2

Part Time Youtube Captioning Jobs (NOW HIRING)

VIDEO CONTENT PRODUCER

Houston, TX · On-site

$120K/yr

... YouTube etc). You must have experience with the Adobe Creative Suite and best practices for video ... captioning graphics) * Experienced in Adobe Premiere Pro, and the entire Adobe creative suite

This non-exempt part-time position will be a remote role. The position is 10 hours per week with a ... Help ensure accessibility best practices across digital content, including alt text and captioning ...

Part Time Youtube Captioning information

What is part-time YouTube captioning?

Part-time YouTube captioning involves creating or editing subtitles for YouTube videos on a flexible, part-time schedule. Captioners watch videos and accurately transcribe the spoken content, syncing text to the audio and ensuring captions meet accessibility and platform guidelines. This job requires attention to detail and proficiency in grammar and spelling. Part-time captioners may work for content creators, companies, or third-party services, and often have the flexibility to work from home.

What are the typical challenges faced by part-time YouTube captioners, and how can they be managed?

Part-time YouTube captioners often encounter challenges such as tight turnaround times, varying audio quality, and the need to accurately transcribe diverse accents or specialized terminology. Managing these challenges involves developing strong listening skills, using reliable transcription tools, and maintaining clear communication with content creators about deadlines and expectations. Staying organized and continuously improving your typing speed and attention to detail can also help ensure captions are both accurate and delivered on time.

What is the difference between Part Time Youtube Captioning vs Part Time Transcriptionist?

AspectPart Time Youtube CaptioningPart Time Transcriptionist
Required CredentialsBasic typing skills, familiarity with captioning toolsTyping proficiency, good listening skills
Work EnvironmentRemote, online platform-basedRemote or on-site, varied industries
Industry UsageVideo content platforms like YouTubeAudio/video transcription across industries
Common Search IntentCaptioning videos for accessibilityTranscribing audio for documentation

Part Time Youtube Captioning focuses on creating accurate captions for videos on platforms like YouTube, emphasizing timing and synchronization. In contrast, Part Time Transcriptionist involves converting audio or video content into written text for various purposes. Both roles require good listening and typing skills but serve different end goals within the content creation and documentation industries.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time YouTube Captioner, and why are they important?

To excel as a Part Time YouTube Captioner, you need strong English language proficiency, attention to detail, and experience with transcription or captioning. Familiarity with captioning software like Amara, YouTube’s built-in caption editor, or similar tools is commonly required. Excellent time management, communication, and the ability to follow style guidelines help you stand out in this role. These skills ensure captions are accurate, accessible, and delivered promptly, supporting content creators and viewers alike.
More about Part Time Youtube Captioning jobs
What cities are hiring for Part Time Youtube Captioning jobs? Cities with the most Part Time Youtube Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Youtube Captioning jobs? The most popular types of Youtube Captioning jobs are:
What job categories do people searching Part Time Youtube Captioning jobs look for? The top searched job categories for Part Time Youtube Captioning jobs are:
Infographic showing various Part Time Youtube Captioning job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.
Communications and Marketing Fellow, Part-Time

Communications and Marketing Fellow, Part-Time

Information Technology Industry Council (ITI)

Washington, DC

$18.50/hr

Part-time

Posted 19 days ago


Job description

Communications and Marketing Fellow, Part-Time

ITI is seeking a Communications and Marketing Fellow to join its Public Affairs team. This fellow will play a meaningful role in supporting ITI's communications, marketing, and brand visibility efforts. This opportunity is located at ITI's headquarters in Washington, DC. ITI is committed to attracting creative, talented, and energetic team members who are interested in technology, policy and communications
Your responsibilities:
  • Draft content for ITI’s social media accounts (including LinkedIn, X, and YouTube)
  • Analyze digital metrics and platform performance, providing regular reporting on engagement and reach
  • Assist in crafting marketing materials, and other collateral to communicate effectively with ITI members and various stakeholders
  • Aid in developing and maintaining collateral for membership programs, including brochures, web content, and promotional emails
  • Support newsletter development and member communications drafting
  • Support media monitoring and related research
  • Provide onsite support for event execution, working closely with the Events Team
  • Assist with preparations for event registration processes, including registration list management, nametag development, and implementation of a check-in process for members.
Your qualifications:
  • Pursuing a graduate degree focused on marketing, communications, political communication, or a related field
  • Demonstrated interest and knowledge of technology policy
  • Open-source research, analytical, writing, editing, and verbal communication skills
  • Experience with events, preferably in a coordination role
  • Working familiarity with Microsoft Office 365, Canva, video editing and captioning applications, and Zoom. Experience with Customer Relationship Management tools and spreadsheet management highly preferred
Your intangibles:
  • Self-starter with proactive initiative – Takes ownership, identifies opportunities, and drives projects forward with minimal oversight
  • Strong organizational and time management skills – Manages multiple projects, prioritizes effectively, meets deadlines, and maintains attention to detail
  • Excellent communication and interpersonal skills – Communicates clearly across all channels; demonstrates emotional intelligence and builds strong relationships
  • Team player with adaptability – Collaborates effectively, adjusts to changing priorities, and works toward consensus
  • Professionalism with discretion – Demonstrates tact, sound judgment, reliability, maintains confidentiality, and upholds ITI's values
  • Strategic learner – Thinks beyond immediate tasks, takes accountability, and commits to professional development

Pay rate: $18.50/h
ITI is an Equal Employment Opportunity employer.