1

Youtube Captioning Jobs (NOW HIRING)

... for YouTube, Meta, TikTok, OTT, and member-facing channels Perform color correction, audio cleanup, captioning, finishing, and quality-control work; incorporate motion graphics, animation, and ...

Edit high-quality short- and long-form video for TikTok, Instagram, YouTube (Shorts and long-form ... Solid grasp of sound design, music selection, captioning, and export specs. * Self-directed ...

New

Video Editor (Contract)

New York, NY · On-site

$450 - $600/day

Edit high-quality short- and long-form video for TikTok, Instagram, YouTube (Shorts and long-form ... Solid grasp of sound design, music selection, captioning, and export specs. * Self-directed ...

Perform color correction, audio enhancement, graphics integration, formatting, captioning, and ... Format content for TLN+, OVTV, HisChannel, YouTube, and additional media partners. * Deliver ...

Your work will show up daily on LinkedIn, Meta platforms, TikTok, YouTube (Shorts and long-form ... captioning, voiceover, asset generation, and repurposing. A portfolio of social-first work you ...

You will be responsible for bringing content ideas to life-from podcasts and YouTube content to ... Leverage AI tools to accelerate video editing, clipping, captioning, and repurposing. * Identify ...

Showing results 21-40

Youtube Captioning information

See salary details

$13.5K

$65.4K

$112.5K

How much do youtube captioning jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for youtube captioning in the United States is $65,390.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,500.00 and $75,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Can you get paid to caption YouTube videos?

Yes, YouTube captioning jobs are paid positions where individuals create or edit subtitles for videos. Payment can vary based on the employer, project complexity, and whether the work is freelance or through a platform that connects captioners with clients.

What skills and qualifications are needed for YouTube captioning?

To thrive in YouTube Captioning, you need exceptional listening skills, fast and accurate typing abilities, and strong command of grammar and spelling, often supported by prior experience in transcription or subtitling. Familiarity with captioning software such as YouTube Studio, Amara, or professional subtitling tools, as well as knowledge of accessibility standards, is commonly required. Attention to detail, time management, and effective communication are important soft skills in this role. Mastery of these abilities ensures the delivery of accurate, accessible, and timely captions, enhancing viewer engagement and accessibility.

What are common challenges in YouTube captioning, and how can they be addressed?

One of the most common challenges in YouTube Captioning is accurately transcribing dialogue that may include background noise, multiple speakers, or technical terminology. Maintaining consistency in timing and formatting across videos can also require close attention to detail and organization. To address these challenges, professionals often use advanced captioning tools, regularly review style guides, and stay updated on accessibility best practices. Collaborating with video creators and editors can help clarify unclear passages and ensure accurate representation of the content. With experience, captioners can develop efficient workflows to manage complex projects and meet tight deadlines.

What is a YouTube captioning?

A YouTube Captioning job involves creating accurate subtitles or captions for YouTube videos. This includes transcribing spoken dialogue, adding proper punctuation, and ensuring synchronization with the video's timing. Captioning helps improve accessibility for viewers who are deaf or hard of hearing and enhances comprehension for non-native speakers. Some jobs may also require translating content into different languages. Skilled captioners must have strong listening, typing, and language skills to ensure accuracy.

More about Youtube Captioning jobs

What cities are hiring for Youtube Captioning jobs?

Cities with the most Youtube Captioning job openings:

What are the most commonly searched types of Youtube Captioning jobs?

The most popular types of Youtube Captioning jobs are:

What states have the most Youtube Captioning jobs?

States with the most job openings for Youtube Captioning jobs include:

What job categories do people searching Youtube Captioning jobs look for?

The top searched job categories for Youtube Captioning jobs are:

Infographic showing various Youtube Captioning job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 27% Part Time, and 13% Contract. Highlights an 66% In-person, 7% Hybrid, and 27% Remote job distribution, with an average salary of $65,390 per year, or $31.4 per hour.

Online Video Platform Specialist

ANDREW WOMMACK MINISTRIES INC

Woodland Park, CO

$20 - $23.08/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 15 days ago


Job description

Position Purpose:

The Online Video Platform Specialist manages the strategy, optimization, and daily operations of multiple YouTube channels for the Gospel Truth Network (GTN). This role will oversee multiple GTN YouTube channels, ensuring they are optimized for SEO, engagement, and growth. The specialist will collaborate closely with the content and marketing teams to ensure video content is effectively distributed and drives engagement, conversions, and channel growth. A central focus of this role is growing and engaging audiences through short-form vertical content (YouTube Shorts, reels, and clips). This individual is passionate about video marketing, understands platform trends, sales funnels, and stays up-to-date on best practices. The ideal candidate has a passion for bringing soul-saving truth to others through video, with a heart to see souls won for Christ.

