is recruiting for Interpreter.Durham is known as the Bull City, the City of Medicine, the Tastiest Town in the South, and the Startup Capital of the South. It's a two-hour drive from the beach, a three-hour drive from the Blue Ridge Mountains, and is North Carolina's fourth largest city by population. Along the East Coast, Durham is located conveniently along I-85. For those outside of driving distance, travel to and from is made easy as the City and County of Durham co-own the top-ranked Raleigh-Durham International Airport that services more than 45 nonstop destinations.
OCCUPATIONAL SUMMARY
Communicating in English/Spanish to perform a variety of clerical duties in the registration area involving receiving patient, advising them to clinic procedures, collection procedures and other general Center Information, Including the Patient's Bill of Right and Responsibilities. Assisting Spanish speaking patients in accessing all clinic service by providing needed translation services
KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES
Must have ability to communicate fluently in Spanish and English
Follow standard clerical and office procedures
Possess multitasking skills to able to work in stressful situations
Professional in everyday dealings with patients and possess strong social skills
Interpersonal skills in order to work harmoniously with other professionals
Able to build trust between doctor and patient;
Maintain excellent postures and calm in disturbing moments.
Write legibly and to follow written guidelines.
EDUCATION
Minimum high school graduation or equivalent. Training received from an accredited College.
PREVIOUS EXPERIENCE
Previous Interpreting experience preferred.
Lincoln Community Health Center, Inc. (LCHC), mission is to provide primary and preventive health care in a courteous, professional, and personalized manner.
Key requirements for any position are our "Core Values":
• Courtesy
• Respect
• Quality
• Accessibility
• Teamwork
• Continuous Improvement
• Accountability
LCHC provides comprehensive, high-quality primary health care to our patients regardless of ability to pay. As a Federally Qualified Health Center (FQHC), we provide health care to all members of our community, including low income, uninsured patients and diverse communities. We screen potential employees to first ensure alignment with our key requirements followed by the requisite position skills set. In doing so staff must be committed to the mission who do their best to live and work the characteristics of our core values as we strive to care for ever increasing members of the communities we serve. Understanding that each individual is unique and recognizing our individual differences.

Apply