ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Youtube Captioning Jobs (NOW HIRING)

American Fortune Cookie

VIDEO CONTENT PRODUCER

Houston, TX · On-site

$120K/yr

... YouTube etc). You must have experience with the Adobe Creative Suite and best practices for video ... captioning graphics) * Experienced in Adobe Premiere Pro, and the entire Adobe creative suite

Alliant Credit Union

Social Media Specialist

Chicago, IL · Hybrid

$57K - $89K/yr

... YouTube, and emerging platforms. * Develop platform-native content in a range of formats, including ... Shoot and edit social-first video content, including concepting, filming, light editing, captioning ...

New

All JobsYoutube Captioning JobsPart Time Youtube Captioning Jobs

Part Time Youtube Captioning information

What is part-time YouTube captioning?

Part-time YouTube captioning involves creating or editing subtitles for YouTube videos on a flexible, part-time schedule. Captioners watch videos and accurately transcribe the spoken content, syncing text to the audio and ensuring captions meet accessibility and platform guidelines. This job requires attention to detail and proficiency in grammar and spelling. Part-time captioners may work for content creators, companies, or third-party services, and often have the flexibility to work from home.

What are the typical challenges faced by part-time YouTube captioners, and how can they be managed?

Part-time YouTube captioners often encounter challenges such as tight turnaround times, varying audio quality, and the need to accurately transcribe diverse accents or specialized terminology. Managing these challenges involves developing strong listening skills, using reliable transcription tools, and maintaining clear communication with content creators about deadlines and expectations. Staying organized and continuously improving your typing speed and attention to detail can also help ensure captions are both accurate and delivered on time.

What is the difference between Part Time Youtube Captioning vs Part Time Transcriptionist?

AspectPart Time Youtube CaptioningPart Time Transcriptionist
Required CredentialsBasic typing skills, familiarity with captioning toolsTyping proficiency, good listening skills
Work EnvironmentRemote, online platform-basedRemote or on-site, varied industries
Industry UsageVideo content platforms like YouTubeAudio/video transcription across industries
Common Search IntentCaptioning videos for accessibilityTranscribing audio for documentation

Part Time Youtube Captioning focuses on creating accurate captions for videos on platforms like YouTube, emphasizing timing and synchronization. In contrast, Part Time Transcriptionist involves converting audio or video content into written text for various purposes. Both roles require good listening and typing skills but serve different end goals within the content creation and documentation industries.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time YouTube Captioner, and why are they important?

To excel as a Part Time YouTube Captioner, you need strong English language proficiency, attention to detail, and experience with transcription or captioning. Familiarity with captioning software like Amara, YouTube’s built-in caption editor, or similar tools is commonly required. Excellent time management, communication, and the ability to follow style guidelines help you stand out in this role. These skills ensure captions are accurate, accessible, and delivered promptly, supporting content creators and viewers alike.
More about Part Time Youtube Captioning jobs
What cities are hiring for Part Time Youtube Captioning jobs? Cities with the most Part Time Youtube Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Youtube Captioning jobs? The most popular types of Youtube Captioning jobs are:
What job categories do people searching Part Time Youtube Captioning jobs look for? The top searched job categories for Part Time Youtube Captioning jobs are:
Part Time Youtube Captioning jobs near you
Infographic showing various Part Time Youtube Captioning job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution.

VIDEO CONTENT PRODUCER

American Fortune Cookie

Houston, TX • On-site

$120K/yr

Full-time, Part-time

Posted 28 days ago

Job description

Video Content Producer

American Fortune Cookie is looking for an experienced, strategic, and organized individual to join our team as a Visual Content Manager.

American Fortune Cookie is a marketing agency. Our success is made of insight-driven campaigns and collaborative communication within our diversified team. We are a fast-moving, data-driven team crushing trends, and creating ROI-rich campaigns.

Our talented team is growing, and we are looking for a motivated team member to join our team:

  • Do you have an entrepreneurial spirit?
  • Do you enjoy building creative solutions?
  • Do you champion the power of teamwork?
  • Are you naturally keeping a pulse on social media content trends?
  • Are you an early adopter and plugged in with digital trends?

If you've been nodding your head as you read these questions, then you might be the right person to join our team as a visual content manager. Our team is adding skilled video creators like you to work with our clients to develop branded and onsite content.
We're looking for a visual content manager who can create strategic content for every social platform (Instagram, Facebook, Facebook and Instagram stories, Twitter, Snapchat, YouTube etc). You must have experience with the Adobe Creative Suite and best practices for video creation on different platforms. You must be comfortable handling multiple edits at a time under tight turnaround times, love being creative, coming up with new ways to make content valuable to a particular audience, and have years of experience creating content and posting on social accounts.

Qualifications

  • Experience creating daily video content for social platforms, as well strategizing creative in fast paced environments
  • Strong executional understanding making impactful micro-content for specific audiences and platforms
  • Understand the executional ins and outs of making video content for social platforms (sequence settings, key framing, captioning graphics)
  • Experienced in Adobe Premiere Pro, and the entire Adobe creative suite
  • Ideal candidate has a very strong work ethic, positive attitude, and can adapt to change quickly
  • Ability to work well independently and efficiently
  • Understand why content performs well for certain handles
  • Strong communication skills comfortable asking for feedback and or trying to move projects in different creative directions

Responsibilities

  • Create impactful social video content on a daily basis
  • Quickly and effectively identify moments worth creating and formatting for social content for a variety of brands and publications
  • Bonus Skills
    • Experienced and skilled in creating great social content using nothing but a cellphone
    • Photoshop
    • Humorous
    • Makes and grows social accounts for fun
    • Good copy writing skills
    • Has passionate side interests
  • Upon completion of the Phone interview you may need to do test work as part of the application process.
  • To be considered for this role, you must submit examples of work

If reading this excites you, and you feel you have what it takes for the visual content manager position sends us the following:

1. Cover Letter
2. CV
3. Links to all your social media profiles
4. Work samples

Job Type: Part time and full time opportunities available

Be sure to include links to your personal social media accounts, your resume, and any examples of your work.