1

Video Captioning Jobs (NOW HIRING)

... captioning etc - be ok with the grunt work amongst the story telling work - Work well with existing ... video content, 30 second commercials, social vids) - High degree of attention to detail ...

Video Production Specialist

Arcadia, CA · On-site

$42K - $72K/yr

Video Production Specialist Work Location : 25 E. Foothill Blvd, Arcadia, CA 91006 KEY ... captioning, and content generation) to improve production efficiency • Comfortable working ...

Familiarity with accessibility standards for video, including captioning and inclusive design ... practices. * Requires exceptional collaboration and communication skills, with proven ability to ...

Maintain post-production process of mastering, captioning, archiving, and cataloging episodes. * Work with and report to the Producer to ensure all video work is compatible with It Is Written ...

Leverage AI tools to accelerate video editing, clipping, captioning, and repurposing. * Identify opportunities to increase content output through automation and emerging technologies. * Stay current ...

The Senior Video Editor combines advanced editorial craft with strong graphic and motion ... captioning, clean plates, rotoscoping and masking, noise reduction, resizing, asset search and ...

next page

Showing results 1-20

Video Captioning information

See salary details

$25K

$74.6K

$160.5K

How much do video captioning jobs pay per year?

As of Jul 15, 2026, the average yearly pay for video captioning in the United States is $74,626.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,000.00 and $94,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges faced by professionals in video captioning, and how can they be overcome?

Professionals in video captioning often encounter challenges such as tight deadlines, ensuring accuracy with fast-paced dialogue, and maintaining consistency with specialized terminology or accents. Overcoming these challenges typically involves using advanced transcription tools, collaborating closely with content creators for clarifications, and maintaining a thorough style guide. Regularly reviewing and updating captioning software skills can also improve efficiency and accuracy, making the workflow smoother and more manageable.

How to get a job doing subtitles for Netflix?

To work as a video captioner for Netflix, you should have strong transcription skills, proficiency with captioning software, and a good understanding of timing and formatting standards. Relevant experience in subtitling or captioning, along with a portfolio or certification, can improve your chances. Applying through Netflix's vendor or partner companies that handle captioning services is common, and remote work opportunities are often available.

Can I get paid to caption videos?

Video captioning is a legitimate job that involves creating accurate subtitles for videos, often requiring skills in transcription and familiarity with captioning tools. Many companies and freelance platforms offer paid opportunities for captioners, with pay rates varying based on experience and project complexity.

How much money do captioners make?

Video captioners typically earn between $15 and $50 per hour, depending on experience, skill level, and the complexity of the content. Many work as freelancers or through captioning platforms, with some earning additional income through specialized skills or certifications.

What is the difference between Video Captioning vs Video Transcription?

AspectVideo CaptioningVideo Transcription
CredentialsTypically requires basic language skills, sometimes certification in captioning toolsRequires strong language proficiency, often transcription certifications
Work EnvironmentVideo editing or captioning software, often remoteAudio/video playback, transcription software, remote or office
Industry UsageMedia, entertainment, education, accessibility servicesMedia, legal, medical, general content transcription

Video captioning involves creating timed text overlays for videos to improve accessibility, often requiring familiarity with captioning standards. Video transcription converts spoken content into written text, focusing on accuracy of dialogue or narration. While both roles involve working with audio/video content, captioning emphasizes timing and formatting for viewers, whereas transcription emphasizes verbatim text conversion. Both jobs share skills in language proficiency and often use similar tools, but serve different purposes in media production and accessibility.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Video Captioning Specialist, and why are they important?

To thrive as a Video Captioning Specialist, you need excellent language proficiency, strong attention to detail, and a good understanding of grammar and punctuation, often supported by experience or training in transcription or captioning. Familiarity with captioning software such as Amara, Subtitle Edit, or Aegisub, as well as knowledge of captioning standards and accessibility guidelines, is typically required. Strong time management, adaptability, and communication skills help you meet deadlines and collaborate effectively with content creators. These skills ensure captions are accurate, accessible, and delivered efficiently, which is crucial for audience comprehension and legal compliance.

What is video captioning?

Video captioning is the process of transcribing spoken dialogue and relevant audio information from a video into text, which is then displayed on the screen as captions. This helps make video content accessible to people who are deaf or hard of hearing and can also benefit viewers in noisy environments or those who prefer reading along. Captions can be created manually or generated automatically using speech recognition software, and they often include not just spoken words but also important sounds and speaker identification.

How do you become a captioner?

To become a video captioner, you typically need strong typing skills, proficiency in captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Many captioners complete relevant training or certification programs and often work as freelancers or for media companies, with some roles requiring a high school diploma or equivalent.
More about Video Captioning jobs
What cities are hiring for Video Captioning jobs? Cities with the most Video Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Video Captioning jobs? The most popular types of Video Captioning jobs are:
What states have the most Video Captioning jobs? States with the most job openings for Video Captioning jobs include:
Infographic showing various Video Captioning job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 42% As Needed, 34% Full Time, 6% Part Time, 1% Contract, 15% Nights, and 2% Summer. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $74,626 per year, or $35.9 per hour.

Full-time

Re-posted 28 days ago


Job description

Company Description
Jobs for Humanity is collaborating with Upwardly Global and with Yeti Coolers to build an inclusive and just employment ecosystem. We support individuals coming from all walks of life.
Company Name: Yeti Coolers
Job Description

At YETI, we believe that time spent outdoors matters more than ever and our gear can make that time extraordinary. When you work here, you'll have the opportunity to create exceptional, meaningful work and problem solve with innovative team members by your side. Together, you'll help our customers get the high-quality gear they need to make the most of their adventures. We are BUILT FOR THE WILD. YETI is looking for a Video Editor to help grow its post-production efforts internally. This person would be joining a small but experienced in-house content team, assisting cross-functional teams to bring YETI to life with engaging stories, brand videos, multimedia projects, and social media experiences. The ideal candidate is a natural storyteller with a genuine understanding of the YETI brand voice. This person must have strong narrative instincts and be able to tell an efficient story. They should know what material is essential to the piece and how to creatively solve for challenges or iterations required in post-production. You should be comfortable participating in brainstorming sessions and offering creative ideas to the larger team. You must be organized, efficient at managing time across multiple projects, and consistently meet deadlines.
Responsibilities:
- Edit high quality videos quickly and independently
- Lead new initiatives and projects with limited supervision
- Work with footage received from our brand ambassadors, other videographers, and other outside sources to create new edits
- Collaborate with internal creative and content teams (and, at times, external partners) to concept and problem solve based on briefs
- Lead creation or assist with all aspects of production for various types of motion graphic video content
- Responsible for the look, tone, and narrative arc of video content in alignment with brand and social messaging
- Video campaign creation and collaboration with internal creative department
- Clearly communicate production and editing processes to teams, handle multiple projects simultaneously, and proactively prioritize work with content team lead
- Versioning out final assets, closed captioning etc - be ok with the grunt work amongst the story telling work
- Work well with existing content team
Qualifications and Attributes:
- Bachelor's Degree
- Minimum of 4+ years' experience in video editing at an agency, post house, or brand
- Experience creating all forms of video content (long form, short form video content, 30 second commercials, social vids)
- High degree of attention to detail, specifically when handling multiple video projects, versioning, and receiving feedback from project owners
- Positive and solution-based attitude
- This role must take ownership of its impact on each project and see that all details are complete thought-out
- Expert-level with video editing software including Adobe Creative Suite video products (Premiere Pro, Photoshop, and Illustrator)
- Experience with motion applications (After Effects & Audition) and standard design applications is a plus
- Broadcast & online video formats
- Comfort with autonomy and nimble team structure
- Experience with original brand content and/or vertical video a plus
- Experience in the outdoor industry a plus
- Ability to travel up to 20% of the time
Please include a link to your portfolio. We frequently work collaboratively and understand seeing campaigns and projects to completion often includes multiple people. When submitting your work, please note your role in the concept, design, and production process. YETI is proud to be an Equal Opportunity Employer. Our commitment to creating a diverse, equitable, and inclusive culture is at the center of everything we do for our YETIzens. We embrace all applicants looking to bring their authentic selves to YETI and contribute to our mission of keeping the wild WILD. Find out more about our commitment to DE&I at yeti.com/dei.html All applicants for employment will be considered without regard to an individual's race, color, sex, gender identity, gender expression, religion, age, national origin or ancestry, citizenship, physical or mental disability, medical condition, family care status, marital status, sexual orientation, genetic information, military or veteran status, or any other basis protected by federal, state or local laws. YETI Global Workforce Data Privacy Notice If you require accommodation in order to apply for a job, please contact us at [email protected].