ZipRecruiter

Log In

1

Internship Youtube Captioning Jobs (NOW HIRING)

WITHIN

Social Editor (Freelancer)

New York, NY · Remote

$23 - $53/hr

Edit and deliver engaging short-form videos optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts ... Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects. * Hands-on experience ...

Qualifacts

Social Media Video Content Creator Intern

Tampa, FL · On-site +1

$14.25 - $18.25/hr

... and YouTube Shorts (as appropriate for B2B: short, vertical, fast-paced, and hook-driven) * Edit ... Basic motion graphics, animation, or captioning skills. * Analytics curiosity-interest in what ...

WITHIN

Social Editor (Freelancer)

New York, NY · On-site

$23 - $53/hr

Edit and deliver engaging short-form videos optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts ... Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects. * Hands-on experience ...

WITHIN

Social Editor (Freelancer)

New York, NY · Remote

$23 - $53/hr

Edit and deliver engaging short-form videos optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts ... Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects. * Hands-on experience ...

Boncom

Assistant Asset Editor

Salt Lake City, UT · On-site

... internships or freelance work can count). * Proficiency in Adobe Premiere Pro(or a comparable NLE ... Familiarity with creating VTT caption/subtitle filesor a demonstrated ability to learn captioning ...

Invisible Ventures

Visual Story Teller

Sarasota, FL · On-site

Optimize media formats for various platforms, including Instagram, TikTok, YouTube, newsletters ... Occasionally guide contributors, interns, freelancers, or community partners on visual storytelling ...

All JobsInternship Youtube Captioning Jobs

Internship Youtube Captioning information

See salary details

$5

$16

$25

How much do internship youtube captioning jobs pay per hour?

As of Jul 6, 2026, the average hourly pay for internship youtube captioning in the United States is $16.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $18.51 per hour, depending on experience, location, and employer.
What cities are hiring for Internship Youtube Captioning jobs? Cities with the most Internship Youtube Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Youtube Captioning jobs? The most popular types of Youtube Captioning jobs are:
What states have the most Internship Youtube Captioning jobs? States with the most job openings for Internship Youtube Captioning jobs include:
Internship Youtube Captioning jobs near you
Social Editor (Freelancer)

Social Editor (Freelancer)

WITHIN

New York, NY • Remote

$23 - $53/hr

Other

Posted 9 days ago

Job description

About the Role: At WITHIN, we push the boundaries of digital creativity. We're looking for a Social Editor to join our creative team, focusing on producing engaging short-form content across TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and emerging platforms. This role is perfect for a hands-on editor with a passion for storytelling in fast-moving social environments. You'll collaborate with designers, strategists, and producers to craft culturally relevant, scroll-stopping content that drives results for our clients.

Responsibilities include but are not limited to;

  • Edit and deliver engaging short-form videos optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and other social platforms.
  • Create dynamic motion graphics, typography animations, and visual effects to enhance social content and drive engagement.
  • Repurpose existing footage into platform-specific edits that reflect trends, client voice, and campaign goals.
  • Stay on top of cultural and platform trends, integrating music, memes, and editing techniques that resonate with audiences.
  • Create multiple versions and aspect ratios (9:16, 1:1, 16:9) to fit platform requirements and campaign specs.
  • Collaborate with Creative Leads and Account Managers to ensure all deliverables meet creative and client standards.
  • Ensure accuracy in timing, captions, graphics, and sound across all final assets.

Requirements

  • 1-2 years of professional editing experience, ideally in a digital marketing, social media, or agency environment (internship experience considered).
  • Strong proficiency in Adobe Premiere Pro and After Effects for motion graphics, typography animation, and visual effects.
  • Familiarity with social platforms and their native editing features (TikTok, Instagram, YouTube Shorts, Capcut).
  • Strong understanding of short-form content trends, pacing, and storytelling.
  • Ability to manage multiple edits at once, balancing speed with quality.
  • Detail-oriented with strong organizational skills.
  • A collaborative mindset and eagerness to learn from senior team members.

Nice-to-Haves

  • Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects.
  • Hands-on experience shooting social-first content (phone or DSLR).
  • Passion for pop culture, internet trends, and social storytelling.

We offer a competitive hourly wage based on ability level:

  • Hourly Rate DOE
  • This is a remote role.

Hourly rate based on education, experience, and skills level ($23-$53)

  • Level 1 - Possesses essential capabilities.

    • $23-$29

  • Level 2 - Possesses developing capabilities.

    • $29-$35

  • Level 3 - Possesses notable capabilities.

    • $35- $41

  • Level 4 - Possesses strong capabilities.

    •  $41-$47

  • Level 5 - Possesses advanced capabilities.

    • $47-$53

Apply