1

Youtube Captioning Jobs in Washington (NOW HIRING)

Multimedia Specialist

Annapolis, MD · On-site

$68K - $101K/yr

Edit video assets for owned and social platforms (e.g., Web, X, Instagram, YouTube) using the Adobe Creative Suite, including basic motion graphics, captioning, and audio leveling. Live Broadcast ...

Multimedia Specialist

Annapolis, MD · On-site

$68K - $101K/yr

Edit video assets for owned and social platforms (e.g., Web, X, Instagram, YouTube) using the Adobe Creative Suite, including basic motion graphics, captioning, and audio leveling. Live Broadcast ...

Youtube Captioning information

See Washington salary details

$15.3K

$74.1K

$127.4K

How much do youtube captioning jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for youtube captioning in Washington is $74,061.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,900.00 and $84,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a YouTube captioning?

A YouTube Captioning job involves creating accurate subtitles or captions for YouTube videos. This includes transcribing spoken dialogue, adding proper punctuation, and ensuring synchronization with the video's timing. Captioning helps improve accessibility for viewers who are deaf or hard of hearing and enhances comprehension for non-native speakers. Some jobs may also require translating content into different languages. Skilled captioners must have strong listening, typing, and language skills to ensure accuracy.

What skills and qualifications are needed for YouTube captioning?

To thrive in YouTube Captioning, you need exceptional listening skills, fast and accurate typing abilities, and strong command of grammar and spelling, often supported by prior experience in transcription or subtitling. Familiarity with captioning software such as YouTube Studio, Amara, or professional subtitling tools, as well as knowledge of accessibility standards, is commonly required. Attention to detail, time management, and effective communication are important soft skills in this role. Mastery of these abilities ensures the delivery of accurate, accessible, and timely captions, enhancing viewer engagement and accessibility.

What are common challenges in YouTube captioning, and how can they be addressed?

One of the most common challenges in YouTube Captioning is accurately transcribing dialogue that may include background noise, multiple speakers, or technical terminology. Maintaining consistency in timing and formatting across videos can also require close attention to detail and organization. To address these challenges, professionals often use advanced captioning tools, regularly review style guides, and stay updated on accessibility best practices. Collaborating with video creators and editors can help clarify unclear passages and ensure accurate representation of the content. With experience, captioners can develop efficient workflows to manage complex projects and meet tight deadlines.

Can you get paid to caption YouTube videos?

Yes, YouTube captioning jobs are paid positions where individuals create or edit subtitles for videos. Payment can vary based on the employer, project complexity, and whether the work is freelance or through a platform that connects captioners with clients.

What are the most commonly searched types of Youtube Captioning jobs in Washington?

The most popular types of Youtube Captioning jobs in Washington are:

What are popular job titles related to Youtube Captioning jobs in Washington?

For Youtube Captioning jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Youtube Captioning jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Youtube Captioning jobs in Washington are:

Infographic showing various Youtube Captioning job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 8% Part Time, and 10% Contract. Highlights an 76% In-person, 6% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $74,061 per year, or $35.6 per hour.

Social Media and Recruitment Marketing Specialist

The Tatitlek Corporation

Arlington, VA • On-site

Full-time

Posted 9 days ago


Job description

Job specifications are intended to present a descriptive list of the range of duties performed by employees. Specifications are not intended to reflect all duties performed within the job.

 

SUMMARY:

The Social Media and Recruitment Marketing Specialist works with the Human Resource Management (HRM) and the Public Affairs (PA) offices to develop standard operating procedures and best practices for implementing recruitment marketing and social media programs.  The incumbent is motivated and proactive, with a passion for recruitment marketing & social media digital marketing, a hunger for problem solving, and an analytical mindset with the potential to make data-driven contributions to great programs and then run point on reporting and insights, while enjoying the benefits of collaborating with colleagues to create effective solutions, as well as be a leader to push projects forward. The position requires someone with expertise using virtual platforms including, but not limited to: Zoom, Webex, Microsoft Teams, Vimeo, YouTube and other virtual technologies.  The incumbent must have experience in streaming virtual programs using social media platforms including (but not limited to) LinkedIn, Facebook, Instagram, Threads, and X (Twitter) as well as how to use the interpretation/translation/analytics components of virtual platforms.

ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILITIES:

  • Serve as subject matter expert (SME) on all social media, recruitment marketing and messaging initiatives.
  • Manage social media messaging, projects and events needed while advising program office leadership, including responding to media inquiries and using social media to respond to media misinformation on a daily basis.
  • Advise program offices on recruitment marketing related media issues, develop and implement proactive strategies for delivering messaging to targeted internal and external audiences via digital, print and broadcast platforms, and produce after-action analysis on the impact of those messages.
  • Manage all technical components associated with virtual engagement program implementation using platforms such as Zoom, Webex, Teams, and other requested platforms.
  • Stream virtual programs to social media platforms such as LinkedIn, Facebook, Instagram, Threads and X (Twitter), using graphic design methods to create static posts
  • Designing and producing webpages using Photoshop and other Adobe Creative Suite software for future inclusion into the careers website
  • Staying current on 508 compliance issues, including video captioning
  • Providing weekly, monthly and ad-hoc reports on the content delivery system and Google Analytics
  • Creating, proofreading, and distributing email marketing through a content management system; and
  • Assisting in the creative development of other web-based projects that support the Department’s strategic recruitment goals
  • Experience with tools such as Snappy TV, creating audio and video clips, podcasts, and other virtual program enhancement technologies.
  • Graphic design and content creation experience using tools such as Photoshop, InDesign and Canva to create templates to be used in Social Media posts, as well as other advertisements.
  • Manage video archives using tools such as Vimeo and YouTube.
  • Perform other related duties as assigned.

EXPERIENCE, EDUCATION & LICENSURE:

  • Be a US citizen, and possess at a minimum, a Secret security clearance, with eligibility to obtain and maintain a Top-Secret security clearance.
  • A bachelor's degree with at least five years of experience or equivalent combination of formal education in social media and recruitment marketing.
  • Technical expertise with online streaming platforms such as Zoom, Webex, Teams, LinkedIn, Facebook, Instagram, Threads, and X (Twitter).
  • Demonstrate a high level of writing, editing, and proofreading skills.
  • Technical experience creating audio and video clips and using tools such as podcasts, Snappy TV, and other program enhancement tools.
  • Ability to multi-task and meet deadlines.
  • Minimum of 25% travel will be required.
  • Strong critical and creative thinking and analytical skills.
  • Strong written and oral communication skills.
  • Be able to work independently with minimal supervision in a high volume, fastpaced work environment.
  • Excellent communication and team-building skills.

REASONABLE ACCOMODATIONS:

Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the following essential functions.

 

SUPERVISOR RESPONSIBILITY:

No.

 

WORK ENVIRONMENT:

A professional office in which typical office equipment and information technology is used.    

PHYSICAL REQUIREMENTS:

The physical demands described must be met by an employee to perform the essential functions of the job.  The employee must be able to:  see, hear, and speak; lift objects weighing up to 20 pounds; sit for extended time; and use a personal computer and typical peripheral devices.

 

TRAVEL:

None.

 

WORK AUTHORIZATION/SECURITY CLEARANCE:

DoD Secret or higher security clearance, or the ability to obtain and maintain a Secret clearance.  U.S. Citizenship is required.

ADDITIONAL QUALIFYING FACTORS:

As a condition of employment, must pass a pre-employment drug screening, as well as have acceptable reference and background check results.

As an equal opportunity employer, The Tatitlek Corporation recognizes that our strength lies in our people.  Discrimination and all unlawful harassment, including sexual harassment, in employment is not tolerated.  We encourage success based on our individual merits and abilities without regard to race, color, religion, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, disability, marital status, citizenship status, military status, protected veteran status or employment.  We support and obey laws that prohibit discrimination everywhere we do business.


$118,348.80/annually