ZipRecruiter

Log In

1

Video Captioning Jobs (NOW HIRING)

Kids2

Sr. Video Editor

Atlanta, GA · On-site

The Senior Video Editor combines advanced editorial craft with strong graphic and motion ... captioning, clean plates, rotoscoping and masking, noise reduction, resizing, asset search and ...

Franchise Sidekick

Video Production Manager

Omaha, NE · On-site

$75K/yr

Leverage AI tools to accelerate video editing, clipping, captioning, and repurposing. * Identify opportunities to increase content output through automation and emerging technologies. * Stay current ...

Dance Place

Audio and Video Technician

Washington, DC · On-site

$25 - $35/hr

Audio, Video & Show Control Operations * Communicate with Sound and Video Designers to understand ... Maintain and support the theater's captioning system and train staff on its use. Facilities ...

Kids II, Inc.

Sr. Video Editor - US

Atlanta, GA · On-site

The Senior Video Editor combines advanced editorial craft with strong graphic and motion ... captioning, clean plates, rotoscoping and masking, noise reduction, resizing, asset search and ...

Kids II

Sr. Video Editor - US

Atlanta, GA

The Senior Video Editor combines advanced editorial craft with strong graphic and motion ... Leverage AI tools for tasks such as rough cuts, transcription, captioning, clean plates ...

Associated Press

Machine Learning Engineer

Manhattan, NY · On-site

$145K - $180K/yr

External multimodal APIs for image/video captioning * Support hybrid search architectures by defining embedding/re-ranking interfaces, evaluation metrics, and inference performance requirements ...

Associated Press

Machine Learning Engineer

New York, NY · Hybrid

$145K - $180K/yr

External multimodal APIs for image/video captioning * Support hybrid search architectures by defining embedding/re-ranking interfaces, evaluation metrics, and inference performance requirements ...

InfoTrack US

Marketing Designer

New York, NY · Hybrid

Apply accessibility fundamentals including contrast, legibility, video captioning, and inclusive design basics across all output. Requirements Education and Experience * 5+ years in an in-house or ...

Associated Press

Machine Learning Engineer

Manhattan, NY · Hybrid

$145K - $180K/yr

External multimodal APIs for image/video captioning * Support hybrid search architectures by defining embedding/re-ranking interfaces, evaluation metrics, and inference performance requirements ...

Adoreal

Social Media Video Editor

Requirements • A short-form portfolio that proves your hooks, pacing, and captioning. • Genuine speed. You can speak to your weekly output, not just one hero video. • Daily, fluent use of AI ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVideo Captioning Jobs

Video Captioning information

See salary details

$25K

$74.6K

$160.5K

How much do video captioning jobs pay per year?

As of Jun 24, 2026, the average yearly pay for video captioning in the United States is $74,626.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,000.00 and $94,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Can captioners work from home?

Yes, many video captioning jobs allow captioners to work from home, especially those that involve transcription and editing tasks. These roles typically require a computer, internet connection, and familiarity with captioning software, enabling flexible remote work arrangements.

What are some typical challenges faced by professionals in video captioning, and how can they be overcome?

Professionals in video captioning often encounter challenges such as tight deadlines, ensuring accuracy with fast-paced dialogue, and maintaining consistency with specialized terminology or accents. Overcoming these challenges typically involves using advanced transcription tools, collaborating closely with content creators for clarifications, and maintaining a thorough style guide. Regularly reviewing and updating captioning software skills can also improve efficiency and accuracy, making the workflow smoother and more manageable.

Can I get paid to caption videos?

Video captioning is a legitimate job that involves creating accurate subtitles for videos, often requiring skills in transcription and familiarity with captioning tools. Many companies and freelance platforms offer paid opportunities for captioners, with pay rates varying based on experience and project complexity.

How much money does a captioner make?

Video captioners typically earn between $15 and $30 per hour, depending on experience, location, and the complexity of the work. Many captioners work freelance or remotely, with some earning additional income through specialized skills or certifications in captioning tools.

What is the difference between Video Captioning vs Video Transcription?

AspectVideo CaptioningVideo Transcription
CredentialsTypically requires basic language skills, sometimes certification in captioning toolsRequires strong language proficiency, often transcription certifications
Work EnvironmentVideo editing or captioning software, often remoteAudio/video playback, transcription software, remote or office
Industry UsageMedia, entertainment, education, accessibility servicesMedia, legal, medical, general content transcription

Video captioning involves creating timed text overlays for videos to improve accessibility, often requiring familiarity with captioning standards. Video transcription converts spoken content into written text, focusing on accuracy of dialogue or narration. While both roles involve working with audio/video content, captioning emphasizes timing and formatting for viewers, whereas transcription emphasizes verbatim text conversion. Both jobs share skills in language proficiency and often use similar tools, but serve different purposes in media production and accessibility.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Video Captioning Specialist, and why are they important?

