ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translator Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC · On-site

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ...

Duke University

RESEARCH SCIENTIST, SENIOR

Durham, NC · On-site

$95.10K - $121.20K/yr

Key Responsibilities: • Design, conduct, and analyze translational studies in non-rodent models ... and occasional weekend work to ensure optimal study conduct and animal welfare. • Commute as ...

Duke University

RESEARCH SCIENTIST, SENIOR

Durham, NC

$95.10K - $121.20K/yr

Design, conduct, and analyze translational studies in non-rodent models. Collaborate with a ... Participate in lab operations, including early-morning, late-evening, and occasional weekend work ...

Wake County Public School System

Bilingual Specialist

Cary, NC · On-site +1

$17.25 - $22.50/hr

... evenings and weekends) Position is available for a hybrid telework workweek POSITION PURPOSE ... Successful completion of an interview and written exam administered by the Office of Translation ...

WCPSS

Bilingual Specialist

Cary, NC

$17.25 - $22.50/hr

... evenings and weekends) Position is available for a hybrid telework workweek POSITION PURPOSE ... Successful completion of an interview and written exam administered by the Office of Translation ...

WCPSS

Bilingual Specialist

Cary, NC · On-site

$17.25 - $22.50/hr

... Translation & Interpretation Services LOCATION Crossroads I, Cary, NC PAY GRADE Noncertified Grade ... evenings and weekends) Position is available for a hybrid telework workweek POSITION PURPOSE:

Wake County Public School System

Bilingual Specialist

Cary, NC · On-site

$17.25 - $22.50/hr

... evenings and weekends) Position is available for a hybrid telework workweek POSITION PURPOSE ... Successful completion of an interview and written exam administered by the Office of Translation ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsTranslator JobsWeekend Translator JobsWeekend Translator Jobs in Raleigh, NC

Weekend Translator information

See Raleigh, NC salary details

$26.7K

$55.6K

$85.1K

How much do weekend translator jobs pay per year?

As of May 31, 2026, the average yearly pay for weekend translator in Raleigh, NC is $55,603.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,800.00 and $55,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Weekend Translator job?

A Weekend Translator is a professional who provides translation services primarily on weekends. This role typically involves translating written or spoken content between languages for businesses, media, or other organizations. Responsibilities may include translating documents, interpreting live conversations, or reviewing and editing translations. It is often a freelance or part-time position, allowing flexibility in work hours. Strong language proficiency and cultural understanding are essential for accuracy and clarity in translations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Weekend Translator position, and why are they important?

To thrive as a Weekend Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong command of grammar and vocabulary, and often a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and file management systems is commonly required. Excellent time management, cultural sensitivity, and the ability to work independently are key soft skills for this role. These competencies are vital for delivering accurate, timely translations while maintaining high quality in a flexible, often fast-paced weekend work environment.

What are the typical responsibilities and workflow for a Weekend Translator position?

As a Weekend Translator, you'll primarily be translating documents, emails, or digital content between specified languages, often with tight turnaround times to meet weekend deadlines. Your work may involve coordinating with project managers, collaborating with other translators, and ensuring consistency in terminology and style. While much of the role is independent, you may also participate in remote meetings or use project management platforms to communicate updates. The position often requires availability for urgent translation requests, so flexibility and responsiveness are important. This role is ideal for professionals seeking part-time or supplemental work with a focus on language services.
More about Weekend Translator jobs
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Translator jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to Weekend Translator jobs in Raleigh, NC? For Weekend Translator jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translator jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Weekend Translator jobs in Raleigh, NC are:
Weekend Translator jobs near you
Infographic showing various Weekend Translator job openings in Raleigh, NC as of May 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, and 44% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $55,603 per year, or $26.7 per hour.

Simplified Chinese to English Translator - Earth Science

Cactus Communications

Raleigh, NC • On-site

$42.80K - $55.90K/yr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject‐area expertise to help researchers around the globe publish cutting‐edge research in prestigious journals.

Job description We are looking for translators to work on academic manuscripts written in various languages. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign‐language setting will be preferred.

Essentially, your work will involve translating an academic research paper from the original language to native English or vice versa. Requirements A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation Five years of comprehensive professional experience in translation #J-18808-Ljbffr

Apply