What is a Netflix Localization?

A Netflix Localization job involves adapting content—such as subtitles, dubbing, metadata, and marketing materials—into different languages and cultures to ensure a seamless viewing experience for global audiences. Localization specialists work with translators, linguists, and technical teams to maintain accuracy, cultural relevance, and quality across various regions. The role requires expertise in language, cultural nuances, and Netflix’s style guidelines to deliver an engaging and immersive experience for non-English speaking viewers.