To thrive as a Video Captioning Specialist, you need excellent language proficiency, strong attention to detail, and a good understanding of grammar and punctuation, often supported by experience or training in transcription or captioning. Familiarity with captioning software such as Amara, Subtitle Edit, or Aegisub, as well as knowledge of captioning standards and accessibility guidelines, is typically required. Strong time management, adaptability, and communication skills help you meet deadlines and collaborate effectively with content creators. These skills ensure captions are accurate, accessible, and delivered efficiently, which is crucial for audience comprehension and legal compliance.

What is video captioning?

Video captioning is the process of transcribing spoken dialogue and relevant audio information from a video into text, which is then displayed on the screen as captions. This helps make video content accessible to people who are deaf or hard of hearing and can also benefit viewers in noisy environments or those who prefer reading along. Captions can be created manually or generated automatically using speech recognition software, and they often include not just spoken words but also important sounds and speaker identification.

How do you become a captioner?

To become a video captioner, you typically need strong typing skills, proficiency in captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Many employers require a high school diploma or equivalent, and some prefer certification in captioning or transcription. Gaining experience through practice or freelance work can also improve job prospects.
More about Video Captioning jobs
What cities are hiring for Video Captioning jobs? Cities with the most Video Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Video Captioning jobs? The most popular types of Video Captioning jobs are:
What states have the most Video Captioning jobs? States with the most job openings for Video Captioning jobs include:
What job categories do people searching Video Captioning jobs look for? The top searched job categories for Video Captioning jobs are:
Video Captioning jobs near you
Infographic showing various Video Captioning job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 2% Full Time, 78% Part Time, 4% Temporary, 13% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 2% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $74,626 per year, or $35.9 per hour.
Multiplatform Producer, Video

Multiplatform Producer, Video

American University

Washington, DC • On-site

Full-time

Posted 28 days ago

American University rating

8.9

Company rating: 8.9 out of 10

Based on 8 frontline employees who took The Breakroom Quiz

21st of 539 rated colleges and universities

Job description

American University is a student-centered research institution located in Washington, DC, with highly-ranked schools and colleges, internationally-renowned faculty, and a reputation for creating meaningful change in the world. Learn more about American University
Department:
Content Operations
Time Type:
Full time
Job Type:
Regular
FLSA Status:
Exempt
Work Modality:
Hybrid 01 (On Campus 3-4 Days/Week)
Union:
Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA)
This position is part of a collective bargaining unit represented by the Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA).This position is part of a collective bargaining unit represented by the Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA).
Job Description:
Summary:
WAMU 88.5 is a public media station owned and operated by American University. WAMU is the source for local, regional and NPR news and original programs in Washington DC. Since 1961, WAMU has been amplifying voices and sharing stories from the many neighborhoods and communities in the District of Columbia, Maryland and Virginia.
The Multiplatform Producer, Video drives the creative development and production of video that supports and extends WAMU's audio journalism across platforms. From podcast highlight reels and explainers to YouTube and social-native formats, this role ensures WAMU's reporting resonates wherever audiences watch.
Working with editorial teams, contractors, and partners, the Video Producer adapts audio-first journalism into compelling video, manages WAMU's video standards, and helps expand the station's presence on YouTube and other social platforms. With a strong focus on multiplatform integration, this role ensures video strengthens WAMU's overall content strategy and community connection.
The incumbent will demonstrate a commitment to WAMU's mission and values of trusted journalism, civic dialogue, and cultural connection through their work.
Essential Functions:
1.) Video Production and Editing
  • Adapt audio-first journalism into compelling video for digital and social platforms. Shoot, edit, design graphics, and finalize content to high editorial standards.
  • Independently produce end to end video assets from concept through final delivery, with minimal supervision.
  • Identify strong moments from shows, interviews, and reporting and translate them into clear video narratives (highlights, explainers, segment recaps, social-native cuts).
  • Write and produce video elements at a high level of proficiency, including scripts, on-screen copy, captions, lower thirds, and accompanying promotional assets.
  • Edit audio and video to ensure accuracy, clarity, accessibility, and brand consistency; ensure balance of views and appropriate context for journalism-based content.
  • Manage a repeatable post-production workflow (project organization, versioning, export specs, captioning, and quality checks) to meet deadlines and production standards.

2.) YouTube and Social Strategy
  • Lead WAMU's video content strategy for YouTube and other social platforms, optimizing content for search, discoverability, and engagement. Produce cutdowns and promotional assets tailored for different platforms.
  • Generate a wide range of video and distribution ideas aligned to WAMU coverage priorities and audience needs, ensuring diversity of topics, voices, and perspectives.
  • Plan and execute publishing and promotion before and after release to maximize reach and engagement (titles, thumbnails, descriptions, tags, playlists, scheduling, and cross-promotion).
  • Produce platform-specific versions (YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook, web embeds) with optimized pacing, framing, and packaging for each surface.
  • Track performance and refine strategy using platform analytics and share actionable recommendations with editorial leadership.

