ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Spanish Translator Jobs in Indiana (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN · On-site

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Indianapolis, IN

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ...

Goshen Health

Interpreter

Goshen, IN · On-site

Goshen Health provides interpreting (oral) in all languages, and translation (written) of all hospital forms to Spanish) at no cost to our patients. Spanish, Russian/Ukrainian and American Sign ...

Goshen Health

Interpreter

Goshen, IN · On-site

Goshen Health provides interpreting (oral) in all languages, and translation (written) of all hospital forms to Spanish) at no cost to our patients. Spanish, Russian/Ukrainian and American Sign ...

Varsity Tutors

Spanish 4 Tutor

Valparaiso, IN · Remote

$40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Spanish 4 tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Translator JobsWeekend Spanish Translator JobsWeekend Spanish Translator Jobs in Indiana

Weekend Spanish Translator information

See Indiana salary details

$12

$26

$39

How much do weekend spanish translator jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for weekend spanish translator in Indiana is $26.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.40 and $28.37 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Weekend Spanish Translator position, and why are they important?

A Weekend Spanish Translator should possess strong fluency in both Spanish and English, excellent written and verbal translation abilities, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation memory software, and sometimes industry-specific terminology databases is highly valued. Outstanding time management, communication skills, and the ability to work independently are important soft skills for this weekend-based role. These competencies ensure accurate, culturally appropriate translations delivered on tight weekend deadlines, contributing to reliable and efficient language support.

What are the typical responsibilities and workflow for a Weekend Spanish Translator?

Weekend Spanish Translators are primarily responsible for translating written or spoken materials between Spanish and English, often within set deadlines to ensure timely delivery. Depending on the employer, you may receive assignments for business correspondence, legal documents, or customer support communications, and collaborate with project managers or other translators remotely. Many roles provide access to translation tools and style guides, and communication is typically conducted through email or dedicated platforms, offering flexibility but also requiring self-discipline. Working primarily on weekends, you may have more autonomy in managing your workload, but should be prepared for urgent tasks or priority projects as needed. This role is ideal for individuals seeking flexible, project-based work with opportunities to develop specialized expertise.

What is a Weekend Spanish Translator job?

A Weekend Spanish Translator is responsible for translating written or spoken content between Spanish and another language, typically on weekends. This role is common in industries like media, customer service, healthcare, and legal services, where weekend coverage is needed. Responsibilities may include translating documents, interpreting conversations, or providing real-time language support. Strong language proficiency, cultural understanding, and accuracy are essential for this position.

What are the most commonly searched types of Spanish Translator jobs in Indiana? The most popular types of Spanish Translator jobs in Indiana are:
What are popular job titles related to Weekend Spanish Translator jobs in Indiana? For Weekend Spanish Translator jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Spanish Translator jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Weekend Spanish Translator jobs in Indiana are:
Weekend Spanish Translator jobs near you
Production and Spanish Translation Support Team Member- Nightshift

Production and Spanish Translation Support Team Member- Nightshift

Futaba Indiana of America Corporation

Vincennes, IN • On-site

Full-time

Posted 2 days ago

Job description

Job Type
Full-time
Description
This position is responsible for communicating both oral and written text from one language to another in a variety of contexts to retain content, meaning, and feeling of the material.
  • Carefully listens to or reads content including jargon and acronym in the original language
  • Understands and analyzes what is being said or written, and effectively and accurately translates the message, intent, and nuances being communicated
  • Reproduces statements or questions in the desired output language
  • Facilities effective communication among all levels of the organization
  • Assist Human Resources in departmental responsibilities to include: recruitment, interviewing and on-boarding, HR Orientation, benefit communication, investigations and discipline
  • Assist Team Member Development with communication to ensure understanding of all classroom training, FIA processes and procedures, and hands-on instruction
  • Ability to translate training documents/policies/procedures/presentations as requested
  • Work with Team Leaders and Supervisors on the floor to communicate job issues or changes
  • Protects the confidentiality of information and adheres to any related ethical or professional codes
  • Translates documentation, policies, and training materials as needed
  • Perform all other duties as assigned

Requirements
  • Fluency in and thorough understanding of both the Spanish and English languages
  • Superior verbal and written communication skills in each language
  • Excellent listening skills and auditory recall to remember spoken words and to accurately reproduce them in the desired language
  • Proficient in Microsoft Office Suite or related software
  • Ability to appropriately understand and respond to culturally sensitive situations, perspectives, and phrases
  • Ability to work well under pressure and in intense situations
  • Ability to effectively determine and protect confidential information

Desired
  • Related Experience a Plus
  • Understanding of HR and Training
  • Understanding of FIA Processes and Procedures

Individual must be able to wear required Personal Protective Equipment (PPE) when on the shop floor, which includes Head Protection, hearing protection; safety eye protection, gloves, sleeves and steel-toed safety shoes, High Visibility Vest.
The above job description identifies the essential job functions and skills needed by the person or persons assigned to this position. These job functions and skills are not intended to be a complete and exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential job functions. Any accommodations made must be stated in writing and attached to this job description. The information contained herein is subject to change at the company's discretion.

Apply