Essential Duties:

  • Define and implement long-term YouTube channel strategies, including goals, launch strategies, KPIs, and benchmarks for success.
  • Manage multiple GTN YouTube channels, ensuring optimized video titles, descriptions, and thumbnails for improved SEO, engagement, and audience retention.
  • Create short-form vertical content (YouTube Shorts, reels, and clips) to grow and engage audiences - identifying moments with the strongest hooks and clearest messaging within long-form content and edit them into vertical clips optimized for each platform using tools such as Opus Clip, DaVinci Resolve, or similar.
  • Develop a sharp editorial eye for what makes a clip work — strong hooks, a clear message, emotional and spiritual resonance, and pacing that captures attention in the first few seconds — selecting and shaping clips that stop the scroll and convert viewers into engaged followers.
  • Create playlists, post reels, and curate content to drive viewer engagement and maintain a coherent channel structure.
  • Optimize video descriptions to highlight key moments, suggest next steps, and guide viewers toward relevant lead magnets.
  • Conduct SEO keyword research and incorporate findings into video titles, descriptions, and playlists for improved searchability.
  • Manage daily content uploads, live-stream events, and digital media assets while promoting video content through organic and paid channels.
  • Identify and develop strategies for channel growth, enhanced viewer engagement, and improved return on investment (ROI). 
  • Work collaboratively with content creators and moderators to implement communication standards and ensure a consistent viewer experience. 
  • Oversee and enforce YouTube channel policies, ensuring adherence to platform guidelines and maintaining a healthy community environment. 
  • Manage and report on YouTube channel performance, including tracking key metrics and analyzing data to optimize strategies for greater channel success.
  • Develop, implement, and manage the channel marketing strategy, including organic and paid tactics (social, search, and display advertising) to drive audience growth and conversions.
  • Make data-driven recommendations to the content team to optimize video performance for engagement and SEO, including headline optimization for titles and attention-grabbing thumbnails.
  • Collaborate with the content team to optimize static elements such as channel covers and descriptions for ongoing campaigns and long-term growth.
  • Stay current with emerging video marketing trends and best practices, seeking opportunities to experiment and innovate for improved channel performance.
  • Organize, plan, and prioritize multiple projects, ensuring that deadlines are met through effective communication and process improvements.
  • Compile and report on performance metrics regularly, providing insights on progress toward team and organizational goals.
  • Manage and enforce channel budgets in support of acquisition, engagement, and conversion objectives.
  • Maintain file management practices, securely organizing digital assets using ProMAX and SharePoint, ensuring accessibility and data preservation.
  • Develop and maintain Standard Operating Procedures (SOPs) for primary job functions to ensure consistent and efficient practices, enhancing productivity and quality.
  • Other tasks and responsibilities as needed.

Knowledge, Skills, and Abilities:

  • Strong proficiency in YouTube management and optimization, including SEO, analytics, and video marketing best practices.
  • Strong editorial instinct for identifying clip-worthy moments - recognizing strong hooks, clear messaging, and high engagement potential within long-form content, and turning them into short-form vertical clips that grow and engage the audience.
  • Ability to edit short-form vertical content using video editing tools such as Opus Clip, DaVinci Resolve, or similar - trimming, captioning, reframing for vertical, and polishing clips for publication.
  • Expertise in direct response marketing, including the ability to craft compelling copy for video titles, descriptions, and lead magnets to drive viewer engagement and conversions.
  • Familiarity with video platform tools such as YouTube Studio and project management software like Monday.com, with the ability to adapt quickly to new technology and systems.
  • Excellent communication skills, both written and verbal, for effective cross-department collaboration and reporting.
  • Strong organizational and project management abilities, capable of handling multiple channels and tasks simultaneously in a fast-paced environment.
  • Analytical skills for interpreting channel performance data and making data-driven recommendations to improve engagement and growth.
  • Attention to detail and a creative mindset for optimizing video titles, descriptions, and thumbnails to capture and retain audience attention.
  • Ability to work effectively in a collaborative team environment, fostering a spirit of cooperation and innovation.
  • Up-to-date knowledge of digital marketing and direct response marketing best practices, particularly within the YouTube ecosystem.
  • Capacity to manage channel budgets and resources, ensuring optimal allocation toward growth and conversion goals.

Requirements:

  • Must have a personal relationship with Jesus Christ.
  • Must sign the Statement of Faith.
  • A high school diploma or equivalent education is required.
  • A bachelor's degree in Marketing, Media, Communications, or a related field is preferred.
  • A Charis Bible College graduate is preferred.
  • Must pass all required checks.

Experience:

  • At least 2 years of experience in YouTube Channel management or a similar role is preferred.
  • Familiarity with faith-based media or marketing campaigns is a plus.
  • Compensation is commensurate with experience.

We offer a comprehensive benefits package for full-time employees to include the following:Medical,Dental,Vision,Paid Time Off (PTO),Paid Holidays per year (10), Flexible Spending Account (FSA)-Medical/Dependent Care,Health Savings Account (HSA),Voluntary Life and AD&D,Short Term Disability,Long Term Disability,403(b) Retirement Plan,Life Assistance Program, Accident/Hospital,ID Shield/Legal Shield and Telehealth

About Us:Andrew Wommack Ministries (AWM) is a teaching ministry of unconditional love and the balance between grace and faith. For over forty years, Andrew and Jamie have been teaching the truth of the Gospel to the body of Christ by teaching at seminars, in churches, onradio and television, by training others atCharis Bible College, and by developing ministry materials designed to help you in your relationship with the Lord. We are a family here at AWM, we like to have fun, and we love Jesus. You will find that our culture reflects just that. Our core values demonstrate that we serve God's people with Excellence, Faithfulness, and Integrity.

Are you interested in helping Andrew fulfill his vision to reach as far and as deep with the Gospel as possible?

If so, we are looking for someone faithful, available, willing to learn; and passionate about taking the Gospel Truth to the world.

Application Tips:

  1. Use a computer, not a hand-held device to apply
  2. Use Chrome as your browser
  3. Always Sign Into the portal or create an account first before trying to fill out an application
  4. Use the NEXT and PREVIOUS buttons on the bottom of the application to navigate instead of the back button on your browser.
  5. Select an option for each drop-down question
  6. If you SAVE and want to come back later, use the NEXT and PREVIOUS buttons on the bottom of the page to navigate instead of the tabs on top.