ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Legal Assistant Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

CWILL

HR Assistant - Bilingual Mandarin Required

Cary, NC · On-site

$36K - $47K/yr

Screen resumes and job applications * Assist with background and reference checks * Help prepare ... Collaborate with the legal department to prepare Notices to Explain and ensure delivery * Arrange ...

New

CWILL

HR Assistant - Bilingual Mandarin Required

Cary, NC · On-site

$38K - $48K/yr

Screen resumes and job applications * Assist with background and reference checks * Help prepare ... Collaborate with the legal department to prepare Notices to Explain and ensure delivery * Arrange ...

New

CWILL

HR Assistant - Bilingual Mandarin Required

Cary, NC · On-site

$36K - $47K/yr

Screen resumes and job applications * Assist with background and reference checks * Help prepare ... Collaborate with the legal department to prepare Notices to Explain and ensure delivery * Arrange ...

Specialty1 Partners

Dental Assistant

Durham, NC

$17.50 - $22.75/hr

Bilingual preferred * Knowledge of dental instruments and sterilization methods * Understanding of ... Legal Services Package * Hospital/Accident/Critical Care Coverage * Paid Time Off 5318 NC Hwy 55 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Legal JobsBilingual Legal Assistant JobsBilingual Legal Assistant Jobs in Raleigh, NC

Bilingual Legal Assistant information

See Raleigh, NC salary details

$29.2K

$43.8K

$63.7K

How much do bilingual legal assistant jobs pay per year?

As of Aug 21, 2026, the average yearly pay for bilingual legal assistant in Raleigh, NC is $43,786.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36,500.00 and $48,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual legal assistant?

A Bilingual Legal Assistant supports lawyers by performing administrative tasks, preparing legal documents, and communicating with clients in two languages. They help bridge language barriers in legal proceedings, ensuring accurate interpretation and translation of documents. This role requires strong organizational skills, legal knowledge, and fluency in both languages to assist with case management.

What typical responsibilities can I expect as a bilingual legal assistant, and will I have opportunities to use my language skills daily?

As a Bilingual Legal Assistant, you will regularly perform tasks such as translating legal documents, assisting with client communications in multiple languages, preparing case files, and coordinating schedules for attorneys. Your language skills are used daily to interact with clients, translate correspondence, and ensure documents are accurate in both languages. You'll also collaborate closely with attorneys, paralegals, and sometimes court staff to help bridge communication gaps. This role provides valuable exposure to a variety of legal cases and offers opportunities to further develop your bilingual abilities in a professional setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual legal assistant, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Legal Assistant, you need strong legal research and document preparation skills, fluency in at least two languages, and a solid understanding of legal terminology and procedures. Familiarity with legal management software, e-filing platforms, and basic office technology is often required, and some employers may prefer candidates with legal assistant certification. Excellent communication, attention to detail, and organizational skills help set top candidates apart. These competencies are vital because they ensure accuracy, efficiency, and effective communication in supporting attorneys and serving diverse clients.

What are popular job titles related to Bilingual Legal Assistant jobs in Raleigh, NC?

For Bilingual Legal Assistant jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Legal Assistant jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Bilingual Legal Assistant jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Bilingual Legal Assistant jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Bilingual Legal Assistant job openings:

Bilingual Legal Assistant jobs near you
Infographic showing various Bilingual Legal Assistant job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 76% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $43,786 per year, or $21.1 per hour.

Office Coordinator- Immigration Legal Services -2025796

World Relief

Durham, NC

$44K - $59K/yr

Full-time

Re-posted 15 days ago

Job description

Are you a person of compassion? An advocate for justice? Someone who stands up for the rights of the vulnerable and speaks out for the marginalized, the exploited and the forgotten?  Do you believe in our calling as Christians to welcome the least of these and love our neighbor?

If you answered 'yes', to any of the above, World Relief, and millions of people around the world need you.

