ZipRecruiter

Log In

1

Translator Jobs in Indiana (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN · On-site

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslator JobsTranslator Jobs in Indiana

Translator information

See Indiana salary details

$26.2K

$54.4K

$83.3K

How much do translator jobs pay per year?

As of Jul 23, 2026, the average yearly pay for translator in Indiana is $54,430.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,900.00 and $54,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What Does a Translator Do?

Translators and interpreters convert text, conversations, speeches, and other types of information from their original language into another language. The primary difference between the two jobs is translators work with written documents while interpreters convert spoken or sign language. It is a translator's goal to have the translated text with the same tone and meaning as the original version. For example, they must be able to express the meanings behind slang and other expressions that may not translate literally. For this job, you must be fluent in at least two languages and have a good understanding of the cultural expressions and social influences on the languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translator, and why are they important?

To thrive as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and sometimes certification from recognized organizations like ATA is common. Attention to detail, adaptability, and excellent communication skills help translators deliver precise and culturally appropriate content. These skills are essential for ensuring accurate, contextually relevant translations that meet client needs across various industries.

What are some common challenges translators face when working on specialized texts, and how can they overcome them?

Translators often encounter challenges when working with specialized texts, such as legal, medical, or technical documents, due to complex terminology and nuanced concepts. To overcome these challenges, it's important to conduct thorough research, consult subject matter experts, and utilize specialized dictionaries or glossaries. Building a strong network of professional contacts and continually updating one’s industry knowledge can also help translators maintain accuracy and clarity in their work. Collaboration with editors or peers is common to ensure the final translation meets both linguistic and subject-specific standards.

What does a translator do?

A translator is a language professional who converts written text from one language into another while maintaining the original meaning, tone, and style. Translators work on various materials, including books, legal documents, websites, and technical manuals. Their goal is to make content accessible and accurate for speakers of different languages. Translators must have excellent language proficiency in both the source and target languages, as well as strong cultural knowledge to ensure the translation is appropriate and effective.
More about Translator jobs
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Indiana? The most popular types of Translator jobs in Indiana are:
What are popular job titles related to Translator jobs in Indiana? For Translator jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translator jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Translator jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Translator jobs? Cities in Indiana with the most Translator job openings:
What are popular job titles related to Translator jobs in IN? For Translator jobs in IN, the most frequently searched job titles are:
Translator jobs near you
Infographic showing various Translator job openings in Indiana as of July 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, 26% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 91% In-person, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $54,430 per year, or $26.2 per hour.
Traveling Bilingual HR Assistant - Self Perform Operations

Traveling Bilingual HR Assistant - Self Perform Operations

Turner Construction

Indianapolis, IN

$35K - $45K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 9 days ago

Turner Construction rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 68 frontline employees who took The Breakroom Quiz

32nd of 80 rated construction

Job description

The Bilingual HR Assistant providesdedicated human resources support to construction project teams,with primary responsibility for assisting with new hire orientations, employee engagement events and initiatives, and delivering real-time translation services for field employees and project leadership. This role ensures effectivecommunication, regulatory compliance, and workforce engagement across diverse, fast-paced construction environments. Fluency in English and Spanish is required to perform essential job functions, including conducting orientations and providing real-time translation for Spanish-speaking employees. This positionworks closely with Project Leadership, Safety, Payroll, and Human Resources to support project workforce needs.

Key Responsibilities:
Orientation &Workforce Onboarding (Primary Function)
Conduct in-person new hire orientations for craft and field employees in English and Spanish as required.
Review and explain company policies, safety requirements, jobsite expectations, and code of conduct.
Ensure accurate completion of onboarding documentation including I-9s, E-Verify, tax forms, direct deposit forms, and project-specific compliance paperwork.
Coordinate and assist where needed with badging, site access, and orientation tracking for project compliance.
Assist Human Resources and Training in maintaining organized and audit-ready employee files in accordance with federal, state, and company regulations.
Partner with Safety to reinforce jobsite safety culture during onboarding.

Translation & Communication Support (Primary Function):
Provide on-site verbal translation between craft employees, foremen, superintendents, and project leadership.
Translate safety materials, toolbox talks, HR policies, disciplinary documentation, benefits information, leader development engagements, and project
communications.
Support investigations, employee meetings, corrective actions, and conflict resolution discussions as needed.
Assist during safety orientations, OSHA-related discussions, and compliance meetings to ensure clear understanding.
Serve as a communication liaison between field workforce and HR/management.

Project HR & Workforce Support:
Assist the Trades Manager with employee relations issues, attendance concerns, and workforce documentation.
Support manpower tracking, workforce reporting, and headcount management.
Coordinate with Payroll to ensure accurate employee types and pay plans are established in SAP.

Compliance & Administrative Support:
Maintain compliance with federal, state, and local employment laws.
Support audits related to I-9, E-Verify, DHS mismatch notifications, and project- specific labor requirements.
Ensure adherence to company policies and construction industry labor standards.
Maintain accurate records within HRIS systems and project tracking platforms.

The salary range for this position is estimated to be 60,750.00 - 90,830.00 annualized.

Turner Construction provides flexible benefits, including medical, dental and vision coverage, financial benefits such as a 401(k) plan, Health Savings Account, Flexible Spending Account, wellness benefits, a voluntary legal plan, identity theft, life insurance, short-term and long-term disability coverage.

In addition to our extensive benefit offerings, we provide paid vacation, wellness/sick time, holidays, paid parental leave, tuition reimbursement, employee referral bonuses, and end of year appreciation pay.

#LI-ZO1

What Turner Construction employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Turner Construction logo

About Turner Construction

Sourced by ZipRecruiter

Turner Construction, headquartered in New York, NY, US, is a recognized leader in the construction industry. It was established in 1902 and has since curved its niche as one of the most reputable construction firms. Turner Construction provides a broad range of services like general contracting, construction management, design-build, and consulting. Devoted to environment-friendly building practices, it is considered a pioneer in green building and sustainability efforts. Their top-tier projects include Madison Square Garden, Yankee Stadium, and the United Nations Secretariat Building in New York City. The company's mission is to deliver an exceptional product by relentless commitment to their core principles – teamwork, integrity, commitment, and community.

Industry

Construction

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1902

View All Turner Construction Jobs

Apply