1

Chinese Legal Assistant Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

The Field Clerk will provide clerical support to a field office, assist with documentation review ... Voluntary Accident, Legal, Hospital, Critical Illness Policies * 401(k) Plan w/Employer Match

Chinese Legal Assistant information

See Raleigh, NC salary details

$26.2K

$46.9K

$71.9K

How much do chinese legal assistant jobs pay per year?

As of Jul 28, 2026, the average yearly pay for chinese legal assistant in Raleigh, NC is $46,869.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36,900.00 and $53,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are Chinese Legal Assistants?

Chinese Legal Assistants are professionals who support lawyers and legal teams in China or in matters related to Chinese law. Their responsibilities typically include conducting legal research, drafting documents, translating legal materials between Chinese and other languages, and assisting with case preparation. They play a vital role in ensuring that legal procedures are followed correctly, especially in cross-border or international cases involving Chinese law. A strong understanding of Chinese legal systems, language proficiency, and attention to detail are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Chinese Legal Assistant, and why are they important?

To thrive as a Chinese Legal Assistant, you need a strong understanding of Chinese law, proficiency in legal research, and fluency in both Mandarin and English, typically supported by a relevant degree or legal training. Familiarity with legal document management systems, case management software, and Microsoft Office is often required. Excellent attention to detail, organizational skills, and the ability to communicate clearly with clients and legal professionals set top candidates apart. These skills ensure accurate legal support, effective communication across languages, and smooth workflow in a fast-paced legal environment.

What is the difference between Chinese Legal Assistant vs Chinese Paralegal?

AspectChinese Legal AssistantChinese Paralegal
Required CredentialsLegal education, certification often preferredLegal training or certification optional
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departmentsLaw firms, government agencies, corporate legal teams
Employer & Industry UsageCommonly employed in legal settings in ChinaUsed interchangeably with legal assistant in some contexts

The Chinese Legal Assistant and Chinese Paralegal roles share similarities in supporting legal work, often requiring legal education and working within law firms or corporate legal departments. However, Chinese Legal Assistants typically have more formal training or certification and may perform more administrative and case preparation tasks, whereas Chinese Paralegals may have varied training and focus on research and document management. Both roles are essential in the legal industry, with overlapping responsibilities but differing in qualifications and scope.

How does a Chinese Legal Assistant typically collaborate with attorneys and clients in cross-border legal cases?

Chinese Legal Assistants play a crucial role in facilitating communication between attorneys and clients, especially in cross-border legal matters involving Chinese and international law. They are often responsible for translating legal documents, scheduling meetings, and ensuring both parties understand key legal concepts and procedures. Regular collaboration with attorneys includes conducting legal research, preparing case files, and managing documentation in both Mandarin and English. Effective teamwork and attention to cultural nuances are essential for ensuring smooth workflows and positive client experiences.
What are popular job titles related to Chinese Legal Assistant jobs in Raleigh, NC? For Chinese Legal Assistant jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Chinese Legal Assistant jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Chinese Legal Assistant jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Chinese Legal Assistant jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Chinese Legal Assistant job openings:
Field Clerk

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 15 days ago


Blythe Construction rating

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Field Clerk
General Description.
The Field Clerk will provide clerical support to a field office, assist with documentation review and data entry support to a project office.
Key Duties
  • Prepare and process expense reports
  • Prepare and process invoices
  • Manage office management mail, including signature approvals of various documents
  • Organize and maintain files of processed expense reports, invoices and other documents as needed
  • Multitasking a must
  • Process remote bank deposits
  • Prepare and review payroll hours
  • HR duties to include onboarding new employees and processing new hire and termination paperwork
  • Provide administrative support for Area Manager, Field Operations Manager, Superintendents and Foremen
  • Maintain and order all office supplies
  • Miscellaneous duties as needed

Qualification Requirements
  • To perform this job successfully, an individual must be able to perform each Key Duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
  • Education and Experience. This position typically is an entry-level job and requires minimal experience as an Office/Field Clerk.
    • A high school diploma or general education degree (GED) is required.
    • Must be able to understand work directions and communicate effectively with Managers and fellow employees.
    • Excellent computer skills including advanced knowledge of Microsoft Office programs is required.
    • Ability to analyze information
    • Ability to handle large volumes of work
  • Physical Demands. The following physical demands are representative of those that must be met by a Field Clerk to successfully perform the essential functions of this job.
    • Regularly required to sit and/or stand during a regular work shift of at least eight hours per day.
    • Employee is occasionally required to stoop, bend, walk, crouch, and climb.
    • Ability to lift, on a frequent basis, at least 25 pounds and carry up to 50 pounds.
  • Work Environment. The work environment characteristics described below are representative of those that a Field Clerk encounters while performing the essential functions of this job.
    • Work is performed predominately indoors.

Company Benefits
  • Company Paid Basic Life Insurance
  • Company Paid Long Term Disability Policy
  • Company Paid Vacation & Holiday Pay
  • Company Paid Parental Leave
  • Company Paid Maternity Leave
  • Company Paid Employee/Family Assistance Program (EAP)
  • Voluntary Medical & Vision Insurance
  • Voluntary Dental Insurance
  • Voluntary Short Term Disability
  • Voluntary Supplemental Term Life
  • Voluntary Accident, Legal, Hospital, Critical Illness Policies
  • 401(k) Plan w/Employer Match
  • Annual Company Stock Purchase Opportunities
  • Discount Partnerships: Verizon, Ford, Perkspot
  • Health and Wellness Benefits, including Monthly Gym/Fitness Incentives

We promote a Drug-Free Workplace.
EOE AA M/F/Vet/Disability are encouraged to apply.
Blythe Construction, Inc. - Hubbard Construction Company - Northeast Paving - Sunmount Paving - Virginia Paving Company, are hereby referred to as Vinci Construction USAAccessibility: If you need an accommodation as part of the employment process please contact Human Resources atBlythe Construction, Inc.: Phone: 704-375-8474Hubbard Construction Company: Phone: 407-645-5500Eurovia Atlantic Coast, LLC:Phone: 704-375-8474
Vinci Construction USA is an Equal Opportunity Employer.Vinci Construction USA is committed to providing a fair and equal employment opportunity workplace. All hiring and promotional decisions are made without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy), genetic information, gender identity, sexual orientation, national origin, age, disability, veteran status, or any other status that is protected by federal, state, or local law.
If you want to view the Know Your Rights: Workplace Discrimination is Illegal poster, please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese
English - Spanish - Chinese
If you want to view the Pay Transparency Policy Statement, please click the link: English

What Blythe Construction employees say

Pay

Workplace

Get the full story on Breakroom