ZipRecruiter

Log In

1

Api Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

Yale University

Technical Writer

New York, NY · On-site

Role: Technical Writer Location: Long Island City, NY Duration: Long Term Only W2 Consultants and ... Develop user manuals, how-to-guides, standard operating procedures (SOP), and API documentation.

Collabera

Technical Writer

Waltham, MA

API is nice to have but not a requirement. Experience and knowledge of mobile services/apps and cloud platforms (mobile advertising a plus). Experience writing technical content for end users and ...

Instant Serve LLC

Technical Writer

Richmond, VA · On-site

$25 - $30/hr

Technical Writer Richmond VA seeking a highly skilled Technical Writer with proven experience in ... to user guides, API documents, and release notes. · Maintain strong version control and ...

odoo

Technical Writer

Brisbane, CA · On-site

$36 - $45/hr

About the Role As a Technical Writer at Odoo, you'll create accurate, engaging technical content ... Comfortable reading API documentation, navigating a codebase for context, or working with ...

vTech Solution

Technical Writer

Richmond, VA · On-site

Technical Writer Location: Richmond, VA 23219 Contract Duration: 5 months Our client is seeking an ... Collaborate with developers, product managers, and SMEs to create user guides, API documentation ...

Dexian DISYS

Technical Writer

Chandler, AZ · On-site

The Technical Writer will own documentation standards, structure, and lifecycle management to ... API documentation. * Ensure documentation aligns with platform tooling, automation workflows, and ...

Beyond SOF

Technical Writer 3

Richmond, VA · On-site

The Technical Writer will provide written product for technical and non-technical audiences in support of an Agile development team, to include but not limited to user guides, API documents, and ...

Instant Serve LLC

Technical Writer

Richmond, VA · On-site

$20 - $30/hr

Technical Writer - Richmond VA Must be able to work a hybrid schedule. $25-30/hr Technical Writer ... to user guides, API documents, and release notes. · Maintain strong version control and ...

Zoot Enterprises, Inc.

Technical Writer

Bozeman, MT · On-site

Technical Writer Location: Bozeman, MT, 59718 The Technical Writer position within the Products ... Create and maintain high-quality documentation, including user guides, in-app help, API ...

Zoot Enterprises, Inc.

Technical Writer

Bozeman, MT · On-site

Technical Writer Location: Bozeman, MT, 59718 The Technical Writer position within the Products ... Create and maintain high-quality documentation, including user guides, in-app help, API ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Phoenix, NY · Remote

$30 - $60/hr

Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and ... Precision Writing * Source Synthesis * Audience Calibration * Technical Writing * Structured ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $60/hr

Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and ... Precision Writing * Source Synthesis * Audience Calibration * Technical Writing * Structured ...

Agelix Consulting

Technical Writer

Washington, DC · On-site

Technical Writer Washington DC 20240 This role involves developing, documenting, and maintaining ... Author in-depth technical documentation for developers, IT teams, and advanced users (e.g., API ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Chicago, IL · Remote

$30 - $60/hr

Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and ... Precision Writing * Source Synthesis * Audience Calibration * Technical Writing * Structured ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnology JobsSoftware JobsSoftware Developer JobsApi Technical Writer Jobs

Api Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do api technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for api technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an API technical writer do?

An API Technical Writer creates clear, concise, and user-friendly documentation for developers using an organization's APIs. They translate complex technical concepts into accessible guides, reference materials, and tutorials. This role requires collaboration with engineers, product managers, and other stakeholders to ensure accuracy and usability. API Technical Writers often have experience with programming languages, markup languages like Markdown or XML, and tools for generating API documentation. Their goal is to enhance developer experience and streamline API adoption.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an API technical writer?

To thrive as an API Technical Writer, you need strong technical writing abilities, a solid understanding of software development, and experience with API documentation standards. Familiarity with tools like Swagger/OpenAPI, Postman, Markdown, and version control systems such as Git is typically required, and certifications in technical communication can be beneficial. Excellent communication, attention to detail, and collaboration skills help you convey complex information clearly and work effectively with developers and stakeholders. These skills are vital to produce accurate, user-friendly documentation that enhances developer adoption and reduces support requests.

What are the typical day-to-day responsibilities of an API technical writer?

As an API Technical Writer, your daily tasks often include collaborating with software engineers to gather technical details, creating and updating API reference materials, writing tutorials and code samples, and reviewing documentation for accuracy and clarity. You'll frequently use tools for documentation, testing APIs, and managing version control, while also attending meetings to stay aligned with product developments. Additionally, you may solicit feedback from both internal teams and external users to continuously improve documentation quality. This role often involves balancing independent research with teamwork to ensure comprehensive and accessible API documentation.

More about Api Technical Writer jobs

What cities are hiring for Api Technical Writer jobs?

Cities with the most Api Technical Writer job openings:

What are the most commonly searched types of Api Technical Writer jobs?

The most popular types of Api Technical Writer jobs are:

What states have the most Api Technical Writer jobs?

States with the most job openings for Api Technical Writer jobs include:

What job categories do people searching Api Technical Writer jobs look for?

The top searched job categories for Api Technical Writer jobs are:

Api Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Api Technical Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer

Yale University

New York, NY • On-site

Contractor

Re-posted 10 days ago

Yale University rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 65 frontline employees who took The Breakroom Quiz

150th of 628 rated colleges and universities

Job description

Role: Technical Writer
Location: Long Island City, NY
Duration: Long Term
Only W2 Consultants and Willing to do F2F
Position Overview
The Technical Writer is responsible for creating and producing in various output formats, technical and functional documentation for policies, procedures, bulletins and application manuals. The technical writer will conduct research and interviews to gather information for documentation and act as a liaison for Information Technology to discuss flow of information, understandability and application of policies to Standard Operating Guidelines. The Technical Writer will make recommendations for change by using discretion and independent judgment to eliminate company risk and legal exposure. He/She will also develop, write and interpret instructions and policy/procedure for the business groups being supported. They maintain and utilize the established writing style for logical and clear documentation.
Responsibilities:
  • Develop and write instructions, policy, and procedure documents in a timely manner (including manuals and bulletins).
  • Develop user manuals, how-to-guides, standard operating procedures (SOP), and API documentation.
  • Review and/or copyedit content developed by other members of the team.
  • Work with the management team to update/maintain current manuals in the established writing style and templates.
  • Gather information by conducting interviews with management and subject matter experts
  • Compose, maintain, and clarify the Policies and Procedures of the Client
  • Understand and document process flows using Microsoft Visio
  • Write a policy manual, by interviewing staff members and translating it into a clear and understandable policy.
  • Develop change procedures to maintain policies
  • Keep history files of work performed

Qualifications and Skills (Required)
  • Bachelor's degree in IT, English or Communications.
  • 3 plus year's experience documenting software for users, developers and policy makers.
  • Excellent MS tools skills - Outlook, Word, Excel, Visio.
  • Excellent knowledge of the full system development life cycle.
  • Excellent analytical skills.
  • Excellent skills in workflow analysis, documentation and the requirements solicitation/interview process.
  • Exceptional interpersonal, organizational, teaming, written communication, oral communication and listening skills.
  • Must be self-motivated and results-oriented

What Yale University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply