1

Video Captioning Jobs in Washington (NOW HIRING)

Knowledge of video production, social media publishing, SEO, captioning, and media asset management. * U.S. Citizenship required. Preferred Qualifications * Experience supporting public affairs or ...

Knowledge of video production, social media publishing, SEO, captioning, and media asset management. * U.S. Citizenship required. Preferred Qualifications * Experience supporting public affairs or ...

Editing video to add computer graphics, closed captioning and other effects as required. * Balancing exposure, white balance, and contrast so all shots look uniform. * Adjusting volume levels for ...

Videographer

Arlington, VA · On-site

$112K - $188K/yr

Editing video to add computer graphics, closed captioning and other effects as required. * Balancing exposure, white balance, and contrast so all shots look uniform. * Adjusting volume levels for ...

Videographer

Arlington, VA · On-site

$112K - $188K/yr

Editing video to add computer graphics, closed captioning and other effects as required. * Balancing exposure, white balance, and contrast so all shots look uniform. * Adjusting volume levels for ...

Showing results 21-40

Video Captioning information

What is video captioning?

Video captioning is the process of transcribing spoken dialogue and relevant audio information from a video into text, which is then displayed on the screen as captions. This helps make video content accessible to people who are deaf or hard of hearing and can also benefit viewers in noisy environments or those who prefer reading along. Captions can be created manually or generated automatically using speech recognition software, and they often include not just spoken words but also important sounds and speaker identification.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in video captioning, and why are they important?

To thrive as a Video Captioning Specialist, you need excellent language proficiency, strong attention to detail, and a good understanding of grammar and punctuation, often supported by experience or training in transcription or captioning. Familiarity with captioning software such as Amara, Subtitle Edit, or Aegisub, as well as knowledge of captioning standards and accessibility guidelines, is typically required. Strong time management, adaptability, and communication skills help you meet deadlines and collaborate effectively with content creators. These skills ensure captions are accurate, accessible, and delivered efficiently, which is crucial for audience comprehension and legal compliance.

What are some typical challenges faced by professionals in video captioning, and how can they be overcome?

Professionals in video captioning often encounter challenges such as tight deadlines, ensuring accuracy with fast-paced dialogue, and maintaining consistency with specialized terminology or accents. Overcoming these challenges typically involves using advanced transcription tools, collaborating closely with content creators for clarifications, and maintaining a thorough style guide. Regularly reviewing and updating captioning software skills can also improve efficiency and accuracy, making the workflow smoother and more manageable.

What is the difference between Video Captioning vs Video Transcription?

AspectVideo CaptioningVideo Transcription
CredentialsTypically requires basic language skills, sometimes certification in captioning toolsRequires strong language proficiency, often transcription certifications
Work EnvironmentVideo editing or captioning software, often remoteAudio/video playback, transcription software, remote or office
Industry UsageMedia, entertainment, education, accessibility servicesMedia, legal, medical, general content transcription

Video captioning involves creating timed text overlays for videos to improve accessibility, often requiring familiarity with captioning standards. Video transcription converts spoken content into written text, focusing on accuracy of dialogue or narration. While both roles involve working with audio/video content, captioning emphasizes timing and formatting for viewers, whereas transcription emphasizes verbatim text conversion. Both jobs share skills in language proficiency and often use similar tools, but serve different purposes in media production and accessibility.

What are the most commonly searched types of Video Captioning jobs in Washington?

The most popular types of Video Captioning jobs in Washington are:

What are popular job titles related to Video Captioning jobs in Washington?

For Video Captioning jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Video Captioning jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Video Captioning jobs in Washington are:

Infographic showing various Video Captioning job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, and 43% Part Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution.

Senior IT Training & Multimedia Specialist

Bethesda, MD • On-site

Leidos
IT Services • 10K+ employees

$65K - $118K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 5 days ago


Leidos rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 154 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Description

Leidos’ Health and Services Sector is seeking a Senior IT Training & Multimedia Specialist to work in Bethesda, MD.

Candidates MUST:

Be local to the DC metro area

Be a US Citizen or Green Card holder with the ability to obtain a Public Trust Clearance.

Work will be hybrid onsite/remote

Position Summary: The Senior IT Training & Multimedia Specialist serves as the lead videographer for the IT Training & Multimedia Production team, leading the development and production of video content, motion design, and graphic design deliverables. This role requires deep proficiency in video production and motion design, including UI motion design work for eLearning packages, and the ability to guide best practices across the team. The specialist will collaborate closely with the lead instructional designer, and may mentor junior team members, to ensure high-quality content delivery.

What We're Looking For

We rely on forward-thinking candidates who bring strong project management instincts, a curiosity for researching and recommending emerging technologies, and the initiative to propose new ideas and approaches to video production and motion design. This includes staying current on and responsibly applying AI technologies — evaluating new tools thoughtfully, understanding their limitations, and using them in ways that support quality, accuracy, and ethical content creation.

Job Responsibilities

  • Lead the planning, filming, and editing of video and photography content across the customer group — from studio and on-location shoots — including lighting, sound, music selection, and graphic production, according to customer requirements.
  • Collaborate with the instructional designer to create interactive and engaging content.
  • Produce and edit video content using tools such as Camtasia, Adobe Premiere Pro, After Effects, Photoshop, and DaVinci Resolve; full productions include scriptwriting, storyboarding, lighting, green screen work, and animation, along with media management and graphic creation.
  • Conduct quality control and apply corrective actions to ensure content quality.
  • Communicate problem-solving efforts, results, and resolutions effectively.
  • Recommend and integrate new technology and workflows to create accurate and efficient results.
  • Continuously research and implement new editing technologies and industry best practices to maximize efficiency.
  • Manage media after filming, organizing files, and coordinating with stakeholders.
  • Create videos using a teleprompter in a studio or on location.
  • Lead live streaming setup and production using tools such as OBS or vMix.
  • Transcribe and caption videos, including use of automated captioning tools (e.g., Rev, Otter, YouTube auto-captioning).
  • Lead motion graphics and animation work using tools such as After Effects, Lottie Creator, Rive, or Cinema 4D.
  • Explore and apply responsible AI-powered video and editing tools (e.g., Adobe Firefly, Runway, Descript, Premiere Pro AI features), AI writing/content tools (e.g., Claude), and AI voice/audio tools (e.g., ElevenLabs) to improve production efficiency.
  • Lead technical research for the recommendation of new equipment, software, and supplies, grounding recommendations in demonstrated production need, interoperability with existing systems, current inventory, cost, and business value.

Required Educational Qualifications

  • Bachelor's degree in media production or a related field with 5+ years of relevant experience, or an Associate degree with 7+ years of relevant experience.

Required Skills

  • Strong graphic design skills and proficiency with tools like Adobe Photoshop, Illustrator, Figma, or InDesign.
  • Strong attention to detail and a commitment to producing high-quality work.
  • Excellent communication, teamwork, and client-facing skills, with a strong sense of ownership over the customer experience.
  • Ability to work independently, exercise sound judgment, and guide the work of others.
  • Demonstrated ability to evaluate and recommend equipment and software based on production need, interoperability, existing inventory, cost, and business value rather than personal preference.
  • Proficiency with DSLR/Cinema camera equipment (Canon, Nikon, or Sony) and videography/photography techniques.
  • Experience with live streaming (e.g., OBS, vMix) and editing training videos.
  • Experience with nonlinear video editing systems and modern codecs (Pro-Res, H.265, etc.).
  • Experience with transcription and captioning, including automated captioning tools.
  • Proficiency with camera (video and photography) equipment.
  • Understanding of Agile workflows and methodologies (e.g., sprints, backlogs, stand-ups) as applied to creative or production project management.

Preferred Skills

  • Extensive experience in video production and motion design.
  • Familiarity with eLearning development tools, particularly Articulate 360 and Rise 360.
  • Deep knowledge of multimedia production techniques and software.
  • Must have knowledge of Section 508 compliance and accessibility standards for video and eLearning content.
  • Creative problem-solving abilities and a proactive approach to tasks.
  • Experience with 2D or 3D animation and motion graphics tools such as Cinema 4D or Lottie Files.
  • Experience with YouTube, Podcasting, TV Production, Radio Production, or Documentary Film.
  • Familiarity with AI-powered video/editing tools (e.g., Adobe Firefly, Runway, Descript, or generative AI features within Premiere Pro), AI writing/content assistants (e.g., Claude, Copilot, Gemini), and AI voice generation tools (e.g., ElevenLabs).
  • Familiarity with project management and workflow automation tools such as Microsoft Lists and Power Automate, as well as core Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, etc.).
  • Experience mentoring or leading junior production staff.

Work Environment

  • The position will primarily work in an office environment with occasional requirements to work on-site for video production or other tasks.
  • The role may require occasional travel for training or professional development.

phhs

If you're looking for comfort, keep scrolling. At Leidos, we outthink, outbuild, and outpace the status quo — because the mission demands it. We're not hiring followers. We're recruiting the ones who disrupt, provoke, and refuse to fail. Step 10 is ancient history. We're already at step 30 — and moving faster than anyone else dares.

Original Posting:September 10, 2026

For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above.

Pay Range:Pay Range $65,650.00 - $118,675.00

The Leidos pay range for this job level is a general guideline only and not a guarantee of compensation or salary. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

About Leidos

Leidos is an industry and technology leader serving government and commercial customers with smarter, more efficient digital and mission innovations. Headquartered in Reston, Virginia, with 47,000 global employees, Leidos reported annual revenues of approximately $16.7 billion for the fiscal year ended January 3, 2025. For more information, visit www.Leidos.com.

Pay and Benefits

Pay and benefits are fundamental to any career decision. That's why we craft compensation packages that reflect the importance of the work we do for our customers. Employment benefits include competitive compensation, Health and Wellness programs, Income Protection, Paid Leave and Retirement. More details are available at www.leidos.com/careers/pay-benefits.

Securing Your Data

Beware of fake employment opportunities using Leidos’ name. Leidos will never ask you to provide payment-related information during any part of the employment application process (i.e., ask you for money), nor will Leidos ever advance money as part of the hiring process (i.e., send you a check or money order before doing any work). Further, Leidos will only communicate with you through emails that are generated by the Leidos.com automated system – never from free commercial services (e.g., Gmail, Yahoo, Hotmail) or via WhatsApp, Telegram, etc. If you received an email purporting to be from Leidos that asks for payment-related information or any other personal information (e.g., about you or your previous employer), and you are concerned about its legitimacy, please make us aware immediately by emailing us at LeidosCareersFraud@leidos.com.

If you believe you are the victim of a scam, contact your local law enforcement and report the incident to the U.S. Federal Trade Commission.

Commitment to Non-Discrimination

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, race, ethnicity, age, national origin, citizenship, religion, physical or mental disability, medical condition, genetic information, pregnancy, family structure, marital status, ancestry, domestic partner status, sexual orientation, gender identity or expression, veteran or military status, or any other basis prohibited by law. Leidos will also consider for employment qualified applicants with criminal histories consistent with relevant laws.


What Leidos employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Leidos logo

About Leidos

Sourced by ZipRecruiter

At Leidos, we deliver innovative solutions through the efforts of our diverse and talented people who are dedicated to our customers' success. We empower our teams, contribute to our communities, and operate sustainable practices. Everything we do is built on a commitment to do the right thing for our customers, our people, and our community.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Social media