ZipRecruiter

Log In

1

Video Captioning Jobs in Washington (NOW HIRING)

Bowhead

Video Editor

Fort Belvoir, VA · On-site

$90K - $120K/yr

Overview Video Editor (DTRA PAO) Bowhead is seeking a Video Editor for the upcoming DTRA PAO ... Familiarity with Section 508 captioning and accessibility requirements * Knowledge of DoD ...

Bowhead

Video Editor

Fort Belvoir, VA · On-site

$90K - $120K/yr

Overview Video Editor (DTRA PAO) Bowhead is seeking a Video Editor for the upcoming DTRA PAO ... Familiarity with Section 508 captioning and accessibility requirements * Knowledge of DoD ...

Ampcus

Video Production Specialist

Chantilly, VA · On-site

This individual manages the full video production lifecycle from scripting and storyboarding through recording, editing, captioning, and final delivery in formats compatible with the Board's approved ...

Ampcus

Video Production Specialist

Chantilly, VA · On-site

This individual manages the full video production lifecycle from scripting and storyboarding through recording, editing, captioning, and final delivery in formats compatible with the Board's approved ...

Pewtrusts

Video Producer and Editor

Washington, DC · Hybrid

$75K/yr

Manage post-production workflows including editing, sound mixing, color correction, captioning and ... Ensure all video content aligns with Pew Research Center's editorial standards, brandguidelinesand ...

Dc-Aapor

Video Producer and Editor

Washington, DC · On-site

$75K/yr

Manage post‑production workflows including editing, sound mixing, color correction, captioning ... Ensure all video content aligns with Pew Research Center's editorial standards, brand guidelines ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVideo Captioning JobsVideo Captioning Jobs in Washington

Video Captioning information

What is video captioning?

Video captioning is the process of transcribing spoken dialogue and relevant audio information from a video into text, which is then displayed on the screen as captions. This helps make video content accessible to people who are deaf or hard of hearing and can also benefit viewers in noisy environments or those who prefer reading along. Captions can be created manually or generated automatically using speech recognition software, and they often include not just spoken words but also important sounds and speaker identification.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in video captioning, and why are they important?

To thrive as a Video Captioning Specialist, you need excellent language proficiency, strong attention to detail, and a good understanding of grammar and punctuation, often supported by experience or training in transcription or captioning. Familiarity with captioning software such as Amara, Subtitle Edit, or Aegisub, as well as knowledge of captioning standards and accessibility guidelines, is typically required. Strong time management, adaptability, and communication skills help you meet deadlines and collaborate effectively with content creators. These skills ensure captions are accurate, accessible, and delivered efficiently, which is crucial for audience comprehension and legal compliance.

What are some typical challenges faced by professionals in video captioning, and how can they be overcome?

Professionals in video captioning often encounter challenges such as tight deadlines, ensuring accuracy with fast-paced dialogue, and maintaining consistency with specialized terminology or accents. Overcoming these challenges typically involves using advanced transcription tools, collaborating closely with content creators for clarifications, and maintaining a thorough style guide. Regularly reviewing and updating captioning software skills can also improve efficiency and accuracy, making the workflow smoother and more manageable.

What is the difference between Video Captioning vs Video Transcription?

AspectVideo CaptioningVideo Transcription
CredentialsTypically requires basic language skills, sometimes certification in captioning toolsRequires strong language proficiency, often transcription certifications
Work EnvironmentVideo editing or captioning software, often remoteAudio/video playback, transcription software, remote or office
Industry UsageMedia, entertainment, education, accessibility servicesMedia, legal, medical, general content transcription

Video captioning involves creating timed text overlays for videos to improve accessibility, often requiring familiarity with captioning standards. Video transcription converts spoken content into written text, focusing on accuracy of dialogue or narration. While both roles involve working with audio/video content, captioning emphasizes timing and formatting for viewers, whereas transcription emphasizes verbatim text conversion. Both jobs share skills in language proficiency and often use similar tools, but serve different purposes in media production and accessibility.

What are the most commonly searched types of Video Captioning jobs in Washington?

The most popular types of Video Captioning jobs in Washington are:

What are popular job titles related to Video Captioning jobs in Washington?

For Video Captioning jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Video Captioning jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Video Captioning jobs in Washington are:

Video Captioning jobs near you
Infographic showing various Video Captioning job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, and 43% Part Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution.

Video Editor

Fort Belvoir, VA • On-site

Bowhead
1 - 5K employees
Learn more about Bowheadexternal

$90K - $120K/yr

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

Overview

Video Editor (DTRA PAO)

Bowhead is seeking a Video Editor for the upcoming DTRA PAO contract in Fort Belvoir, VA. In this role, you will plan, shoot, and edit high-quality video products-including training videos, command messages, and mission support content-that align with DTRA's strategic communication goals and DoD Visual Information standards.

Responsibilities
  • Assemble raw footage, dialogue, sound effects, and graphics into a cohesive finished product matching the Senior Producer's vision and storyboard
  • Execute precise cuts, sequence arrangements, and transitions for logical pacing and visual continuity
  • Perform color correction, color grading, audio leveling, background noise reduction, and voiceover/music synchronization
  • Ingest, log, transcode, and back up raw footage; organize project files using established naming conventions and server structures
  • Incorporate lower-thirds, B-roll footage, motion graphics, and visual effects in line with agency branding guidelines
  • Export and encode final video files for distribution channels (DVIDS, social media, command presentations)
  • Ensure 100% compliance with Section 508 accessibility standards, including accurate closed captioning
  • Other duties as assigned
Qualifications
  • Bachelor's degree in Film, Digital Media, Multimedia Production, or related field
  • 5-10 years professional post-production editing experience
  • Mastery of Adobe Premiere Pro, After Effects, Media Encoder, Audition
  • Experience with color grading, sound mixing, motion graphics, and transitions
  • Ability to manage media assets using structured naming conventions and secure storage
  • Familiarity with Section 508 captioning and accessibility requirements
  • Knowledge of DoD multimedia compliance standards
  • Strong attention to detail and quality control

Physical Demands:

  • Must be able to lift up to 25 pounds
  • Must be able to stand and walk for prolonged amounts of time
  • Must be able to twist, bend and squat periodically

SECURITY CLEARANCE REQUIREMENTS: Must currently hold a security clearance at the Secret level.  US Citizenship is a requirement for Secret clearance at this location.

Target salary is $90,000- $120,000 commensurate with experience

Please note that the salary information is a general guideline only. Bowhead considers factors such as (but not limited to) scope and responsibilities of the position, candidate's work experience, education/training, key skills, internal peer equity, as well as, market and business considerations when extending an offer.

#LI-JS1

Employment Type: FULL_TIME

Apply