3.) Editorial Collaboration
  • Partner with newsroom, audio, and content teams to identify and shape video opportunities. Prepare reporters, producers, and contributors for on-camera appearances.
  • Work with hosts, reporters, editors, and producers to identify video opportunities tied to major stories, series, and breaking news.
  • Research topics and background as needed to support video scripts and accurate visual storytelling; coordinate pre-interviews or prep calls when video requires additional context.
  • Prepare on-air and newsroom staff for on-camera contributions (talking points, visual beats, run-of-show, and performance coaching as appropriate).
  • Coordinate coverage plans with newsroom leadership to align video output with editorial priorities and production timelines.

4.) Innovation and Emerging Formats
  • Experiment with vertical video, livestreams, interactive elements, and emerging tools. Stay current on audience behaviors and platform trends.
  • Test new formats and workflows (vertical series, live streams, interactive graphics, templates) and document learnings to inform standards and repeatable processes.
  • Monitor platform changes and audience behaviors and recommend updates to content style, packaging, and distribution to keep WAMU competitive and relevant.
  • Deal efficiently with breaking news by producing rapid-turn video assets that maintain editorial accuracy and standards.

5.) Partnerships and Co-Productions
  • Collaborate with outside organizations and partners on co-produced video projects. Establish workflows, templates, and best practices to ensure consistency and quality.
  • Support special projects and one-off editorial initiatives by producing or coordinating video deliverables tied to programming, events, or major interviews.
  • Coordinate with contractors, freelancers, and external partners on deliverables, timelines, and specifications; review work for quality and alignment with WAMU standards.
  • Establish and maintain templates, production guides, and shared standards for video look, tone, accessibility (captions), and file delivery.

Competencies:
  • Championing Customer Needs.
  • Evaluating and Implementing Ideas.
  • Developing Plans.
  • Making Accurate Judgments and Decisions.
  • Building and Supporting Teams.

Position Type/Expected Hours of Work:
  • Full-time.
  • 35 hours per week.
  • Hybrid work modality (onsite 3 - 4 days per week).

Salary Range:
  • $74,007.00 - $82,000.00 annually.

Required Education and Experience:
  • Bachelor's degree or equivalent.
  • 4 - 6 years of relevant experience.
  • Proven technical skills in shooting (DSLR, mirrorless, or cinema cameras), lighting, and audio capture for video.
  • High-level proficiency with video editing and post-production tools (Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, After Effects, or similar).
  • Demonstrated ability to create platform-specific content for YouTube and social media (short-form explainers, cutdowns, promotional assets).
  • Strong editorial judgment and ability to translate audio-first journalism into compelling video storytelling.
  • Experience working in a matrixed organization, including setting standards, creating templates, and directing the work of contractors.
  • Familiarity with accessibility standards for video, including captioning and inclusive design practices.
  • Requires exceptional collaboration and communication skills, with proven ability to work across editorial, digital, and partnership teams.

Preferred Education and Experience:
  • Bachelor's degree.
  • 5 - 8 years of relevant experience.

Additional Eligibility Qualifications:
  • Experience adapting podcasts or audio-first content into video formats.
  • Knowledge of YouTube analytics and social video insights, with experience using data to inform strategy.
  • Experience producing livestreams, interactive/immersive video, or other emerging formats.
  • Familiarity with digital publishing platforms (WordPress, CMS) and social scheduling/optimization tools.
  • Experience coaching or preparing talent for on-camera roles.

Other Duties:
  • Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.

Benefits
AU offers a competitive benefits package. Click here to learn about American University's unique benefit options.
Other Details
  • Hiring offers for this position are contingent on successful completion of a background check.
  • Employees in staff positions at American University must deliver their services to the university from either the District of Columbia, Maryland, or Virginia, or perform work on-site at the university.
  • Please note this job announcement is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.
  • American University is an E-Verify employer.

Current American University Employees
American University current employees must apply through their employee Workday account. If you are a current employee at American University, please log into Workday and select the Find Jobs report which will take you to our internal career listings.
Contact Us
For more information or assistance with the American University careers site, email theworkline@american.edu.
American University is an equal opportunity, affirmative action institution that operates in compliance with applicable laws and regulations. The university does not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion, sex (including pregnancy), age, sexual orientation, disability, marital status, personal appearance, gender identity and expression, family responsibilities, political affiliation, source of income, veteran status, an individual's genetic information or any other bases under federal or local laws (collectively "Protected Bases") in its programs and activities.

Apply