Part Time Youtube Captioning Jobs (NOW HIRING)

Department: Individual and Family Services, AANE
Reports to: Assistant Director of Individual and Family Services (IFS)
Duration: This is a grant-funded, time-limited, end date of August 31, 2026

Location Remote: AZ, CA, CO, CT, FL, ME, MD, MA, NH, NJ, NM, NY, OK, RI, SC, VA

The Individual & Family Services (IFS) department provides essential support to Autistic adults, parents, caregivers, family members, and professionals seeking information, guidance, and community. The IFS Video Content Specialist is a new, grant-funded, part-time, 6-month position dedicated exclusively to a 6-month initiative to modernize and reorganize AANE’s video content library.

Working 20 hours per week, the IFS Video Content Specialist will serve as the coordinator for this initiative, ensuring that AANE’s educational videos are fully reviewed, edited, updated, organized, and migrated into an accessible, neurodiversity-affirming, and easy-to-navigate system for community use. This position will work closely with the Assistant Director of IFS and AANE’s YouTube Team.

AANE’s Commitment to Recruiting and Retaining a Diverse Team:

As a global leader in promoting neurodiverse environments in all aspects of society, AANE is deeply committed to the values of diversity, equity, and inclusion in the communities we serve and in our own workplace. We are dedicated to hiring and supporting a team that reflects a wide range of backgrounds and identities, including racial, neurodiverse, and gender-diverse professionals. We strongly encourage individuals of color, neurodivergent professionals, and people of all gender identities and expressions to apply for this and other job opportunities with our organization. Please consider joining us.

As the project coordinator for the video modernization initiative, the IFS Video Content Specialist will be responsible for the following. As the project evolves, responsibilities may shift while staying aligned with the overall project initiative.

• Organize videos into user-friendly playlists with accurate tagging, SEO descriptions, topic categories, and accessibility metadata.

• Ensure appropriate access settings (free vs. paywall) and implement discount-code workflows.

• Act as the project coordinator for all migration activities, maintaining timelines, task lists, and communication with the YouTube Team and Marketing and Communications staff.
  

• Review AANE’s IFS and supporting video content using a rubric developed between Marketing & IFS.

• Identify outdated content, non–neurodiversity-affirming language, inaccuracies, or duplicative material.

• Recommend revisions, removals, consolidations, or the addition of content disclaimers as appropriate.
  

• Edit video files to remove outdated or repetitive content.

• Add AANE-branded and approved thumbnails, intro/outros, disclaimers, improved captions, updated audio, or other necessary elements.

• Ensure full accessibility compliance, including accurate closed captioning, transcripts, clear visual text, and inclusive design.

• Perform tagging, metadata cleanup, caption accuracy checks, and description improvements.

• If time permits, Identify engaging moments and key takeaways from longer videos that can be repurposed into short form content for reels, shorts, and social media.
  

• In collaboration with AANE’s Marketing and Programmatic Teams, develop clear guidelines and best practices for recording, editing, captioning, tagging, organizing, and uploading future content.

• Document sustainable, repeatable workflows that staff can follow after the grant period ends.

• Create a coherent structure for consistent language, accessibility, metadata standards, and long-term archiving.

• Add all updated video links into AANE’s internal Knowledge Base.

• Tag, categorize, and cross-reference content to improve staff searchability and client support.

• Optimize SEO, titles, thumbnails, and descriptions to enhance community engagement.

• Collaborate with Marketing staff to integrate refreshed content into newsletters and social media.
  

• Regular supervision meetings with the Assistant Director of IFS.

• Participation in YouTube Team meetings.

• IFS Team and other departmental collaboration meetings as needed.

• Occasional participation in accessibility or content-strategy discussions.
  

• Strong basic-to-intermediate skills in video editing and video file management.

• Experience with YouTube, Vimeo, and Canva from creator standpoint

• Ability to review long-form educational video content with attention to detail.

• Demonstrated commitment to neurodiversity-affirming, strengths-based language.

• Strong writing skills for descriptions, disclaimers, SEO text, and metadata.

• Ability to manage timelines and coordinate project tasks independently

• Strong organizational and documentation skills.
  

• Bachelor’s degree or equivalent experience.

• Familiarity with autism, neurodiversity, and the broader autism services landscape.

• Knowledge of accessibility requirements (captioning, transcripts, readability).

• Experience with knowledge bases or content management systems.

• Basic understanding of SEO and digital content strategy.

• Preference given to neurodivergent candidates.
  

*Salary & benefits:

• Competitive and commensurate with experience

• Opportunities for professional development

• Paid sick time as accrued

AANE is committed to providing the highest level of support to its constituents and is dedicated to continuous improvement in service standards and program development. As such, the percentages provided for responsibilities are flexible and subject to adjustment based on service demand and community needs.

This is a grant-funded, time-limited, 6-month position. The project must be completed within 6 months of hiring, with the final stages dedicated to platform migration, documentation, and long-term sustainability planning. Although the position is temporary, the structure created will have a long-term impact on AANE’s accessibility, reach, and the quality of its resources.

*AANE is committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities throughout the hiring process. If you require accommodation, please let us know.