At this pivotal moment in time, we are rapidly expanding and growing our team to meet the increasing needs of our world. We are looking for people who want to use their gifts and talents to make a real and tangible difference in our world and the lives of the suffering.
 
If you're looking for a purpose-driven career in which you can grow your talents, while also standing up for the rights of the vulnerable, we want you to join us today.
 
 
ORGANIZATION SUMMARY
World Relief is a global Christian humanitarian organization whose mission is to boldly engage the world's greatest crises in partnership with the church. The organization was founded in the aftermath of World War II to respond to the urgent humanitarian needs of war-torn Europe. Since then, for 80 years, across 100 countries, World Relief has partnered with local churches and communities to build a world where families thrive and communities flourish.

Today, organizational programming focuses on humanitarian and disaster response, community strengthening and resilience, and refugee & immigrant services and advocacy.

POSITION SUMMARY:
The Office Coordinator provides administrative and clerical support to all the functions of the World Relief Durham Immigration Legal Services Center ("WRD - ILSC"). WRD is a field office of World Relief and provides immigration-related legal services to residents of North Carolina, with special focus on those living in the Triangle area and its surrounding counties. WRD-ILC is a Department of Justice (DOJ) recognized legal service provider, and it offers direct representation and legal advice to primarily low-income immigrants regardless of their ethnicity, nationality, gender, race, religion, age, sexual orientation, or gender expression.   Please be advised that this position is contingent upon the availability of funding. 
 
This is a Hybrid role: 4 days on site, 1 work from home.
ROLE & RESPONSIBILITIES:
  • Facilitate in-person, telephone, or video intake of new clients, respond to telephone and email inquiries for services  
  • Provide reception to immigrants and other visitors to the office
  •   Facilitate client communication regarding case updates, requests for new services, and referrals to other programs/legal counsel or agencies 
  • Open, distribute and process incoming mail and prepare outgoing mailings  
  • Prepare invoices and/or collect payments for WRD-ILS service fees and service agreements for legal consultations and processes  
  • Schedule in person and Zoom video appointments between clients and legal practitioner
  •   Help in preparing immigration application forms and related case materialsin consultation with accredited staff  
  • Translate documents from Spanish to English and English to Spanish
  •   Assist staff members in organizing case files, including scanning files to computer database
  •   Input case-related information into the computer database  
  • Assist staff members in proposed or assigned projects  
  • Assist with improvement of internal administrative systems  
  • Prepare and distribute promotional materials  
  • Other duties as assigned by supervisor    
JOB REQUIREMENTS:
  • Mature and personal Christian faith
  • Committed to the mission, vision, and values of World Relief
  • Desire to serve and empower the Church to impact vulnerable communities
  • Able to affirm and/or acknowledge World Reliefs Core Beliefs, Statement of Faith, Christian Identity and National Association of Evangelicals' For the Health of The Nation document
  •  High school diploma or GED
  •   Bilingual: Spanish and English fluency in spoken and written Spanish, including the ability to professionally translate documents from Spanish to English and English to Spanish  
  • Proficient with Microsoft office, including Word, Outlook, and Excel 
PREFERRED QUALIFICATIONS:
  • 1+ year of work experience in an administrative position  
  • Ability to speak other languages besides English and Spanish  
  • Experience with immigration law in any setting  
  • Personal lived experience with immigration processes
  • Associate's or Bachelor's degree  
  • Experience with LawLogix case management database    
World Relief offers a competitive benefits package and employee discount program for full-time, Regular, employees.
 
World Relief is honored to be recognized with the Gold-level Cigna Healthy Workforce Designation for exceeding the core components of our well-being program including leadership and culture, program foundations and execution, and whole person health.
 
***
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
 
We are proud to be an EEO/AA employer M/F/D/V. We maintain a drug-free workplace and perform pre-employment substance abuse testing.
 
For World Relief staff, strong commitment to the mission, vision, and values of World Relief is essential, and Christian faith is a prerequisite for employment, based upon United States federal guidelines provided in Title VII of the Civil Rights Act of 1964.
apply for this job

Apply