2

Remote Youtube Captioning Jobs (NOW HIRING)

Edit and deliver engaging short-form videos optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts ... This is a remote role. Hourly rate based on education, experience, and skills level ($23-$53)

Edit short-form social videos for platforms including LinkedIn, X, Instagram, and YouTube * Assist ... Captioning and accessibility workflows * Basic video editing * On-site content capture * Shoot ...

Edit and deliver engaging short-form videos optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts ... This is a remote role. Hourly rate based on education, experience, and skills level ($23-$53)

Remote Youtube Captioning information

See salary details

$13.5K

$65.4K

$112.5K

How much do remote youtube captioning jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for remote youtube captioning in the United States is $65,390.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,500.00 and $75,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Youtube Captioning jobs? The most popular types of Youtube Captioning jobs are:
Social Editor (Freelancer)

Social Editor (Freelancer)

WITHIN

New York, NY • Remote

$23 - $53/hr

Other

Posted 12 days ago


Job description

About the Role: At WITHIN, we push the boundaries of digital creativity. We're looking for a Social Editor to join our creative team, focusing on producing engaging short-form content across TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and emerging platforms. This role is perfect for a hands-on editor with a passion for storytelling in fast-moving social environments. You'll collaborate with designers, strategists, and producers to craft culturally relevant, scroll-stopping content that drives results for our clients.

Responsibilities include but are not limited to;

  • Edit and deliver engaging short-form videos optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and other social platforms.
  • Create dynamic motion graphics, typography animations, and visual effects to enhance social content and drive engagement.
  • Repurpose existing footage into platform-specific edits that reflect trends, client voice, and campaign goals.
  • Stay on top of cultural and platform trends, integrating music, memes, and editing techniques that resonate with audiences.
  • Create multiple versions and aspect ratios (9:16, 1:1, 16:9) to fit platform requirements and campaign specs.
  • Collaborate with Creative Leads and Account Managers to ensure all deliverables meet creative and client standards.
  • Ensure accuracy in timing, captions, graphics, and sound across all final assets.

Requirements

  • 1-2 years of professional editing experience, ideally in a digital marketing, social media, or agency environment (internship experience considered).
  • Strong proficiency in Adobe Premiere Pro and After Effects for motion graphics, typography animation, and visual effects.
  • Familiarity with social platforms and their native editing features (TikTok, Instagram, YouTube Shorts, Capcut).
  • Strong understanding of short-form content trends, pacing, and storytelling.
  • Ability to manage multiple edits at once, balancing speed with quality.
  • Detail-oriented with strong organizational skills.
  • A collaborative mindset and eagerness to learn from senior team members.

Nice-to-Haves

  • Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects.
  • Hands-on experience shooting social-first content (phone or DSLR).
  • Passion for pop culture, internet trends, and social storytelling.

We offer a competitive hourly wage based on ability level:

  • Hourly Rate DOE
  • This is a remote role.

Hourly rate based on education, experience, and skills level ($23-$53)

  • Level 1 - Possesses essential capabilities.

    • $23-$29

  • Level 2 - Possesses developing capabilities.

    • $29-$35

  • Level 3 - Possesses notable capabilities.

    • $35- $41

  • Level 4 - Possesses strong capabilities.

    •  $41-$47

  • Level 5 - Possesses advanced capabilities.

    • $47-$53